Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
register
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abstract of trade
register
выписка из торгового реестра
acceptance
register
книга учёта акцептов
acceptance
register
журнал акцептов
(в хронологическом порядке)
accounting
registers
учётные регистры
accounts receivable
register
регистр дебиторской задолженности
address
register
адресная книга
Attendance
Registers
Журнал регистрации выхода на работу
(Индия
Val Voron
)
be on the central asset
register
находиться на балансе
(
Alex_Odeychuk
)
be on the central asset
register
учитываться на балансе
(
Alex_Odeychuk
)
bill discounted
register
банковский журнал учётных векселей и акцептов
bills discounted
register
регистр учтённых векселей
(
Пахно Е.А.
)
bills discounted
register
банковский журнал учётных векселей и акцептов
bond
register
регистр облигаций
(
Пахно Е.А.
)
bond
register
журнал регистрации сделок с облигациями
(в банке)
cadastral
register
земельный кадастр
capital stock
register
книга записи акций
cash
register
ККА
cash
register
контрольно-кассовый аппарат
cash-
register
tape
бумажная лента в кассовом аппарате
cash-
register
tape
бумажная лента для кассового аппарата
Census of Production
Register
регистр переписи промышленности
census of production
register
реестр зарегистрированных промышленных предприятий
check abuse
register
регистр поддельных чеков
check
register
расходная книга
check
register
регистр платёжных документов
classification
register
регистр судов
commercial
register
официальный регистр компаний
commercial
register
реестр субъектов хозяйственной деятельности
(
hizman
)
company
register
торговый регистр
company
register
официальный регистр компаний
continuous personal
register
книга учёта личного состава
cumulative
registers
накопительные регистры
customer's
register
список клиентов
daily transaction
register
журнал ежедневной регистрации сделок
Dutch Commercial
Register
Торговый реестр Нидерландов
(
aldrignedigen
)
electronical commercial
register
электронный коммерческий регистр
(
Александр Рыжов
)
employment service
register
список работающих
(на предприятии)
enter in a
register
включать в список
entry in a
register
регистрация
gross
register
ton
брутто-регистровая тонна
incorporation in the land
register
регистрация в поземельной книге
(
Andrey Truhachev
)
incorporation in the land
register
внесение записи в поземельную книгу
(
Andrey Truhachev
)
incorporation in the land
register
запись в поземельной книге
(
Andrey Truhachev
)
industrial
register
реестр промышленных предприятий
keep a
register
вести журнал
land charge
register
земельный кадастр
land
register
поземельная книга
land
register
земельная регистрация
land
register
земельный регистр
(
dimock
)
land
register
кадастр
Lloyd's
Register
Регистр Ллойда
(1. Ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию; 2. Справочник-указатель морских судов.)
loan
register
журнал учёта ссуд
loan
register
журнал хронологического учёта срочных ссуд
Luxembourg trade and companies
register
Торгово-промышленный реестр г. Люксембург
(
Irina Verbitskaya
)
mortgage
register
ипотечная книга
note
register
журнал векселей
(в хронологическом порядке)
Official
Register
официальный бюллетень
patent
register
реестр патентов, принадлежавших фирме
patent
register
патентный реестр
payroll
register
платёжная ведомость
population
register
система учёта населения
(при помощи картотек и индексов)
principal
register
основной реестр
property
register
опись имущества
proprietorship
register
список владельцев собственности
(адреса, имена и т.п.)
purchase
register
журнал учёта кредиторской задолженности
real estate
register
регистр недвижимости
rectification of a
register
внесение исправлений в реестр
register
a company
регистрировать компанию
register
a deed
засвидетельствовать сделку нотариально
register
a deed
нотариально засвидетельствовать сделку
register
a document
регистрировать документ
register
a firm
зарегистрировать фирму
register
a mortgage
регистрировать закладную
register
a protest
заявлять протест
register
a security
устанавливать курс ценной бумаги
register
a user
зарегистрировать пользователя
register
an acceptance
учитывать акцепт
register
at a congress
зарегистрироваться на конгрессе
register
bonds
регистрировать облигации
register
book
список
register
book
реестр
register
book
регистр
register
card of the company
реестр предприятия
register
card of the property
реестр недвижимого имущества
Register
general
начальник службы регистрации актов гражданского состояния
register
in the name
регистрировать на чьё-либо имя
(
Andrew052
)
register
luggage on the railway
отправлять вещи багажом по железной дороге
Register
of Agents
Регистр агентов
(Великобритания)
register
of charges
книга расходов
(предприяти)
register
of corporations
реестр корпораций
register
of directors
список директоров компании
register
of material values in transit
ведомость учёта материальных ценностей, находящихся в пути
register
of members
акционерный регистр
register
of members
список владельцев акций
register
of mortgage holders
регистр кредиторов
(
dimock
)
register
of
holders
of debentures
список владельцев долговых обязательств
register
of real properties
земельный кадастр
register
of shareholders
список акционеров
register
of shipping
морской регистр
register
of stockholders
реестр акционеров
register
of trade and companies
торговый реестр Люксембурга
(of Luxemburg
voronxxi
)
register
office
отдел регистрации торговых фирм
register
office
биржа труда
register
property
оприходовать имущество
register
receipt
кассовый чек
register
receipt
регистрировать получение
register
the tenderers
регистрировать участников торгов
register
tonnage
регистрировать тоннаж
register
tonnage
чистая вместимость
(регистровая)
register
tonnage
брутто-тоннаж
register
tonnage
чистый тоннаж нетто-тоннаж
(регистровый)
register
tonnage
валовая вместимость, валовой тоннаж
(регистровая)
register
with a local tax agency
пройти регистрацию в местном налоговом органе
register
with a local tax body
пройти регистрацию в местном налоговом органе
register
with tax authorities
становиться на налоговый учёт
removal from the
register
устранение из реестра товарных знаков
sales
register
журнал отпуска товаров
shareholders'
register
список владельцев акциями
stock
register
регистр акций
strike off the
register
вычёркивать из списка
striking off the
register
исключение из реестра
the commercial
register
реестр
субъектов
хозяйственной деятельности
(Германия
hizman
)
to re-
register
officially
переоформлять
trade
register
торговый реестр
(AD
Alexander Demidov
)
Trade
Register
Number
регистрационный номер в торговом реестре
(
weightliftinglulu
)
trademark
register
реестр торговых знаков
transaction
register
реестр операций
transaction
register
регистр оборотов
transfer
register
книга регистрации трансфертов
transfer
register
книга регистрации трансфертов акций
transmissive
register
передаточная ведомость
(
dimock
)
Unified state
register
of enterprises and organizations of Ukraine
ЕДРПОУ
(ªдиний державний реºстр п³дприºмств та орган³зац³й Укра¿ни (укр)
MsNutkin
)
voucher
register
журнал выплат
voucher
register
произведённых наличными
voucher
register
журнал регистрации ваучеров
voucher
register
журнал выплат, произведённых наличными
voucher
register
регистр платёжных документов – ваучеров
voucher
register
комбинированный регистр закупок и сумм, подлежащих выплате
work-days
register
книжка трудодней
Get short URL