DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing related | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Arab Currency-Related Unitарабская денежная единица (создана в 1974 г. на основе корзины волют 12 арабских стран)
catering and related operationsобщественное питание и сопутствующие услуги
catering and related servicesобщественное питание и сопутствующие услуги
conclusion of trilateral arrangement for storing and related servicesЗаключение трёхстороннего соглашения о хранении и предоставлении сопутствующих услуг (Konstantin 1966)
construction related costsзатраты, связанные со строительством
cost related pricesпеременные цены
credit related commitmentsОбязательства кредитного характера (IFRS Ihor Sapovsky)
crisis-relatedкризисное (gaintolose)
crisis-relatedкризисный (gaintolose)
custodial functions related to the Special Accountфункции по хранению средств, относящихся к специальному счёту
defense-related concernкорпорация, выполняющая заказы военных ведомств
defense-related procurementзакупки продукции косвенного военного назначения
defense-related procurementзакупки на нужды военного производства
design-related conductвыбор конкретных особенностей реализации продукции (A.Rezvov)
diet-related chronic NCDхроническое неинфекционное заболевание, связанное с питанием
diet-related chronic non-communicable diseaseхроническое неинфекционное заболевание, связанное с питанием
earnings-relatedсвязанный с заработком
expenses related toрасходы, связанные с (vbadalov)
financial-related servicesуслуги в области финансов
food and food-related costsрасходы на продовольствие и связанные с питанием расходы
gender-related indexиндекс развития с учётом неравенства полов (sergeifisher)
general service and related categoriesкатегория общего обслуживания и смежные категории
government-relatedподдерживаемый / связанный -ая, -ое, -ые с правительством (тж. банк., полит., дипломат.)
individual business-related expensesперсональные служебные расходы
inflation-related inventory gainинфляционный прирост стоимости запасов готовой продукции (включая запасы сырья)
level of activity and related expendituresмасштабы деятельности и размеры связанных с этой деятельностью расходов
military and related security expenditureпрямые и косвенные военные расходы
military and related security expendituresпрямые и косвенные военные расходы
military-related staffштат сотрудников, выполняющих работы военного назначения
military-and-related activityпроизводство продукции прямого и косвенного военного назначения
military-and-related activityдеятельность, связанная с военным производством
military-and-related activityэкономическая деятельность, связанная с военным производством
obesity-related NCDнеинфекционное заболевание, связанное с ожирением
obesity-related non-communicable diseaseнеинфекционное заболевание, связанное с ожирением
on a related matterпо связанному с этим вопросу
operational expenses and related incomeоперативные расходы и соответствующие поступления
performance-related incrementповышение ставок зарплаты в зависимости от качества работы
production and related workersрабочие основных производственных и вспомогательных цехов
quality related costsзатраты, связанные с обеспечением уровня качества
quality-related expensesзатраты на обеспечение качества
related assetsсоответствующие активы (Konstantin 1966)
related banking activitiesоперации, связанные с банковской деятельностью
related categoryсмежная категория
related companiesсвязанные предприятия (DiBor)
related costsпеременные издержки
related costsобщезаводские издержки
related diversificationсвязанная диверсификация (minsk resident)
related enterpriseпредприятие, связанное с другим производством
related entityаффилированное лицо
related fieldсмежная область (bigmaxus)
related incomeпоступления, связанные с определённым видом деятельности
related incomeсвязанные с чем-либо поступления
related industriesотрасли смежные промышленности
related industryсмежная отрасль промышленности
related marketsсопутствующие рынки (Beloshapkina)
related partiesзаинтересованные стороны
related partiesсвязанные стороны (МСФО glenfoo)
related partiesвзаимозависимые стороны (Налоговый Кодекс РФ glenfoo)
related partiesассоциированные стороны
related parties transactionsсделки между связанными общей деятельностью сторонами
related partyаффилированное лицо
related party transactionsсделки с ассоциированными сторонами (с дочерними, совместными предприятиями, с директорами самого предприятия, их ближайшими родственниками и т.п.)
related personаффилированное лицо
related pricesсвязанные цены (yerlan.n)
related pricesсмежные цены (yerlan.n)
related sectorсмежная отрасль
related sectorсмежная область (bigmaxus)
related statisticsсмежные области статистики
related toотносящийся к (ч-либо)
related to the global economic crisisсвязанный с мировым экономическим кризисом (Bloomberg Alex_Odeychuk)
related workerработник смежной специальности
related workersрабочие вспомогательных цехов, обеспечивающих работу основного производства
Russia-related CAPTA directiveдиректива о запретах, связанных корреспондентскими счетами и процессингом транзакций (forbes.ru dimock)
space-and-related activityэкономическая деятельность, связанная с осуществлением космических программ
special missions and related activitiesспециальные миссии и связанная с ними деятельность
staff costs and related expensesрасходы по персоналу и другие связанные с ним затраты
swap related dealsобмен долговыми обязательствами
swap-related issuesфондовые бумаги, выпускаемые в связи с заменой финансовых обязательств
volume related costsзатраты, связанные с объёмом переработки (MichaelBurov)
volume related costsзатраты, зависящие от объёма переработки (MichaelBurov)
volume related expensesзатраты, связанные с объёмом переработки (MichaelBurov)
volume related expensesзатраты, зависящие от объёма переработки (MichaelBurov)