Terms for subject Economy containing public

English	French
abnormal pension charges affecting a public enterprise	charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
bills issued by Government or other public bodies	titres ou obligations de l'Etat ou de collectivités publiques
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
central monetary agencies of essentially public origin	organismes monétaires centraux d'origine essentiellement publique
common market of public procurement	marché commun des marchés publics
consolidation of public finances	rééquilibrage budgétaire
consolidation of public finances	effort budgétaire
consolidation of public finances	assainissement des finances publiques
consolidation of public finances	assainissement budgétaire
coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community	introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté
cuts in public investment	compression des investissements publics
to deceive the public	tromper le public
Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen
European Centre of Enterprises with Public Participation	Centre européen de l'entreprise publique
European Institute of Public Administration	Institut européen d'administration publique
European Public Campaign on North/South interdependence and solidarity	Campagne publique européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
European public limited-liability company	société européenne (Societas Europaea)
European public limited-liability company	société anonyme européenne (Societas Europaea)
exclusion from public-sector employment	interdiction professionnelle
Executive Agency for the Public Health Programme	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
goods on public purchasing a/c	bien lié aux marchés publics
to improve the delivery of public goods	améliorer la prestation des biens publics
in the case of public undertakings	en ce qui concerne les entreprises publiques
institution of public utility	établissement d'utilité publique
institutionalised public-private partnership	partenariat public-privé institutionnalisé
insurance enterprises constituted as private or public companies	entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital
International Centre for Public Entreprises in Developing Countries	Centre international des entreprises publiques dans les pays en voie de développement
International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy	Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique, sociale et coopérative
international public good	bien public mondial
investment by public authorities	investissement public
investment by public authorities	investissement des administrations
Land-based Public Radio Paging	télé-appel public terrestre
means of public conveyance	transport public
new tradeable public debt	nouvelle dette publique négociable
nonfinancial public enterprise	entreprise publique non financière
private financing and operation of public infrastructure investments	financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques
Promotion and Public Relations Branch	Promotion et Relations publiques
Promotion and Public Relations Branch	Division principale de la Promotion et des Relations publiques
provincial plan for public works and services	plan provincial des travaux et services publics
provision of public utilities	approvisionnement
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority	clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
Public Access to Information and Secrecy Act	Loi sur l'accès du public à l'information et sur le secret
public accounting	comptabilité publique
public administration	administration publique
public and semi-public development agency	organisme de développement,public ou à participation publique
public authorities	pouvoirs publics
public awareness	sensibilisation du public
public awareness	sensibilisation de l'opinion publique
public awareness campaign	sensibilisation du public
public bank	banque publique
public benefits	profits publics
public bonds	obligations publiques
public borrower	emprunteur public
public borrowing	emprunt public
public building	bâtiment public
public buy-back offer	offre publique de retrait
public coffers	fonds publics
public coffers	deniers publics
public company	société de type "société anonyme"
public company security	titre de société publique
public conduct of debates	publicité des débats
public consultation	consultation publique
public consumption	consommation publique
public consumption expenditure	dépense de consommation publique
public contract	marché public
public corporation	société d'intérêt public
public corporation	entreprise publique autonome
public corporation	société de droit public
public corporation	entité publique entrepreneuriale
public debt	dette de l'Etat
public debt	dette officielle
public debt	dette publique
public debt ratio	ratio de la dette publique
public debt service	service de la dette publique
public distribution outlet	centre de diffusion et de distribution
public economic law	droit public économique
public economy	économie publique
public education	enseignement public
public effects	profits publics
public enterprise	société de droit public
public enterprise	société d'intérêt public
public enterprise	entreprise publique autonome
public enterprises which bear abnormally high pension charges	entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
public i.e.government enterprises without independent legal status	entreprises publiques sans personnalité juridique
public entity which is subordinate to the central government	entité publique subordonnée à l'administration centrale
public entreprises engaged in finance	entreprises publiques dont l'activité est de financer
public entreprises producing goods and non-financial market services	entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
public expenditure	dépense publique
public expenditure review	examen des dépenses publiques
public finance	finances publiques
public finance department	Service financier de l'Etat
public financing	financement public
public financing	fonds d'État
public funding	fonds d'État
public goods	biens publics
public goods	biens généraux
public goods	biens communs
public health	santé publique
public hearing	audition publique
public holiday	jour férié
public hygiene	hygiène publique
Public Information Notice	note d'information au public
public institution	établissement public
public insurance	assurance publique
public-interest entities	entités d'intérêt public
public-interest entity	entité présentant un intérêt public
public-interest entity	entité d'intérêt public
public international law	droit international public
public investment	investissement des administrations
public investment	investissement public
public investment corporation	société publique de participation
public investment programmes	programmes d'investissements publics
public law	droit public
public legal official	officier ministériel
public library	bibliothèque publique
public limited company	société anonyme
public loan UK	emprunt public
public loan	emprunt d'Etat
public morality	moralité publique
public non-commercial use	utilisation publique à des fins non-commerciales
public office	charge publique
public opinion	opinion publique
public or private law	droit public ou droit privé
public or private status of the debtor	statut public ou privé du débiteur
public order	ordre public
public policy	politique publique
public-private partnership	partenariat public-privé
public-private partnership	contrat de partenariat
Public-Private Partnership body	organisme de partenariat public-privé
public property	propriété publique
public prosecution	action publique
public prosecutor's department	ministère public
public purchase offer	offre publique d'acquisition
public purchase offer	offre publique d'achat
public relations	relations publiques
public relations manager	directeur des relations publiques
public safety	sécurité publique
public sector	entreprise publique
public sector as broadly defined	secteur public élargi
public sector borrowing requirement	besoin de financement du secteur public
public sector R&D	recherche et développement du secteur public
public sector research and development	recherche et développement du secteur public
public service	mission de service public
public service	service d'intérêt public
public service	service public
public service compensation	compensation de service public
public service employee	employé des services publics
public service remit	mission de service public
public service remit	mandat de service public
public service requirement	obligation de service public
public social assistance centre	centre public d'action sociale
public statement	déclaration publique
public stock	stock public
public stock-holding for food security purposes	détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
public system for allocation and delivery	système public d'allocation et de décaissement d'aides
public take-over bid	offre publique d'achat
public take-over bid	offre publique d'acquisition
public takeover offer	offre publique d'achat
public takeover offer	offre publique d'acquisition
public tender	adjudication publique
public tendering	appel d'offre publique
public transport	transport en commun
public utility undertaking	entreprise de service public
public utility undertaking	service public
public warehouse manager	gérant d'entrepôt
public works	travaux publics
quasi-corporate public enterprises	quasi-sociétés publiques
redemption of public debt	amortissement de la dette
rescheduling of public debt	consolidation de la dette
royalties for occupying public places or land	redevances d'occupation du domaine public
semi-public company	compagnie mixte
semi-public financial institution	institution financière à participation publique
semi-public sector	secteur subventionne par l'Etat
semi-public transport	transport semi-collectif
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers	indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
Statute for a European public limited-liability company	statut de la société européenne
sustainability of public finances	viabilité budgétaire
sustainability of public finances	viabilité de la situation budgétaire
sustainability of public finances	viabilité des finances publiques
sustainability of public finances	caractère soutenable de la situation des finances publiques
sustained efforts to put public finances in order	efforts soutenus d'assainissement des finances publiques
the provision not to lend to public-sector authorities	la clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public
transparency of financial relations between Member States and public undertakings	transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
unconditionally guaranteed by a public entity	inconditionnellement garanti par un organisme public
undertakings offering their securities to the public	entreprises qui font un appel public à l'épargne