Terms for subject Economy containing process

English	German
accounting process	Buchungsverfahren
accounting process	Buchführungsvorgang
accounting process	Abrechnungsprozeß
acyclic process	aperiodischer Vorgang
adaptive process	selbstanpassender Prozeß
adaptive process	adaptiver Prozeß
adjustment process	Angleichungsprozeß
adjustment process	Anpassungsprozeß
banknote processing unit	Banknotenbearbeitungsstelle
basic process	Hauptprozeß
basic process	Grundverfahren
breakdown in process	Stockung im Produktionsprozeß
business data processing	Datenverarbeitung in der Verwaltung
Cardiff economic reform process	Wirtschaftsreformprozess von Cardiff
Cardiff economic reform process	Cardiff-Prozess
Cardiff process	Wirtschaftsreformprozess von Cardiff
Cardiff process	Cardiff-Prozess
catching-up process of the less favoured countries and regions	Aufholprozess der weniger begünstigten Länder und Regionen
chemical process	chemisches Verfahren
circular process	zyklischer Prozeß
Cologne process	Köln-Prozess
Continuous Improvement Process	KVP (CIP, or CI makhno)
continuous process industries	Industriezweige mit kontinuierlichem Produktionsprozeß
continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States	Verfahren der ständigen Überwachung der wirtschaftlichen Lage in der Gemeinschaft und in den Mitgliedstaaten
controllable stochastic process	steuerbarer stochastischer Prozeß
controlled stochastic process	gesteuerter stochastischer Prozeß
costs of processing	Verarbeitungskosten
country that is undergoing the process of transition to a market economy	Reformland
country that is undergoing the process of transition to a market economy	Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
country that is undergoing the process of transition to a market economy	Transformationsland
country that is undergoing the process of transition to a market economy	Übergangsland
criterion of manufacturing or processing operation	Kriterium des Be-oder Verarbeitunsvorgangs
cyclic process	zyklischer Prozeß
data-processing law	Datenrecht
data-generating process	Datengewinnungsverfahren
data-generating process	Datengewinnungsprozeß
decision making process	Entscheidungsfindungsprozeß
decision making process	Entscheidungsprozeß
decomposition of a process of production	Aufspaltung eines Produktionsprozesses
decomposition of labor-process	Aufspaltung des Arbeitsprozesses
degenerate process	entarteter Prozeß
degenerate process	ausgearteter Prozeß
degree of processing	Verarbeitungsgrad
deterministic process	determinierter Prozeß
economic catching-up process of regions	wirtschaftlicher Aufholprozeß der Regionen
economic process	Wirtschaftsablauf
electrical process	Elektroverfahren
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented	zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen
estimated process average	geschätzter mittlerer Fehleranteil (Qualitätskontrolle)
evolutionary process	Evolutionsprozeß
fabrication process	Herstellungsprozeß
fabrication process	Fertigungsprozeß
fabrication process	Produktionsprozeß
finishing process	Endbearbeitungsprozeß
finishing process	Veredelungsprozeß
flow process	Fließprozeß
flow process	Fließfertigungsprozeß
flow process	Fließarbeit
flow process chart	Arbeitsflußdiagramm
flow process chart	Arbeitsflußbild
flow process chart	Arbeitsablaufanalyse
flow process diagram	Ablaufdiagramm
flow process diagram	Ablaufschema
flow process diagram	Befehlsschema
flow process diagram	Fließdiagramm
flow process diagram	Datenflussplan
flow process diagram	Arbeitsflussplan
flow process diagram	Flussdiagramm
formal acceptance process	förmlicher Annahmevorgang
goods in process	Halbfertigerzeugnisse
goods in process	Halbfertigprodukte
goods in process	in der Herstellung befindliche Waren
goods in process account	Fabrikationskonto
goods in process inventory	Bestände an halbfertigen Erzeugnissen
group work process	Gruppenarbeitsverfahren
growth process	Wachstumsprozeß
Heiligendamm Process	Heiligendamm-Prozess
hortatory process	Mahnverfahren
immunity from legal process	Befreiung von der Gerichtsbarkeit
in-process error	Fehler im Produktionsprozeß
in-process inspection	Kontrolle während des Fertigungsablaufs
in-process inspection	Zwischenkontrolle
in-process inventory	Bestand an Halbfabrikaten
in-process inventory	Bestand an Zwischenprodukten
in-process inventory	Material-Puffer
in-process inventory model	Vorratshaltungsmodell für Zwischenprodukte
in process of manufacture	in Herstellung
in-process storage	Zwischenlagerung
in-process storage	Lagerung von Halbfabrikaten
in-process storage	Bestandshaltung von Zwischenprodukten
in-process test	Fertigungskontrolle
in-process test	Prüfung in der Produktion
in-process work	Halbfabrikat
in the interest of the smooth functioning of the process of integration	im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
in the process of development	in der Entwicklung begriffen
individual work process	Einzelarbeitsverfahren
industrial data processing	Datenverarbeitung in der Industrie
industrial process	industrielles Fertigungsverfahren
inflationary process	inflationaerer Prozess
inflationary process	Inflationsvorgang
innovation process	Neuerungsprozeß
innovation process	Erneuerungsprozeß
innovation process	Innovationsprozeß
inspection of the manufacturing process	Fertigungsüberprüfung
instrumentation of production processes	Geräteausrüstung der Produktionsprozesse
inward processing	aktive Lohnveredelung
Kimberley Process	Kimberley-Prozess
Kimberley Process Certificate	Kimberley-Zertifikat
Kimberley Process Certificate	Kimberley-Prozess-Zertifikat
