Terms for subject Economy containing profit

English	French
accrued profit	excédent de gestion
actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance	réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices
addition for profit	élément à ajouter au titre du bénéfice
addition for profit	majoration pour bénéfice
amount of the potential profit or loss	montant des bénéfices ou des pertes potentielles
anticipated profit	bénéfice espéré
anticipated profit	bénéfice anticipé
appropriation of profits	répartition des bénéfices
base erosion and profit shifting	érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
basic price excluding profits	prix de production à l'exclusion du bénéfice
bonuses based on productivity or profits	primes de résultats,de productivité
book profit	rendement comptable
changes in the reserves for with-profits insurance	variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
clause to a share of the profits	clause de prélèvement sur les résultats
collective consumption by private non-profit institution	consommation collective des administrations privées
collective consumption of general government and private non-profit institutions	consommation collective des administrations publiques et privées
contingent profit	profit aléatoire
cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	économie sociale
cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution
corporate profits	bénéfices du secteur privé
corporate profits	bénéfices des sociétés
cost volume profit analysis	étude de coût-efficacité
cost volume profit analysis	étude de rentabilité
cost volume profit analysis	étude économique
cost volume profit analysis	étude du point mort
cost volume profit analysis	étude du seuil de rentabilité
cost volume profit analysis	analyse avantages-coûts
cost-volume-profit analysis	analyse volume-coûts-profits
current transfers to private non-profit institutions	transferts courants effectués aux administrations privées
current transfers to private non-profit institutions	transferts courants aux administrations privées
dealing profit or loss	résultats des transactions financières
estimated profit	bénéfice espéré
estimated profit	bénéfice anticipé
farm profit	bénéfice d'une ferme
farm profits	résultats de l'exploitation
farmer's net profit	bénéfice net de l'exploitant
firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	entreprise de l'économie sociale
firm's lack of profit-making capacity	difficulté de rentabilité de l'entreprise
gross farm profits	Revenu Brut d'Exploitation
gross farm profits	résultat brut d'exploitation
gross operating profit	bénéfice brut d'exploitation
gross profit method	méthode du bénéfice brut
gross profit on sales	marge brute sur coûts directs
gross trading profit	marge brute industrielle
households and private non-profit institutions	ménages et administrations privées
income out of the profits	revenu prélevé sur les bénéfices
inter-company profit	profit interne au groupe
inter-company profit	perte interne au groupe
inter-company profit	résultat interne au groupe
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées
law of the tendential decrease of profits	loi de baisse tendancielle des profits
levy on profits	prélèvement sur résultats
make a sum of money yield a good profit	faire valoir un capital
marginal profit	marge bénéficiaire
marginal profit	recette marginale
marginal profit	bénéfice marginal
marginal profits	produit marginal
maximisation of profits	maximisation du gain
maximization of profits	maximisation du gain
net farm profit	bénéfice net d'une ferme
net profit after tax	résultat net après impôts
net profit declared by "x"	bénéfice compétence
net profits before surpluses on revaluation of assets	hors plus-value
non profit institution	Institution sans but lucratif
non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	organismesassociations,fondationssans but lucratif dotés de la personnalité juridique
non-profit institutions serving households	institution sans but lucratif au service des ménages
non-profit making	sans but lucratif
non-profit-making body	association à but non lucratif
non-profit-making institution	institution sans but lucratif
non-profit-making institution	institution à but non lucratif
non-profit making insurance institutions	organismes d'assurance sans but lucratif
non-profit organisation	association à but non lucratif
non-profit organisation	société sans but lucratif
non-profit seeking investment	investissement sans but lucratif
non-market branches of private non-profit institutions	branches non marchandes des administrations privées
non-market services of private non-profit institutions	services non marchands des administrations privées
non-operating profits	pertes et profits hors exploitation
normal margin of profit	marge bénéficiaire normale
one-off book profit	bénéfice non récurrent
operating profit	bénéfice de l'entrepreneur
operating profit	bénéfice opérationnel
operator's net profit	bénéfice net de l'exploitant
paper profit	bénéfice d'écriture
plan of profits	plan des profits
ploughed-back profits	bénéfices réinvestis
plowed-back profits	bénéfices réinvestis
private non-profit institution	Institutions privées sans but lucratif au service des ménages
producers'profit	bénéfice du producteur
profit after tax	bénéfice net d'exploitation
profit and loss account	compte d'exploitation générale
profit and loss statement	compte de profit et perte
profit and loss statement	compte des charges opérationnelles
profit and loss statement	compte d'exploitation
profit and loss transfer agreement	accord de transfert de profits et pertes
profit and loss transfer agreement	accord de compensation des résultats
profit and loss transfer contract	engagement de prise en charge des résultats
profit-and-loss accounts	comptes de profits et pertes
profit-and-loss accounts	comptes de pertes et profits
profit assigned to employees	bénéfice attribué aux salariés
profit center	centre de profit
profit centre	centre de résultat
profit-conscious company	entreprise soucieuse de rentabilité
profit contribution	revenu marginal
profit distribution	affectation des bénéfices
profit distribution	répartition des bénéfices
profit earning capacity	rentabilité
profit expectations	perspectives de rentabilité
profit factor analysis	analyse des facteurs de profit
profit for the financial year	bénéfice net total
profit for the period	bénéfice de l'exercice
profit for the period	bénéfice net total
profit for the year	bénéfice de l'exercice
profit/loss situation	situation profit/perte
profit-making company	entreprise à but lucratif
profit margin	marge de bénéfice
profit motives	recherche du profit
profit or loss before tax	résultat avant impôt
profit or loss for the financial year	résultat de l'exercice
profit participation of insurance	assurance participation
profit planning	prévision des bénéfices
profit-price spiral	spirale prix-bénéfices
profit seeking	à but lucratif
profit-sharing	action de jouissance
profit sharing	intéressement des travailleurs
profit-sharing certificate	action de participation aux bénéfices
profit-sharing provision	participations salariées
profit-sharing scheme	système de participation aux bénéfices
profit statement	état des profits
profits actually withdrawn by the owner units	bénéfices effectivement prélevés par les unités propriétaires
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis	partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
profits assigned to employees appear	bénéfices attribués aux salariés
profits of fiscal monopolies which are transferred to the State	bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'Etat
profits re-invested locally	bénéfices réinvestis sur place
profits retained	bénéfice non prélevé
profits retained	bénéfice non distribué
ratio of net profits to turnover	ratio bénéfice/chiffre d'affaires
ratio of pre-tax profits to net turnover	ratio bénéfice/chiffre d'affaires
reasonable margin of profit	marge bénéficiaire raisonnable
repatriation of profits	rapatriement des profits
reserves for with-profits insurance	réserves pour participation des assurés aux bénéfices
retained profits	bénéfice non prélevé
sector private non-profit institutions	secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
sector private non-profit institutions	secteur administrations privées
sector private non-profit institutions serving households	secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
sector private non-profit institutions serving households	secteur administrations privées
share of subsidiaries'profits	part des bénéfices de filiales
tax on profits of self-employment	impôt sur les bénéfices
taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales
total profit	recette totale
total profit	bénéfice total
trading profits	bénéfices commerciaux
two-level profit and loss statement	compte de profits et pertes à deux niveaux
undistributed profits	bénéfice non prélevé
undivided profits	bénéfices non répartis
windfall profit	profits aléatoires
windfall profit	profits inattendus
wind-fall profit	profit aléatoire
windfall profit	aubaine
windfall profit	bénéfice fortuit
windfall profit	rentes de situation anormales
windfall profit	profit exceptionnel
windfall profit	gain exceptionnel