Terms for subject Economy containing provisions

English	French
allocations to provision accounts	dotations aux comptes de provision
to apply the provisions which it considers essential	appliquer les dispositions qu'il considère impératives
backdated provision for bad debts	provision de rattrapage sur contentieux
Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure	code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM
contingency provision	provision pour aléas
credit provision	octroi de crédit
cross-frontier provision of services	prestation de services transfrontalière
forward exchange transactions connected with the provision of investment services	opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement
input provision	fourniture d'intrants
labour recruitment and provision of personnel services	sélection et fourniture de personnel
loan for which insufficient provision has been made	prêt insuffisamment provisionné
profit-sharing provision	participations salariées
provision against property commitment	provision sur engagement immobilier
provision against the asset acquired	provision sur engagement acquis
provision akin to reserves	provisions assimilables à des réserves
provision being underwritten	provisionnement couvert par la prise en charge
provision for a permanent diminution in value	amortissement pour dépréciation permanente
provision for accidental damage	provision pour dommages accidentels
provision for bad debts	provision pour dettes douteuses
provision for depreciation	réserves d'amortissement
provision for depreciation	provision pour amortissement
provision for depreciation	fonds de dépréciation
provision for doubtful client	provision sur client douteux
provision for increasing or reducing	clause de majoration ou de minoration
provision for renewals	fonds de renouvellement
provision for renewals	fonds de réinvestissement
provision for renewals	dotation de renouvellement
provision for the indemnification of a claim	disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre
provision of a security	dépôt d'une garantie
provision of documents	fourniture de document
provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment	octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi
provision of public utilities	approvisionnement
provision of services	mise en valeur
provision of services	valorisation
provision of services	fourniture de services
provision of services	mise en exploitation
provision of services	prestation de services
provision, on an incidental basis, of investment services	fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement
provision restricting the policy holder's rights	disposition restreignant les droits du titulaire de la police
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority	clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
reserves and provisions	réserves et provisions
service provision	prestation de services
service provision	fourniture de services
services associated with the provision of goods	services associés à la fourniture des biens
to set aside fresh provisions	enregistrer des provisions supplémentaires
social provisions and welfare arrangements	prestations de la sécurité sociale
social provisions and welfare arrangements	prestations sociales
special provisions relating to cinematographic films	dispositions spéciales relatives aux films cinématographiques
special safeguard provision	clause de sauvegarde spéciale
the provision not to lend to public-sector authorities	la clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public
transitional provisions	disposition transitoire
transnational provision of services	prestation de services transnationale