legal data processing	Rechtsinformatik
legal process	gerichtliche Verfolgung
manufacturing process	Fabrikationsprozesse
manufacturing process	Herstellungsverfahren
manufacturing process	Produktionsprozeß
material in process	angearbeitetes Material
meat processing industry	Fleischindustrie
MED BEST process	MED BEST-Prozess
moving average process	Prozeß der gleitenden Mittel
multistage process	mehrstufiger Prozeß
operating process	Herstellungsverfahren
operating process	Fertigungsverfahren
optimisation process	Optimierungsprozess
outline process chart	Gesamtablaufplan (eines Vorganges einschließlich der Hauptoperationen und Kontrollen)
outward processing	passive Veredelung
participation at the various levels of the decision-making process	Mitwirkungsrechte auf den einzelnen Entscheidungsebenen
physical process	physikalisches Verfahren
pilot process	Pilotverfahren
pilot process	Versuchsverfahren
policy to accompany the liberalization process	begleitende politische Maßnahmen zur Liberalisierung
process a patent application	амер.eine Patentanmeldung bearbeiten
process a transaction	Geschäft abwickeln
process account	Fabrikationskonto
process accounting	Kostenrechnung für Massenfertigung
process analysis	Arbeitsvorgangsanalyse
process and product innovation	Prozess- und Produktinnovation
process audit	Prozessaudit (makhno)
process average	mittlere Qualitätslage (der Fertigung)
process average fraction defective	Qualitätskontrolle mittlerer Fehleranteil in der Fertigung
process capability	erreichbare Fertigungsqualität
process card	Fertigungskarte
process chart	Arbeitsflussplan
process chart	Befehlsschema
process chart	Fließdiagramm
process chart	Ablaufschema
process chart	Ablaufdiagramm
process chart	Flussdiagramm
process chart symbol	Flußbildsymbol
process claim	Verfahrensanspruch (Patent)
process control	Fertigungsregelung
process control chart	Grafik des Produktionsprozesses
process control computer	Prozeßrechner
process control specifications	technische Vorschriften für die Kontrolle des Fertigungsprozesses
process control staff	Personal
process control staff	das die Kontrolle des technologischen Prozesses durchführt
process control staff	Produktionsprozeß-Kontrollpersonal
process costing	Kostenrechnung für Serien- oder Massenfertigung
process criteria	Prozesskriterien (makhno)
process data	Entwicklungsdaten
process department	fertigungstechnologische Abteilung
process department	Abteilung Technologie
process development	Prozessentwicklung (makhno)
process engineer	Technologe
process improvement	Verbesserung der Technologie
process improvement	Vervollkommnung der Verfahren
process improvement	technologischer Fortschritt
process interruption	Prozeßunterbrechung
process of adjustment	Gesundungsprozess
process of development	Entwicklungsprozeß
process of economic growth	Wachstumsprozess
process of manufacture	Fabrikationsprozess
process of manufacture	Fertigungsprozeß
process of regional integration	regionaler Integrationsprozeß
process of structural adjustment	Prozeß der Strukturanpassung
process out of control	nicht beherrschte Fertigung
process planner	Produktionsplaner
process plant hardware	technologische Werksausrüstungen
process quality	Fertigungsqualität
process quality	Fertigungsgüte
processing capacity	maschinelle Kapazität
processing industry	verarbeitende Industrie
processing plant	Be- und Verarbeitungsbetrieb
processing under customs control	Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung (PCC)
product formation process PFP	Produktentstehungsprozess (makhno)
production process	Produktionsverfahren
production process	Produktionstechnik
productive process	produktives Verfahren
productive process	produktiver Prozeß
random process	zufälliger Prozeß
reproduction process	Reproduktionsprozeß
reproductive process	Prozeß der Bevölkerungsreproduktion
screening process	Prüfungsverfahren
search process	Suchprozeß
selection process	Auswahlverfahren
sold without resort to legal process	verkauft im Wege der Selbsthilfe (bei Annahmeverzug des Käufers von verderblichen Waren)
summary process	Schnellverfahren
technological process	technologisches Verfahren
technological process	technologischer Prozeß
television monitoring of production processes	industrielles Fernsehen
television monitoring of production processes	Beobachtung der Produktionsprozesse mittels Fernsehen
the autonomous wage negotiating process	die Tarifautonomie
the international adjustment process	der internationale Anpassungsprozess
theory of random processes	Theorie zufälliger Prozesse
theory of the adjustment process	Theorie des Anpassungsprozesses (der Wirtschaft)
time-dependent process	zeitabhängiger Prozeß
time-homogeneous process	in der Zeit gleichartiger Prozeß
time-homogeneous process	zeithomogener Prozeß
true process average	wahre mittlere Qualitätslage (der Fertigung)
trustee process	Zahlungsverbot an den Drittschuldner
trustee process	Forderungspfändungsbeschluß
trustee process	Beschlagnahme durch Pfändung
unproductive period of a process	unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
work in process	Halbfertigerzeugnisse
work in process	laufende Aufträge
work in process	in der Fertigung befindliche Erzeugnisse
work in process inventory	Arbeitsvorrat angearbeiteter Produktion
work in process inventory	Zwischenablage angearbeiteter Produktion
work in process inventory	Bestand an unvollendeter Produktion
work in process overhead	Gemeinkosten für angearbeitete Produktion
work in process overhead	Gemeinkosten für Halbfabrikate
working process	Arbeitsgang
working process	Arbeitsprozeß