| English | Russian |
| agricultural producer prices | цены реализации сельхозпроизводителями (Alex_Odeychuk) |
| aircraft producer | авиапроизводитель (В. Бузаков) |
| alcohol producer | производитель алкогольной продукции (В. Бузаков) |
| alcohol producer | производитель алкоголя (В. Бузаков) |
| alcoholic beverage producer | производитель спиртных напитков (В. Бузаков) |
| alcoholic beverage producer | производитель алкогольных напитков (В. Бузаков) |
| aluminum producer | производитель алюминия (В. Бузаков) |
| at producers' values | в ценах производителей |
| beef-cattle producer | поставщик мясного скота |
| chemical producer | производитель химической продукции (ambassador) |
| cigarette producer | производитель сигарет (В. Бузаков) |
| combine of producers | союз изготовителей |
| commodity producer | товаропроизводитель |
| consumer and producer interests | заинтересованные потребители и производители (A.Rezvov) |
| direct purchases abroad by producers of government services | прямые закупки производителей государственных услуг за границей |
| direct purchases abroad by producers of government services | прямые закупки органов государственного управления за границей |
| domestic producers | национальные производители |
| energy producer | энергетическая компания |
| energy producer | топливодобывающая компания (нефти, угля, природного газа) |
| exporting producer | производитель-экспортёр (производитель и экспортёр george serebryakov) |
| foreign producer | иностранный производитель |
| fringe producers | независимые производители, составляющие периферию в отраслях с олигополистической структурой |
| general producer subsidy | общая субсидия производителям |
| gold producer | золотодобывающая компания (В. Бузаков) |
| gold producer | производитель золота (В. Бузаков) |
| high-cost producer | производитель с высокими издержками производства |
| home producer | отечественный производитель |
| industrial producer price index | индекс цен производителей промышленной продукции (The industrial producer price index measures the gross monthly change in the trading price of industrial products. (There are also producer price indices for construction and for services). The PPI measures price changes from the point of view of the producers/manufacturers of a product.  europa.eu 'More) |
| inland producer | отечественный производитель |
| International associated of Horticultural Producers | Международная ассоциация садоводов и овощеводов |
| International Association of Horticultural Producers | Международная ассоциация садоводов и овощеводов |
| key producer | основной производитель |
| large producer | крупный производитель |
| leading global producer | ведущий мировой производитель (В. Бузаков) |
| liability of producers for damage | ответственность производителей за ущерб (причинённый их товарами) |
| livestock producer | животновод |
| low-cost producer | производитель с низкими издержками производства |
| major producer | крупный производитель |
| marginal cost producer | предприятие с предельно высокой себестоимостью продукции |
| marginal producer | маржинальный производитель |
| marginal producer | предельный производитель (покрывает лишь издержки производства) |
| market producers | рыночные производители |
| money producer | эмитент денег |
| national producer | отечественный производитель (Казахстан strata) |
| net producer hedging | чистое хеджирование производителей (Ying) |
| niche producer | узкоспециализированный производитель |
| nickel producer | производитель никеля (В. Бузаков) |
| non-market producers | нерыночные производители |
| petroleum producer | нефтедобывающая фирма |
| petroleum producer | нефтедобывающая компания |
| producer and consumer prices | потребительские цены и цены производителей (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| producer company | фирма-продуцент |
| producer currency pricing | формирование цены в валюте страны-производителя (PCP Maksim Petrov) |
| producer durable | производственные товары длительного пользования |
| producer durable goods | товары производственного назначения |
| producer durables | производственные товары длительного пользования |
| producer firm | фирма-продуцент (dimock) |
| producer goods | инвестиционные товары |
| producer goods | промежуточные товары |
| producer goods | Производственные товары (yerlan.n) |
| producer goods | товары производственного назначения |
| producer durable goods | средства производства |
| producer goods industry | промышленность, производящая средства производства |
| producer leasing unit | производитель объекта лизинга (dimock) |
| producer-price growth | рост цен производителей (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Producer Price Index | индекс промышленных цен (Tundra_cold) |
| producer price index | индекс отпускных цен |
| producer price index | индекс цен производителей |
| producer price index | индекс цен производителей (отражает себестоимость производства без учёта издержек обращения (на сбыт) и налогов с продаж) |
| producer price index | индекс оптовых цен (dimock) |
| producer-price inflation | инфляция цен производителей (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| producer prices | цены производителей |
| producer rent | прибыль производителя (= producer's rent; синоним producer's surplus ClickEsc) |
| producer-retailer | промышленное предприятие, сбывающее продукцию через собственные розничные магазины |
| producer-retailer | предприятие, сбывающее продукцию через собственные розничные магазины |
| producer's durable equipment | основные средства производства |
| producer's fair | ярмарка изготовителей, организованная для промышленных фирм |
| producer's flow | поток от изготовителя (напр., товаров) |
| producer's goods | основной капитал |
| producer's goods | капитальные товары |
| producer's goods | инвестиционные товары |
| producer's goods | средства производства |
| producer's goods | капитальные блага |
| producer's market | рынок производителя |
| producer's price | цена фирм-изготовителей |
| producer's price | цена производителей |
| producer's risk | риск производителя |
| producer's risk | риск поставщика |
| producer's surplus | дополнительная прибыль производителей |
| producer's surplus | излишек для производителей (дополнительная прибыль производителей, напр., в результате повышения государством цен на дефицитную продукцию) |
| producer's surplus | излишек для производителя (добавочная прибыль в результате повышения цен, напр., со стороны государства на дефицитное сырье) |
| producer salesforce structure | торговый аппарат, построенный по товарному принципу |
| producer services | производственные услуги |
| producer stocks | запасы производителей (MichaelBurov) |
| producer stocks | запасы у производителей |
| producer subsidy equivalent | эквивалент субсидии производителя (worldbank.org aldrignedigen) |
| producer supply | Производственное предложение (yerlan.n) |
| producer support price | гарантированные закупочные цены |
| producer surplus | производственный излишек (grafleonov) |
| producer surplus | излишек производителя (Yuriy Sokha) |
| producer surplus | выигрыш производителя (Yuriy Sokha) |
| producer utility | полезность для производителя |
| producers' cooperative | производственный кооператив |
| producers' durable equipment | оборудование длительного пользования |
| producers' goods | товары производственного значения |
| producers' goods | промежуточные товары |
| producers' goods | средства производства |
| producers' group | производственная группа |
| producers of government services | производители государственных услуг |
| producers of private non-profit services | производители частных некоммерческих услуг |
| producers' prices | цены производителей |
| reallocate purchasing power to producers | перемещать покупательную способность производителям (A.Rezvov) |
| relative demands for consumers' and producers' goods | распределение спроса между потребительскими и производственными товарами (A.Rezvov) |
| small producer | мелкий производитель |
| statistical data producers | статистические органы |
| statistical data producers | производители статистических данных |
| stocks held by producers | запасы производителей (MichaelBurov) |
| swing producer | стабилизирующий производитель |
| vine producer | винодельческое предприятие (В. Бузаков) |
| vine producer | винодельческая фирма (В. Бузаков) |
