Terms for subject Economy containing shadow

English	Russian
asset's shadow price	скрытая цена актива (чистый прирост социального благосостояния, который должен использоваться, если дополнительная единица этого актива становится доступной, при прочих равных условиях) Partha Dasgupta ambassador)
bring out of the shadow economy	выводить из тени (т.е. из теневой экономики; e.g. bringing millions out of the shadow economy Maria Klavdieva)
cast a longer shadow over	в большей мере омрачить долгосрочные перспективы (чего-либо A.Rezvov)
cast a longer shadow over	нанести больший долгосрочный ущерб (чем-либо A.Rezvov)
shadow company	нелегальная компания (bigmaxus)
shadow company	компания однодневка (bigmaxus)
shadow company	теневая компания (bigmaxus)
shadow cost	теневые затраты
shadow cost	скрытые затраты
shadow costs	скрытые затраты (теневые)
shadow economy	серая экономика
shadow economy	подпольная экономика
shadow factory	фабрика-тень (фабрика или завод, построенные по типу существующих для работы во время войны)
shadow partner	теневой партнёр
shadow price	скрытая цена (неявная)
shadow pricing	теневое ценообразование
shadow pricing	скрытое ценообразование