Terms for subject Economy containing proceeds

English	Russian
after-tax proceeds	доходы после уплаты налогов
after-tax proceeds	прибыль после уплаты налогов
after-tax proceeds	поступления после уплаты налогов
annual proceeds	годовая выручка
application of proceeds	употребление дохода
application of proceeds	употребление вырученного дохода
application of proceeds	употребление кредита
application of proceeds	употребление вырученной суммы или дохода
applied proceeds swap	использование выручки от продажи облигаций для покупки других облигаций
applied proceeds swap	выручка от продажи пакета облигаций, используемая для покупки пакета других облигаций
assignment of proceeds of a letter of credit	переуступка выручки по аккредитиву (ilonanew)
borrowed proceeds	заёмные средства
calculation of proceeds	расчёт доходов
cash proceeds	поступление денежных средств
consolidated proceeds	Консолидированная выручка (WiseSnake)
current sales proceeds	выручка от текущих продаж
deficiency in the proceeds	недостаток выручки
expected harvest proceeds	предполагаемый доход от урожая
Full Notice to Proceed	полное уведомление о начале работ (Featus)
goods-wise breakdown of proceeds	потоварная разбивка выручки (Sergei Aprelikov)
gross proceeds	валовая сумма поступлений
gross proceeds	валовая прибыль
insurance proceeds	страховое возмещение
insurance proceeds	страховые поступления
insurance proceeds	страховые суммы
intended use of loan proceeds	предполагаемое использование заёмных средств
Limited Notice to Proceed	неполное уведомление о начале работ (Featus)
loan proceeds	заёмные средства
loan proceeds	деньги, мобилизованные путём займа
loan proceeds	валюта ссуды (kee46)
net cash proceeds	чистые поступления наличных денег
net cash proceeds	чистое поступление наличных денег
net disposal proceeds	чистые поступления от выбытия (glenfoo)
place the proceeds to the credit of account	записать вырученную сумму в кредит счета
proceed by stages	продвигаться шаг за шагом
proceed by stages	продвигаться постепенно
proceed from	исходить из (основываться на ч-либо; ч-либо)
proceed legally	возбуждать дело в судебном порядке
proceed on a voyage	сниматься в рейс
proceed to the limit	переходить к пределу
proceed with delivery	приступать к поставке
proceed with work	приступать к работе
proceeds from borrowings	поступления от заимствований (Не кредиты, и не займы, а заимствования. Разницу чувствуете? YelenaPestereva)
proceeds from borrowings	поступления по заимствованиям (Не кредиты, и не займы, а заимствования. Разницу чувствуете? YelenaPestereva)
proceeds from circulating capital which has been turned over	поступления от использования оборотного капитала (A.Rezvov)
proceeds from contract work	выручка по договорным работам
proceeds from discounting	доходы от скидок
proceeds from taxes	поступления от налогов
proceeds in cash	денежная выручка
proceeds of a credit	средства по кредиту
proceeds of a credit	кредитные средства
proceeds of a loan	средства по кредиту
proceeds of a loan	кредитные средства
proceeds of a sale	продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг (Lanita2)
proceeds of activity	доход от деятельности
proceeds of collection	инкассированная сумма
proceeds of credit	поступления от кредита
proceeds of freight	сумма, вырученная за фрахт
proceeds of loan	поступления от займа
proceeds of the sale of non-operating property	выручка от реализации выбывшего имущества
proceeds of the transaction	выручка от сделки
proceeds recovered on account of casualty	средства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем
proceeds sale	продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с целью использовать выручку для покупки других бумаг
remit the proceeds	перечислить выручку (teterevaann)
remittance of sale proceeds	пересылка выручки от продажи
rental proceeds	доход с аренды (buraks)
sales proceeds	поступления от продажи
sales proceeds	выручка от продажи
sales proceeds	выручка от реализации
spendable proceeds	расходуемый доход (Alex Lilo)
spendable proceeds	расходуемые поступления (Alex Lilo)
surrender proceeds	сдавать выручку
surrender the export proceeds	сдать выручку от экспорта товаров
tax proceeds	налоговые доходы