Terms for subject Economy containing protest

English	Russian
acceptance supra protest	акцептование векселя после его опротестования
acceptance supra protest	акцептование опротестованного векселя третьим лицом для спасения кредита векселедателя или индоссанта
act of protest	акт протеста векселя
act of protest	акт протеста (векселя)
act of protest	опротестование
bid protest	оспаривание предложений (Alex Lilo)
bid protest	протест по предложениям (жалоба проигравшего участника конкурса или аукциона на несправедливое, по его мнению, рассмотрение заявок, особенно – в случае проведения конкурса на размещение контракта на выполнение работ или поставку товаров Alex Lilo)
bid protests	протесты по предложениям (Alex Lilo)
bill noted for protest	опротестованный вексель
certificate of protest	сертификат протеста (Пахно Е.А.)
certificate of protest	акт о протесте
deed of protest	акт вексельного протеста
defer a protest	отсрочивать протест
delay a protest	отсрочивать протест
delay in protesting	задержка с протестом векселя
delay in protesting	задержка с протестом
due protest	протест, произведённый в соответствии с законом
endorsement of protest	опротестованный индоссамент
endorsement supra protest	индоссамент для спасения кредита
enter a protest	учинить протест (no векселю)
enter a protest	совершать протест по векселю
enter a protest	предъявлять рекламацию
enter a protest	совершить протест (учинить)
expenses for protesting	расходы на опротестование
expenses for protesting	расходы на опротестование векселя
expenses for protesting a bill	издержки по опротестованию векселя
expenses of protest	расходы по протесту
file a protest	заявить протест
get a bill protested	опротестовать вексель
have a bill protested	опротестовать вексель
lodge a protest	совершить протест (по векселю)
lodge a protest	совершить протест
lodge a protest	учинить протест (no векселю)
lodge a protest	учинять протест по векселю
lodging of a protest with the marketing agency	подача протеста в управление по сбыту
make a protest	совершать протест по векселю
make a protest	учинить протест (no векселю)
no protest	не подлежащий протесту (о чеке, посылаемом на инкассо)
no protest	не подлежит протесту (надпись на чеке, посылаемом. на инкассо)
no protest	без протеста
no protest	надпись на чеке, посылаемом инкассо "не подлежит протесту"
note a bill for protest	опротестовать вексель
note a protest	заявить морской протест
note of protest	протест
note protest	зарегистрировать протест векселя
noted for protest	опротестованный
notice of protest	акт вексельного протеста
notice of protest	протест
notify a protest	заявлять протест по векселю
past-due protest	запоздалый протест (векселя)
payment supra protest	оплата третьим лицом опротестованного векселя
place of protest	место опротестования векселя
place of protest	место опротестования (напр., векселя)
protest a bill	опротестовывать вексель
protest a bill	опротестовать вексель
protest a cheque	опротестовывать чек
protest by master	капитанский протест
protest certificate	документ об опротестовании векселя
protest charge	комиссия за оформление протеста
protest charges	комиссионные платежи за оформление протеста векселя
protest charges	расходы по протесту
protest expenses	расходы по протесту
protest fee	комиссия за оформление протеста
protest for nonacceptance	протест векселя из-за неакцепта
protest for nonacceptance	протест из-за неакцепта (отказа акцептовать вексель)
protest for nonpayment	протест векселя из-за неплатежа
protest for nonpayment	протест из-за неплатежа
protest of bill	протест векселя (dimock)
protest of bill	опротестование векселя
protest strike	забастовка в знак протеста
raise a protest	заявить протест
register a protest	заявлять протест
registration of protest	регистрация опротестования векселя
return a bill under protest	возвращать вексель с протестом
supra protest	по протесту
term of lodging a protest	срок для заявления претензии
time for protesting	срок для предъявления протеста
time for protesting	срок опротестования векселя
time for protesting	срок опротестования
waiver of protest	отказ от протеста векселя
waiver of protest	отказ от протеста
withdraw a protest	отозвать протест