Terms for subject Economy containing produzione

Italian	Russian
accordo di produzione	соглашение о совместном производстве и реализации продукции
acquistare mezzi di produzione	приобретать средства производства
acquisto alla produzione	покупка у производителя
adattamento della produzione	перестройка производства
adeguamento della produzione	выравнивание уровней производства
allargamento della produzione	расширение производства
ambiente di produzione	производственное помещение (gorbulenko)
ampliamento della produzione	расширение производства (Lantra)
arrestare la produzione	прекращать производство продукции
arrestare la produzione	прекращать выпуск продукции
assorbire la produzione	поглощать продукцию
aumentare la produzione	наращивать производство
avviare la produzione	запустить производство
avviare la produzione	запускать производство
bene di produzione	средства производства
bilanciamento della linea di produzione	обеспечение ритмичности производственного процесса
budget della produzione	основные показатели производственного плана
budget della produzione	производственный план
calcolo del costo di produzione	калькуляция себестоимости
canale diretto produzione-consumo	прямой канал сбыта производство-потребление
cartello di produzione	производственный картель
catalogo della produzione	каталог продукции
catena di produzione	производственная цепочка (Sergei Aprelikov)
ciclo di produzione	производственный цикл
circuito di produzione e distribuzione	производственно-сбытовая цепочка
combinare gli elementi della produzione	соединять элементы производства
combinazione dei fattori della produzione	сочетание факторов производства
commessa di produzione	заводской наряд-заказ
competitivita della produzione	конкурентоспособность продукции
complementarieta delle produzioni	дополняемость продукции
composizione della produzione	структура производства
condizioni di produzione	условия производства
consigli di produzione misti	объединённые производственные советы
contingente di produzione	квота производства
conto della produzione	счёт продукции
contributo alla produzione	производственная субсидия
controllare la produzione	контролировать производство
controllo della produzione	управление производственным процессом
controllo dell'avanzamento produzione	контроль за развитием производства
controllo quantitativo della produzione	количественный контроль за производством
controllo sul luogo di produzione	проверка на месте изготовления
cooperativa di produzione	производственный кооператив
cooperazione di produzione	производственная кооперация
cooperazione di produzione	производственное сотрудничество
coprire i costi di produzione	покрыть издержки производства
costi di produzione correnti	текущие расходы
costi operativi di produzione	Накладные производственные расходы (Briciola25)
costo di produzione	стоимость производства
costo totale di produzione medio	удельные полные издержки
curva di produzione	кривая производительности
curva di trasformazione della produzione	кривая трансформации производства
curva di uguale produzione	кривая равных количеств продукции (получаемых при различных комбинациях факторов производства)
di produzione	производственный
direttore di produzione	управляющий производством
disciplinare la produzione	упорядочивать производство
dispersione della produzione	дисперсия производства
diversificazione della produzione	диверсификация производства
domanda dei fattori di produzione	спор на факторы производства
economie di produzione congiunta	экономия, обусловленная ростом масштаба производства и расширением номенклатуры продукции
elemento della produzione	элемент производства
equazione della produzione	уравнение производственной функции
esclusiva nella produzione	монопольные позиции в производстве
esternalizzare la produzione	ориентировать производство на внешний рынок
fattore della produzione reversibile	альтернативный фактор производства
fattore derivato della produzione	сопутствующий фактор производства
fattore di produzione	фактор производства
fattore di produzione	производственный фактор
fattore immesso della produzione	внедрённый фактор производства
flessione della produzione	падение производства
flusso continuo di produzione	непрерывный производственный процесс
flusso di produzione	производственные потоки
flusso di produzione	потоки производства
forzare la produzione	форсировать производство
funzione della produzione a proporzioni fisse	функция производства в фиксированных пропорциях
funzione di produzione	производственная функция
gamma di produzione	ассортимент продукции
gestione della produzione	управление производством
il mercato assorbe la produzione	рынок поглощает продукцию
impresa con produzione multipla	многопрофильная компания
imprese fornitrici di mezzi di produzione	предприятия, поставляющие ресурсы производства
incentivo alla produzione	производительный стимул
