Terms for subject Economy containing seinen

German	Russian
an dem Bankrott beteiligt sein	находиться в числе потерпевших банкротство
beschränkt beschäftigt sein	быть занятым неполный рабочий день
beschäftigt sein	быть занятым
der Natur sein	носить характер (Лорина)
der Zahlung enthoben sein	быть освобождённым от уплаты
die Bank fixt seinem Kunden die Stucke an	банк бланкирует по счёту клиента
die Bank fixt seinem Kunden die Stücke an	банк бланкирует по счёту клиента
fallit sein	обанкротиться
fallit sein	быть несостоятельным
fallit sein	быть неплатёжеспособным
für Exportzwecke bestimmt sein	предназначаться для экспорта (Andrey Truhachev)
für Exportzwecke bestimmt sein	идти на экспорт (Andrey Truhachev)
für Informationsrückfluss von seinen Kunden sorgen	наладить обратную связь с клиентами (Andrey Truhachev)
gesellschaftliches Sein	общественное бытие
im Beruf tätig sein	работать по специальности
im freien Verkauf erhältlich sein/angeboten werden	в свободной продаже (SvetDub)
im Rückgang begriffen sein	пойти на спад (dashaalex)
im Umlauf sein	иметь хождение (о денежных знаках)
in der Krise sein	переживать кризис (Лорина)
mit der Zahlung im Ruckstand sein	запаздывать с уплатой
mit der Zahlung im Ruckstand sein	запаздывать с платежом
mit der Zahlung im Rückstand sein	запаздывать с уплатой
mit der Zahlung im Rückstand sein	запаздывать с платежом
nebenamtlich tätig sein	работать по совместительству (Andrey Truhachev)
ohne Erwerb sein	не иметь заработка
ohne Erwerb sein	быть лишённым источников дохода
sein Kapital in ein Geschäft stecken	вложить свой капитал в какое-либо дело
sein Potential voll abdecken	полностью реализовать себя (rafail)
seine Aktien fallen	его акции падают
seine Aktien steigen	его акции повышаются
seine Befugnis überschreiten	превысить свои полномочия
seine Verbindlichkeiten erfüllen	исполнять свои обязательства
seinem Konto einen Betrag gutbringen	вносить сумму на свой счёт
verkürzt beschäftigt sein	быть занятым неполный рабочий день
voll beschäftigt sein	быть занятым полный рабочий день
weltweit führend sein in der Produktion von	лидировать в мировом производстве чего-либо (Abete)