Terms for subject Economy containing rendement

French	German
accroissement du rendement	Leistungsanstieg
appréciation du potentiel de rendement	Potentialbeurteilung
augmentation du rendement	Leistungssteigerung
augmentation du rendement	Leistungsanstieg
augmentation du rendement	Ertragssteigerung
chiffre de rendement	Ausbringungsmenge
combinaison risque-rendement	Kombination von Risiko und Ertrag
composante du rendement	Ertragskomponente
courbe de rendement	Renditekurve
courbe de rendement	Renditestrukturkurve
courbe de rendement	Leistungskurve
courbe de rendements	Renditestrukturkurve
courbe de rendements	Renditekurve
diminution du rendement	Ertragsminderung
détermination du rendement par ligne	Linienleistungs- und Erfolgsrechnung
indicateur de rendement	Leistungsindikator
indicateur de rendement	performance indicator
indicateur de rendement	Wirkungsindikator
indicateur de rendement	Leistungsgrösse
indice de rendement	Ertragsmesszahl
loi des rendements décroissants	Ertragsgesetz
loi des rendements décroissants	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
loi des rendements non proportionnels	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
loi des rendements non proportionnels	Ertragsgesetz
loi du rendement décroissant	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
loi du rendement non-proportionnel	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
modèle d'optimisation du rendement	Modell für die Ertragsoptimierung
norme de rendement	Leistungsstandard
norme de rendement	standard of performance
principe de rendement soutenu	Nachhaltigkeitsprinzip
rendement agricole	landwirtschaftlicher Ertrag
rendement agricole important	bedeutender landwirtschaftlicher Ertrag
rendement brut apuré	Endrohertrag
rendement brut global	Gesamtrohertrag
rendement brut redressé	bereinigter Rohertrag
rendement croissant	steigender Ertragszuwachs
rendement croissant	zunehmender Ertragszuwachs
rendement croissant	steigender Ertrag
rendement d'avenir	Zukunftsertrag
rendement de champ	Verbundertrag
rendement de champ	Verbundvorteile
rendement de champ	Verbundeffekt
rendement de fonds fixes	Grundfondsquote
rendement de fonds fixes	Fondseffektivität
rendement de la production	Produktionsleistung
rendement de l'exploitation	Betriebsleistung
rendement des cultures	Ernteertrag
rendement des cultures	Ertrag des Anbaus
rendement des cultures	Anbauertrag
rendement des emprunts publics	Rendite einer Staatsanleihe
rendement des emprunts publics	Staatsanleiherendite
rendement des emprunts publics	Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung
rendement des obligations d'État	Staatsanleiherendite
rendement des obligations d'État	Rendite einer Staatsanleihe
rendement des obligations d'État	Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung
rendement des obligations souveraines	Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung
rendement des obligations souveraines	Staatsanleiherendite
rendement des obligations souveraines	Rendite einer Staatsanleihe
rendement des pâturages	Weideertrag
rendement du placement	Reinertrag
rendement d'une ferme	landwirtschaftliches Familieneinkommen
rendement d'une ferme	Arbeitseinkommen des Landwirts
rendement d'échelle	Skalenertrag
rendement d'échelle	Niveaugrenzprodukt
rendement décroissant	sinkender Ertrag
rendement décroissant	abnehmender Ertragszuwachs
rendement décroissant	sinkender Ertragszuwachs
rendement décroissant	fallender Ertragszuwachs
rendement décroissant	abnehmender Ertrag
rendement effectif	Effektivrendite
rendement en matière grasse	Fettleistung
rendement en viande	Fleischertrag
rendement en volume	Massenertrag
rendement en éclaircies	Durchforstungsertrag
rendement faible	niedriger Ertrag
rendement faible	geringer Ertrag
rendement financier	Geldertrag
rendement fourrager	Futterertrag
rendement immédiat	Sofortertrag
rendement imposé	Plansoll
rendement imposé	Leistungssoll
rendement indicatif	Ausbeuterichtsatz
rendement individuel	individueller Ertrag
rendement moyen national historique	üblicher Durchschnittsertrag
rendement net	Reinertrag
rendement normal	Normalertrag
rendement par unité	Ertrag je Einheit
rendement soutenu	Nachhaltsertrag
rendement total	Gesamtertrag
rendement total	Lebensleistung
rendement économique	Wirtschaftsertrag
rendement élevé	hoher Ertrag
rendement énergétique	energetischer Wirkungsgrad
rendements à l'échelle croissants	Skaleneffekt
rendements à l'échelle croissants	Massenproduktionsvorteil
rendements à l'échelle croissants	Größenkostenersparnis
régulation du rendement soutenu	Nachhaltsertragsregelung
salaire au rendement	Leistungslohn
système de rémunération au rendement	Prämienlohn
taux de rendement	Verzinsungssatz
taux de rendement	Kapitalisierungszinsfuß
valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation	Einkommenswert einer Einheit Bewaesserungswasser
étude de rendement	Wirtschaftlichkeitsuntersuchung