Terms for subject Economy containing prestación

Spanish	Dutch
baremo de prestación recíproca sin contrato estipulado	barema volgens gewoonte
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias	tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias	tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen
desglose de las prestaciones sociales	indeling van sociale uitkeringen
destinatario de la prestación	degene te wiens behoeve de dienst wordt verricht
destinatarios de las prestaciones sociales	ontvangers van sociale uitkeringen
el prestador podrá, con objeto de realizar dicha prestación	degene die de diensten verricht,kan daartoe
las prestaciones realizadas a cambio de una remuneración	de verrichtingen welke tegen vergoeding geschieden
las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Comunidad	de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap
libre prestación de servicios	vrij verrichten van diensten
momento en que las prestaciones se proporcionan realmente	tijdstip van de werkelijke levering der prestaties
operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras	transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties
prestaciones de jubilación	uitkeringen aan gepensioneerden en weduwen en wezen
prestaciones de jubilación realmente pagadas	werkelijke pensioenuitkeringen
prestaciones de la seguridad social	uitkeringen op grond van de sociale verzekering
prestaciones de la seguridad social	sociale voorzieningen
prestaciones de la seguridad social	sociale-zekerheidsprestaties
prestaciones de la seguridad social	sociale uitkeringen
prestaciones de permiso parental	ouderschapsverlof
prestaciones directas otorgadas	toegekende rechtstreekse uitkeringen
prestaciones sociales directas	rechtstreekse sociale uitkeringen
prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones	sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort van uitkering
prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones	sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering
prestación a los supervivientes	uitkering aan nabestaanden
prestación complementaria	aanvullende uitkering
prestación de servicios	dienstverrichting
prestación familiar	gezinsuitkering
prestación no contributiva	prestatie zonder premiebetaling
prestación por maternidad	moederschapsuitkering
prestación social	sociale uitkering
total de prestaciones sociales	totaal der sociale uitkeringen