Terms for subject Economy containing share

English	Chinese
A bull market is a period when share prices rise	牛市就是股票价格上涨期
a converted share	兑换股票
a nominative share	记名股
a non-dividend share	无息股票
a non-goodwill share	无商誉股本
a non-par value share	无面值股份
a non-voting share	无投票选举权的股票
a subdivided share	再分股票
a two-class method of computing earning per share	计算每股收益的两类法
American depository share	美国寄存股票
American depository share	美国受托人份额
an unvalued share	无面值股份
appreciated of share	股票升值
bearer share	无记名股
bond and share account	债券及股票账户
bonus share	红利股票
bonus share	红利股份
book value per share of stock	每股股票的账面价值
book-value share	账面价值股份
Both the buyer and the seller should share the loss caused by a monetary adjustment	买卖双方应该共同承担由于货币调整而造成的损失
call for share capital	筹集股本
certificate of share	股票份数证
clean share capital participation	直接入股
come in for a share	分得一份
come in for a share	得到分股
common share	普通股 (stock)
common share	普通股票
computing earning per share	计算每股收益
counter share	未上市股票
crop-share	分成佃租制
debenture share	信用债券
debenture share	债券
decreasing wage share	工资应得递减
decreasing wages share	工资应得渐减
dividend for preference share holder	优先股利息
dividend for preference share holders	优先股股息
dollars per share	元/股
dollars per share	元股
dollars per share	每股美元
due share capital and dividends	到期股金和股息
earning per share of common stock	普通股每股收益
earning per share of preferred stock	优先股每股收益
earnings per share	每股平均利益
earnings per share	每股利润
earnings per share	每股平均盈利
equity share capital	普通股本
expense on issue of share	发行股票费用
export share	一国输出占全世界输出的份额
Falling share prices bring forth falling profitability	股价下挫的结果是股票盈利降低
Financial Time All-Share Index	《金融时报》全面股票价格指数
forfeited share	被没收的股份
forfeiture of share	股份的没收
fully diluted earnings per share	充分稀释后的每股收益
gilt-edged share	金边股票
gold share	金矿股票
high share of income	所得的大部分
income share	所得股
insurance share	保险业者向股票的投资
interest in issued share capital	拥有发行股本
Irregularities in the share dealings are under investigation	股票交易中的一些违法行为正在调査中
labour share of output	劳动在总生产中所占的份额
labour share of output for long run	长期劳动在总生产中所占的份额
minority share	少数股份 (or stock)
national income, by distribution share	国民收入总额，按分配份额分组
net assets value per share	每股资产净值
net profit share	纯利分成
net profit share rate	净利分享率
new share	新股份 (stock)
new share	新股票 (stock)
new share off	新股无权
Nobody can sell or pledge the share of capital stock of the corporation	任何人不得出售或抵押公司总股本的股票
non-par share	无票面值股票 (stock)
non-participating preference share	不参加分红优先股
nonparvalue share	无面值股份
nonvoting share	无表决权股
nonvoting share	无投票权股票
nonvoting share	无表决权股份
60% of the share holders voted gainst Mr. Wang as chairman	60% 的股东投票反对王先生当主席
ordinary share	普通股 (票)
ordinary share	普通股股票
ordinary share	普通股票
outstanding share capital	现有资本〔股本〕
par value share	面额股票
participating preference share	参加管理的优先股
per-share earnings	每股收入
personal share	注册股份
private share in a joint state-private enterprise	公私合营企业中的私股
proportionate share	应摊比率
proportionate share	应摊比额
quota share	成数
quota share	定额
quota share and surplus reinsurance	成数和溢额再保险
redeemable share capital	可偿还的股本
reduction of share capital	股本金下降
reduction of share capital	减少股本
refundable share capital	可偿还的股本
registered share	记名式股票
registered share	注册股份
residual share	剩余工资 (份额)
right to share profits	股东利润分配权
scrip share	权利股份
share a debt	分担债务
share account	股金帐户
share/bond premium	股票或债券溢价
share/bond premium	股票或债券增值
share broker	股票经济人
share capital	股金
share capital	资本存量
