Terms for subject Economy containing priority

English	Russian
allocation of priorities	распределение приоритетов (в системе массового обслуживания)
alternating priority discipline	дисциплина очереди с чередованием приоритетов
alternating priority discipline	дисциплина с чередованием приоритетов
break-in priority	приоритет, прерывающий обслуживание
channel with priorities	канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетами
channel with priorities	канал обслуживания с приоритетным выбором
claim of priority	преимущественная претензия
commercial printing on a priority basis	типографские работы по коммерческим контрактам на основе первоочерёдности
convention priority period	период конвенционного приоритета
criteria for priorities	критерии первоочерёдности
cross-cutting priority	сквозные приоритеты
cross-cutting priority	межсекторальные приоритетные вопросы
declaration of priority	декларация приоритета
dynamic priority discipline	дисциплина очереди с динамическими приоритетами
dynamic priority discipline	дисциплина с динамическими приоритетами
endogenous priority	приоритет, зависящий от состояния системы
endogenous priority discipline	дисциплина очереди с приоритетами, зависящими от состояния системы
endogenous priority discipline	дисциплина с приоритетами, зависящими от состояния системы
establish priority	установить приоритет
exogenous priority	приоритет, на зависящий от состояния системы
exogenous priority discipline	дисциплина с приоритетами, не зависящими от состояния системы
exogenous priority discipline	дисциплина очереди с приоритетами, не зависящими от состояния системы
first-priority customer	клиент с наиболее высоким приоритетом
first-priority customer	требование с наиболее высоким приоритетом
first-priority item	требование с наивысшим приоритетом
give priority	предоставлять первоочерёдное право
guidelines for setting out priorities	директивные указания для установления порядка очерёдности
have priority	пользоваться приоритетом
high-priority customer	клиент с высоким приоритетом
high-priority customer	требование с высоким приоритетом
high-priority item	требование с высоким приоритетом
higher-priority customer	требование с высшим приоритетом
in order of priority	в порядке очерёдности
lag priority discipline	дисциплина с выбором на обслуживание в зависимости от времени ожидания (очереди)
lay down the order of priority	установить приоритет
low-priority customer	требование с низким приоритетом
low-priority government activity	малозначимое направление работы правительства (A.Rezvov)
low-priority item	требование с низким приоритетом
lower-priority customer	требование с низшим приоритетом
lower-priority queue	очередь требований с низшим приоритетом
national priorities	национальные приоритеты
national priority-federal budget relationship	связь национальных приоритетов и федерального бюджета
national priority – federal budget relationship	связь национальных приоритетов и федерального бюджета
non-priority user	неприоритетный пользователь
nonbreak-in priority	приоритет, не прерывающий обслуживание
nonpreemptive priority	приоритет, не прерывающий обслуживание
nonpreemptive-priority queue	система массового обслуживания с приоритетами, не прерывающими обслуживания
option in national priorities	выбор по степени важности с общегосударственной точки зрения
order of priorities	порядок ранжирования ценных бумаг по очерёдности удовлетворения претензий в случае банкротства должника
ordering of priorities	установление системы приоритетов (напр., в расходовании средств)
perceived priority sectors	отрасли, считающиеся приоритетными
policy priorities	приоритеты государственной политики (A.Rezvov)
preemptive-priority discipline	дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание
preemptive-priority discipline	дисциплина с приоритетом, прерывающим обслуживание
preemptive-priority queue	система массового обслуживания с приоритетами, прерывающими обслуживание
preemptive repeat priority	приоритет, прерывающий обслуживание, когда прерванное обслуживание повторяется сначала
preemptive resume priority	когда обслуживание требования низшего приоритета возобновляется в прерванной точке
preemptive resume priority	приоритет, прерывающий обслуживание
priority activities	виды приоритетные деятельности (напр., военные)
priority activity	приоритетный вид деятельности
priority analysis	анализ первоочерёдности
priority analysis	анализ приоритетов (для установления очерёдности выполнения задач)
priority approach	подход с учётом принципа первоочерёдности
priority approach	подход, основанный на степени первоочерёдности
priority approach	подход, основанный на степени срочности
priority approach	подход, основанный на учёте приоритетов
priority area	приоритетная область
priority assignment	назначение приоритетов (в системе массового обслуживания)
priority check-out agreement	согласие держателя банковской карточки на дебетование его карточки гостиницей (даётся гостем при вселении или ранее по телефону или Интернету)
priority claim	приоритетное требование
priority customer	требование, обладающее приоритетом
priority date	приоритетная дата
priority development area	территория опережающего развития (ТОР; PDA Julz007)
priority field	приоритетная область
priority fields	первоочерёдные области
priority guidelines	приоритетные направления (ssn)
priority in oil supply	приоритетное обеспечение нефтью
priority item	требование, обладающее приоритетом
priority list	порядок очерёдности
priority mail	срочная почта
priority of a claim	приоритет претензии
priority of a trademark	приоритет товарного знака
priority of authorship	авторский приоритет
priority of creditor	преимущественное право кредитора
priority of creditors	преимущественное право кредиторов
priority of debts	очерёдность требований по долгам
priority of debts	очерёдность выплаты задолженности
priority of growth	система приоритетов, лежащая в основе экономического роста
priority of lien	преимущественное право удержания
priority of mortgages	преимущественное право на закладную
priority order	первоочерёдной заказ
priority percentage	приоритетное распределение годовой прибыли
priority period	срок приоритета
priority program	приоритетная программа
priority project	приоритетный проект
priority queue	система массового обслуживания с приоритетами
priority rates	опережающие темпы
priority rating	определение приоритета
priority ratings	порядок срочности
priority ratings	порядок очерёдности
priority-service discipline	дисциплина с приоритетами
priority shares	приоритетные акции
priority stock	привилегированные акции с фиксированным дивидендом
priority stocks	привилегированные акции с фиксированным дивидендом
priority term	срок приоритета
queue with alternating priority	система массового обслуживания с чередующимися приоритетами
right of absolute priority	право абсолютного приоритета
right of priority of creditors	право приоритета кредиторов (при конкурсном разделе имущества за долги)
second-priority customer	требование, обладающее более низким приоритетом
second-priority item	требование с более низким приоритетом
semipreemptive priority	приоритет, прерывающий обслуживание при определённых условиях
semipreemptive priority discipline	дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
set up priorities	устанавливать первоочерёдность
setting priorities	приоритизация (TanyS)
shift in national priorities	смещение приоритетности
shift in national priorities	изменение в оценке первоочерёдности
shift in priorities	смещение приоритетов
special priority is given to	особые приоритеты отданы (yevsey)
state priority	приоритет, зависящий от состояния системы
static priority discipline	дисциплина очереди со статическими приоритетами
static priority discipline	дисциплина со статическими приоритетами
technical guidelines for setting out priorities	техническое руководство для установления порядка первоочерёдности (ssn)
territories of priority social and economic development	территории опережающего социально-экономического развития (usda.gov v-kite)
top-priority goal	первоочередная цель
top-priority goal	первоочередная задача
transitivity of priorities	транзитивность предпочтений
Transportation Allocations, Priorities and Controls commitment	Комитет по очерёдности, распределению и контролю над перевозками (США)
Transportation Allocations, Priorities and Controls Committee	Комитет по очерёдности, распределению и контролю над перевозками
two-priority discipline	дисциплина очереди с двумя приоритетами
two-priority discipline	дисциплина с двумя приоритетами