Terms for subject Economy containing s.a

English	Russian
a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice	юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике какого-либо адвоката (kee46)
a senior citizen's reduction	скидка для пенсионеров (Alex_Odeychuk)
at a month's notice	с месячным уведомлением
contributes to a nation's prosperity	обеспечивать процветание страны (A.Rezvov)
debit a person's account	дебетовать счёт данного лица
discount a banker's acceptance	учитывать банковский акцепт
enter a sum to a person's account	зачислять сумму на счёт лица
enter a sum to a person's account	записывать сумму на чей-либо счёт
f.a.s. price	цена фас
Four A's	АААА (American Association of Advertising Agencies Lena Nolte)
get a senior citizen's reduction	получить скидку для пенсионеров (Alex_Odeychuk)
it's not a game-changer	это погоды не делает (Lady Gala)
MD&A – Management's Discussion & Analysis	управленческий анализ (результатов деятельности и финансового состояния; of Results of Operations and Financial Condition Vadim Rouminsky)
on a year's installment plan	с рассрочкой на год
operating cash desk that is not a part of cash operating unit	ОКВКУ (операционная касса вне кассового узла Midnight_Lady)
place to a person's account	перечислить (кому-либо)
place to a person's account	записать на чей-либо счёт
post a vessel at Lloyd's	объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести или о неприбытии судна по расписанию
post a vessel at Lloyd's	объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести
post a vessel at Lloyd's	объявлять в ассоциации Ллойда о неприбытии судна по расписанию
price is subject to a discount of 6%	цена подлежит скидке на 5%
qualify for a seat on the company's board	давать право на место в совете директоров компании (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
reversal of a court's reward	отмена решения суда
RUR is linked to USD/EUR basket at a ratio of 60:40 respectively	рубль привязан к корзине, состоящей на 60% из, и 40% €
scale up production at a moment's notice	расширить производство в кратчайшие сроки (Alex_Odeychuk)
the credibility of a government's commitment to a fixed exchange rate	приверженность государства некоторому фиксированному обменному курсу (A.Rezvov)
the value of a nation's output	оценка объёма производства страны (Svetlana D)
there has been a large amount of repurposing of the inputs without the output to show for it	произошло массовое перераспределение затрат, однако его результат не проявился (A.Rezvov)
there's a huge surge in demand	резко возрос спрос (for – на: There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на nsnews.com ART Vancouver)
there's a huge surge in demand	резко повысился спрос (for – на: There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на nsnews.com ART Vancouver)
tradable sector of a country's economy	торгуемый сектор экономики (ex. Wiki: The tradable sector of a country's economy is made up of the industry sectors whose output in terms of goods and services are traded internationally, or could be traded internationally given a plausible variation in relative prices. Кло)
what's the cost of production of a ton of iron castings in your factory?	какова себестоимость тонны чугунного литья на вашем заводе?