share-cash farm	租赁农场
share ceded	保险的分出的份额
share consolidation	股票合并
share-crop	美交谷租
share-crop farm	收益分成的农场
share-cropper	美用谷物交租的佃农
share-cropping	分成制
share dividends	股利
share in	分担 (the work, 工作)
share in the profit	利润份额
share in the profits	分享利益
share ledger	股份总额
share loan	存款抵押贷款
share of faster-disbursing project	拨款较快项目的比例
share of foreign trade in the national income	国民收入中进出口所占份额
share of income	所得份额
share of market	市场占有额
share of market	市场股票
share of stock	可转移的股份
share of the credit institute	信用机关的份额
share of the market	市场份额
share of wages	工资份额
share option	股票期权
share out…among...	间平分
share premium account	发行溢价 (股票)
share price	交易所行市
share price	股票行市
share price index	股票行市指数
Share prices have jump-ed	股票价格暴涨
Share prices were easier yesterday	昨天股价微有下挫
share profits according to contributions	按劳分配
share profits according to contributions	按股分成
share profits among the investors	投资者间分享利润
share quotation	股票牌价
share rateably	分担
share's nominal value	股票的票面价值
share tenant	分成农
share tenant	会分农
share the entire profit	全额利润分配
share the foreign currency earning	外汇留成
share the foreign currency earning	外汇分成
share the market	瓜分市场
share the trade secret	分享贸易秘密
share-time farm	副业农场
State participation in share capital	股份资本的国家参与
stock and share broker	股票经纪人
succession duty ；share tax	分遗产税
succession duty ；share tax	遗产继承税
system of sharing profits of a base figure plus a progressive share of the excess amount	基数利润留成和增利累进留成制度
target dividend per share	目标的每股股息
temporary share or stock fraction	临时股份或股票分割
the arbitrage of stock and share	套购证券 (股票)
The committee set out to investigate irregularities in share dealings	该委员会着手调査股票交易中的不正当行为
The company began to gain a larger market share	该公司开始获得较大的市场份额
The company can retire the said stock at $10 per share	公司可以以每股10美元回收上述股票
The company has ... shares of authorized stock of the par value of $2 per share	这家公司具有法定股份…股，每股面值2美元
The company plans to keep its annual dividend unchanged at $6.5 per share, which includes a $3.5 interim payment	公司计划保持年度红利为每股6.5美元不变，包含3.5美元的期中红利
the counter share	非上市股票
The current price of the share is below its face value	这个股票的市价已跌破面值
The disclosure of a takeover bid could raise share prices	如透露出某一公司被收购控股的消息，该公司股票就可能上涨
The general partners should share the balance of the net profits in the proportion of their investment	普通合伙人应按他们的投资的比例来分享纯利余额
the lion's share	最大最好的部分
the management share	董事股
the movement in stock and share	股票波动
the preferred ordinary share	优先普通股票
The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market	真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额
the share broking	证券买卖
the share capital	股金
the share fund source	股份基金
The share holders agree that they will exercise their voting rights according to the agreement	股东同意他们将遵照本协议行使表决权
The share issued by the company has shown a depreciation of 10% over the year	该公司发行的股票一年内下跌了 10%
the share list	股票行情表
The three foreign companies intend to share the car market in that country	此三家外国公司企图瓜分该国小汽车市场
the transfer of one's party's share in the registered capital	转让注册资本
Thirty-share Index 30	种股票指数
Three companies underwrite the share issue	三家公司承包这次股票的发行
to share a profit	分享利润
two-class method of computing earning per share	计算每股收益的两类法
unit share investment truse	单位股投资信托
voting share of common stock	有投票权的普通股
We hope our new product range will boost our market share	我们希望本公司的新产品系列会增加我们的市场份额
We share the profits on a fifty-fifty basis	我们各得一半利润