Terms for subject Economy containing same

English	Russian
affiliated entities of the same business firm	взаимосвязанные юридические лица одной и той же коммерческой организации (A.Rezvov)
be of precisely the same importance as	иметь в точности то же значение, что и (A.Rezvov)
bear the same relation to	находиться в такой же взаимосвязи с (чем-либо A.Rezvov)
by the same factor of proportionality	в той же пропорции (A.Rezvov)
coins of same denominations	монеты одинакового достоинства
compared with the same period in 2008	по сравнению с аналогичным периодом в 2008 году (англ. цитата – из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk)
in the same way that	точно так, как (A.Rezvov)
in the same way that	тем же образом, каким (A.Rezvov)
more of the same	прежний, но в большем объёме (A.Rezvov)
provide the same degree of security	обеспечить ту же степень надёжности (напр., при кредитовании A.Rezvov)
same day commons	средства, предоставляемые на один день
same day funds	средства, предоставляемые на один день
same-day payment arrangement	договорённость о выплате денег в день предъявления чека
same day settle	расчёт в день сделки
same day settlement	расчёт в день заключения сделки
same day substitution	взаимозасчитывающиеся изменения счета клиента у фондового брокера в течение одного дня
same period in the previous year	аналогичный период прошлого года (Andrey Truhachev)
same period in the prior year	аналогичный период прошлого года (Andrey Truhachev)
same period of last year	аналогичный период прошлого года (Andrey Truhachev)
same period of the previous year	аналогичный период прошлого года (Andrey Truhachev)
staying the same over	неизменно относительно (akimboesenko)
the same type of	аналогичного типа (A.Rezvov)
the same type of	аналогичного образца (A.Rezvov)
the same type of reasoning	совершенно аналогичное рассуждение (A.Rezvov)
very much in the same sense	практически в том же смысле (A.Rezvov)
we use the same technique in the layout of this magazine	при составлении макета журнала мы используем эти же методы (kee46)
with very much the same degree of justification	с почти одинаковой обоснованностью (A.Rezvov)