incremento di produzione ottenuto con il credito	рост производства благодаря заёмному капиталу
indice della produzione industriale	индекс объёма промышленного производства
inefficienza della produzione	неэффективность производства
ingrandire la produzione	расширять производство
intermittenza nella produzione	перебой в производстве
investimento in produzione	инвестиции в производство
limitazione della produzione	ограничение производства
limite della produzione	границы производства
linea di produzione	производственная
linea di produzione	станочная линия
linea di produzione	поточная
localizzazione della produzione	размещение производства
luogo di produzione	место производства
mangimi di produzione industriale	корма промышленного производства
materiali di produzione	производственные материалы
meccanizzazione della produzione	механизация производства
mercato alla produzione	рынок в месте производства
mercato alla produzione	узкоспециализированный оптовый рынок
merce di produzione interna	товар национального производства
metod di produzione	способ производства
mezzi di produzione	средства производства
mobilita dei fattori di produzione	мобильность производственных ресурсов (возможность их быстрой переориентации)
modalita di produzione	способ производства
modalita di produzione	форма производства
modello di produzione	модель производства
modernizzazione della produzione	модернизация производства
nomenclatura della produzione	номенклатура продукции
norma di produzione	норма выработки (Avenarius)
normalizzazione della produzione	стандартизация продукции
ordinamento di produzione nello spazio	территориальное размещение производства
ordinamento di produzione nello spazio	пространственное размещение производства
ordine di produzione	заказ-наряд на изготовление продукции
organizzare la produzione	организовывать производство
organizzazione della produzione	организация производства
oscillazione della produzione	колебание производства
periodo di produzione	производственный цикл
polverizzazione della produzione	распылённость территориального размещения производства
possedere i mezzi di produzione	владеть средствами производства
premio di produzione	производственная премия
premio di produzione	премия за перевыполнение нормы производства
previsione di produzione	прогноз объёма производства (Sergei Aprelikov)
previsione di produzione	прогноз производства
prezz dei fattori di produzione	цена факторов производства
prezzo di produzione	цена производства
processo di produzione	производственный процесс
produzione a flusso continuo	непрерывное производство
produzione a flusso continuo	поточное производство
produzione a lotti	мелкосерийное производство
produzione agricola finale	конечная сельскохозяйственная продукция
produzione appaltata	подрядное производство
produzione autorizzata	лицензируемая продукция
produzione brevettabile	патентоспособная продукция
produzione brevettatale	патентоспособная продукция
produzione civile	гражданская продукция
produzione commercializzabile	продукция, предназначенная для сбыта
produzione commercializzata	реализованная продукция
produzione complessiva	комплексное производство
produzione concorrenziale	конкурентная продукция
produzione congiunta	совместное производство
produzione continua	непрерывное производство
produzione corrente	текущее производство
produzione corrente	текущий объём производства
produzione dei mezzi di produzione	производство средств производства
produzione di alto contenuto qualitativo	высококачественная продукция
produzione di beni materiali	производство материальных благ
produzione di massa	поточное производство (spanishru)
produzione di massa	массовое производство
produzione di merci	производство товаров
produzione di reddito	прибыльное производство
produzione di singola unita	единичное производство
produzione di un bene	производство товара
produzione di un operaio	удельная выработка
produzione di una fattura	выписка счёта
produzione discontinua	дискретное производство
produzione diversificata	диверсифицированное производство
produzione edilizia	строительство
produzione efficace	эффективное производство
produzione flessibile	гибкое производство
produzione giornaliera	дневная выработка
produzione globale	общий объём продукции
produzione idroelettrica	производство гидроэлектроэнергии
produzione in fase	поэтапное производство (состоящее из различных стадий производства)
produzione in serie	серийное производство
produzione indiretta	"косвенное" производство (с использованием орудий и средств производства)
produzione industriale	промышленное производство
produzione intermedia	промежуточное производство
produzione lorda	валовая продукция
produzione media effettiva	среднее реальное производство
produzione mercantile	товарное производство
produzione mista	смешанное производство
produzione mondiale	мировое производство
produzione monoprodotto	монопроизводство
