DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing prior to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
adjustment to prior year deferred tax balanceкорректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года (glenfoo)
offer subject to prior saleпредложение, действительное при условии, что товар не будет продан до получения ответа
outstanding employee entitlements for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов.)
prior to actionдо начала действий
prior to entry into forceдо вступления в силу
prior to maturityдо наступления срока платежа
subject to prior saleдействителен при условии, если товар не будет продан ранее
unpaid wages or other benefits for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов. // пока краткий аналог найти не удалось – буду признателен за предложения\ 4uzhoj)