Terms for subject Economy containing release

English	German
day release training	Ausbildung mit Freistellung von der Arbeit
deed of release	Übertragungsurkunde
deed of release	Abtretungsurkunde
effect of release	Freisetzungseffekt
first release	Film Uraufführung
freight release	Frachtfreigabe
freight release	Frachterlaß
general release	Verzicht auf alle gegenwärtigen und künftigen Ansprüche
lasting release of liquidity	dauerhafte Liquiditätsfreigaben
lasting release of liquidity	dauerhafte Liquiditätsfreigabe
press release	Pressekommuniqué
press release	Pressekommunique
press release	Freigabe für die Presse
provisional reservoir release schedule	vorläufiger Abgabeplan für Staubecken
release clause	Freigabeklausel
release date	Veröffentlichungstermin
release date	Abruftermin
release for home use	Abfertigung zum Dauerverbleib
release for home use	Abfertigung in den freien Verkehr
release for home use	Abfertigung zum freien Verkehr
release for home use	Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr
release from a guarantee	aus e-r Garantieverpflichtung erlassen
release from a guarantee	aus einer Garantieverpflichtung entlassen
release from a liability	von einer Verpflichtung befreien
release from a liability	von einer Verantwortung befreien
release smb. from an liability	jdn von einer Pflicht Verpflichtung entbinden
release smb. from an obligation	jdn von einer Pflicht Verpflichtung entbinden
release from liability	Befreiung von der Haftung
release from liability	Freistellung von der Haftung
release goods from customs custody	unter Zollaufsicht befindliche Waren freigeben
release key	Auslösetaste
release of a blocked account	Freigabe eines gesperrten Kontos
release of a debt	Erlass e-r Schuld
release of appropriation	Freigabe von Mitteln
release of property	Freigabe des Vermögens
release of tie-up of capital	Freisetzung des Kapitals
release of tie-up of capital	Aufhebung der Kapitalbindung
release on licence	bedingte Haftentlassung
release relieve of a liability	von einer Verpflichtung befreien
release relieve of a liability	von einer Verantwortung befreien
suspension of release by customs authorities	Aussetzung der Freigabe durch die Zollbehörden