Terms for subject Economy containing relief

English	Russian
age relief	не облагаемый налогом минимум доходов для людей пенсионного возраста
age relief	минимум доходов, не облагаемый налогом (установленный для людей пенсионного возраста в ряде стран)
be on relief	получать пособие
be subject to relief	подлежать льготированию
capital investment relief	льготы по капвложениям
capital relief	облегчение требований к капиталу (translatorscafe.com aldrignedigen)
capital relief	послабление требований к капиталу (translatorscafe.com aldrignedigen)
child relief	повышенный размер суммы, не облагаемой подоходным налогом (для семей с детьми)
claim a relief on the amount of construction expenses	заявлять льготу на сумму расходов по строительству
compensatory relief	компенсационная выплата
costs subject to relief	льготируемые расходы
crop damage relief loan	кредит в связи с потерей урожая
debt relief	облегчение бремени задолженности
debt relief	освобождение от долгов
debt relief	облегчение долга (Азери)
debt relief	сокращение долга (Азери)
debt relief	пересмотр задолженности на льготных условиях
debt relief	аннулирование задолженности (OKokhonova)
debt relief	сокращение задолженности (A.Rezvov)
debt relief	скидка с долга (Азери)
debt relief	снижение задолженности (A.Rezvov)
debt relief	списание задолженности
double taxation relief	освобождение от двойного налогообложения
earned income relief	налоговая льгота на трудовой доход
Economic Growth And Tax Relief Reconciliation Act	Законодательный акт об экономическом росте и налоговых вычетах (playback)
freight relief	фрахтовая льгота
grant an relief	предоставить льготу
grant tax relief	льготировать
group relief	компенсация убытков компании, входящей в группу компаний, за счёт прибыли остальных членов
income tax relief	льгота по подоходному налогу
life insurance relief	скидка со взноса на страхование жизни
marginal relief	предельный размер суммы, не облагаемой налогом
not qualifying for relief	не подлежащий льготированию
not qualifying for tax relief	не подлежащий налоговым скидкам
not subject to relief	не подлежащий льготированию
offer compensatory relief	предлагать компенсацию
penalty relief	освобождение от уплаты штрафа
personal relief	сумма личного дохода, не облагаемая налогом
profit tax relief	льгота по налогу на прибыль
profit tax relief over the following five years	льгота по налогу на прибыль, распространяемая на пять последующих лет
public relief	социальное обеспечение
qualify for relief	подлежать льготированию
qualifying for profit tax relief	подлежащий льготированию по налогу на прибыль
qualifying for relief	льготируемый
recipient of public relief	получатель пособия по социальному обеспечению
reduced rate relief	прогрессивное налогообложение
relief and guarantee fund	касса взаимопомощи и гарантийный фонд
relief common	фонд выдачи пособий
relief Co-ordination and Preparedness Branch	Сектор координации помощи и обеспечения готовности к стихийным бедствиям
relief expenditures	расходы по оказанию помощи
relief food aid	чрезвычайная продовольственная помощь
relief from duties	освобождение от пошлин
relief from responsibility	освобождение от ответственности
relief operator	подменный рабочий (на конвейере)
relief package	пакет антикризисных мер (Mr. Wolf)
relief package	пакет экономической помощи (Mr. Wolf)
relief payments	пособия по оказанию помощи
relief payments	выплаты по оказанию помощи
relief programme	программа помощи
relief rally	экономический рост после исчезновения основной опасности (или неопределенности Yan Mazor)
relief roll	фонд помощи
relief schedule period	запланированное подменное время
relief shift	вспомогательная бригада
relief specialist	маклер, временно заменяющий постоянного маклера в его отсутствие и ведущий его книги
relief train	поезд вне расписания
relief worker	подменный рабочий (подменяющий основного рабочего на время обеденного перерыва)
small incomes relief	налоговая льгота при малом доходе
Troubled Asset Relief Program	программа по спасению от проблемных активов (YuriDDD)
Troubled Asset Relief Program	программа выкупа проблемных активов (TARP Sibiricheva)
Troubled Asset Relief Programme	программа по спасению проблемных активов (ledom)
unemployment relief	пособие по безработице
when calculating the relief	при расчёте льготы
work relief	создание рабочих мест
work relief works	общественные работы для безработных