Terms for subject Economy containing requests

English	German
appropriation request	Bewilligungsantrag
appropriation request	Geldbewilligungsantrag
appropriation request	Antrag auf Mittel (Haushalt)
ask request an offer	ein Angebot erbitten
at smb's request	auf Antrag von (des, der)
automatic request	automatische Rückfrage
available at request	auf Wunsch lieferbar
available at request	auf Anfrage lieferbar
be in request	verlangt werden
be in request	gefragt sein
comply with a request	einem Gesuch stattgeben
customer-request test	Prüfung auf Kundenwunsch
customer-request test	Prüfung auf Anforderung
deal with a request	einen Antrag bearbeiten
disposal request	Verwertungsantrag
in great request	sehr gefragt
list of deregulation requests	Liste von Deregulierungswünschen
on request for	auf Ersuchen von (immer, wenn ersucht wird)
request an advisory opinion	ein Gutachten einholen
request book	Beschwerdebuch
request extension of time	um eine Fristverlängerung nachsuchen
request extension of time	um eine Fristverlängerung bitten
request for a holiday	Urlaubsgesuch
request for an advisory opinion	Ersuchen um Erstattung eines Rechtsgutachtens (on legal questions)
request for appropriations	Mittelanforderung (Haushaltsmittel)
request for checks	Scheckanforderung
request for deferral	Stundungsgesuch
request for delay of payment	Stundungsgesuch
request for information	Anfrage
request for quotation	Aufforderung zur Preisabgabe
request for rate	Frachtanfrage
request for time	Antrag auf Fristverlängerung
request instructions	Weisungen einholen
request instructions	Anweisungen erbitten
request note	Antrag auf Verladung zollpflichtiger Waren (vor Zollbeschau)
request note	Antrag auf Verlagerung zollpflichtiger Waren (vor Zollbeschau)
request payment	zur Zahlung auffordern
request payment	Zahlung verlangen
request to pay	Mahnung
request to reverse the order of articles	Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
requesting ACP State	antragstellender AKP-Staat
transportation request	Transportanforderung
vacation request	Urlaubsgesuch
vacation request form	Urlaubsformular
vacation request form	Urlaubsschein