produzione monoprodotto	производство одного вида продукции
produzione multipla	многопрофильное производство
produzione multipla	диверсифицированное производство
produzione netta	чистая продукция
produzione nucleotermoelettrica	производство атомной электроэнергии
produzione oraria	часовая производительность (Fiorina)
produzione pianificata	плановое производство
produzione pilota	опытное производство
produzione pilota	экспериментальное производство
produzione pilota	ведущее производство
produzione primaria	добывающая промышленность
produzione raccolta	собранный урожай
produzione sana	безвредное производство
produzione sana	чистое производство
produzione sincronizzata	синхронизированное производство
produzione specializzata	специализированное производство
produzione standardizzata	стандартная продукция
produzione standardizzata	стандартизированное производство
produzione su piccola scala	мелкомасштабное производство
produzione su vasta scala	крупномасштабное производство
produzione tecnologico	высокотехнологичная продукция
produzione termoelettrica	производство энергии на теплоэлектростанциях
produzione terzista	производство на условиях подряда
produzione tipicizzata	типовое производство
produzione totale	валовая продукция
produzione unitaria	урожайность
produzione unitaria	продуктивность
produzione zootecnica	животноводческая продукция
produzione zootecnica	животноводство
programma di produzione	производственный план
programma di produzione	производственная программа
programmazione della produzione	планирование производства
proprietario dei mezzi di produzione	собственник средств производства
proteggere la produzione	защищать производство
protezione della produzione nazionale	защита национального производства
quota di produzione	квота производства
rallentamento della produzione industriale	замедление роста промышленного производства
ramo della produzione materiale	отрасль материального производства
rapporto capitale marginale-produzione	приростная капиталоёмкость
rapporto capitale marginale-produzione	предельная капиталоёмкость
rapporto medio tra capitale e produzione	средняя капиталоёмкость
razionalizzare la produzione	рационализировать производство
reddito dalla produzione	доход от производства или от производственной деятельности
regolarizzare il flusso di produzione	регулировать производственный поток
rendimenti costanti di scala di produzione	неизменный эффект масштаба (отсутствие роста экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
reparto produzione	производственный отдел
responsabile della produzione	заведующий производством (gorbulenko)
riduzione della produzione	снижение объёма производства
risposta della produzione agricola al mercato	реакция сельскохозяйственных производителей на изменение цен
risultato della produzione	производственный результат (spanishru)
ritmo della produzione	норма выработки
royalty per unita di produzione	роялти за единицу продукции
saggio della produzione	производительность
scala di produzione	объём производства
scorporo della produzione	выделение части производства в самостоятельное фирму
secondaria per la produzione di energia elettrica	электроэнергетика
segmentazione della produzione	сегментация производства
segnare il limite della produzione	определять границы производства
servizio alla produzione	производственные услуги
settore della produzione animale	животноводство
socialita del processo di produzione	общественный характер производства
soglia massima di produzione	максимально допустимый порог производства
soglia quantitativa alia produzione	количественный порог производства
spedizione collettiva della produzione dei membri	коллективные поставки продукции членами кооператива
spese di produzione	производственные расходы
standardizzazione della produzione	стандартизация продукции
strumenti di produzione	орудия производства
strumento di produzione	орудие производства
superficie mantenuta fuori produzione	земля, исключённая из производственного использования
sussidi ai mezzi di produzione	субсидии на факторы производства
tipo di produzione	тип производства
ufficio avanzamento produzione	отдел развития производства
unita di produzione	единица измерения продукции
valore della produzione	стоимостный объём производства
valore della produzione	объём производства в стоимостном выражении
valore della produzione complessiva	стоимость комплексного производства
valore globale della produzione	валовая стоимость произведённой продукции
valore individuale della produzione	индивидуальная цена производства
valore totale della produzione	валовая стоимость производства
varieta di produzione	разнообразие продукции
vendere la produzione sulla pianta	продавать урожай на корню
volume della produzione	объём выпускаемой продукции
volume di produzione	объём производства
volume fisico della produzione	физический объём (производства)