Terms for subject Economy containing remain

English	Russian
remain a very profitable company	оставаться высокоприбыльной компанией (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
remain at last year's level	оставаться на уровне прошлого года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
remain below where one was	оставаться ниже прежнего уровня (sankozh)
remain commercially viable	оставаться жизнеспособным в коммерческом отношении (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
remain dependent on oil	сохранять зависимость от нефти (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
remain deposited in the archives	храниться в архиве
remain economically and socially backward	оставаться отсталым в социально-экономическом отношении (Alex_Odeychuk)
remain effective	продолжать действовать (напр., о ставке процента A.Rezvov)
remain in effect	оставаться в силе
remain limited	оставаться ограниченным (Bloomberg Alex_Odeychuk)
remain operative	сохранить пригодность к использованию (применительно к оборудованию и т.п. A.Rezvov)
remain outside the market	не попасть на рынок (A.Rezvov)
remain under the poverty threshold	жить за чертой бедности (Alex_Odeychuk)
remain within the scope of	не выйти за рамки (напр., конкретной темы A.Rezvov)
shall remain in force	действует до (о договоре и т.п. Leviathan)