Terms for subject Economy containing pre

English	Russian
enrollment in pre-school establishments	запись детей в дошкольные учреждения
gross pre-tax pension	валовая пенсия до вычета налогов
pre-assignment	предварительное задание (dimock)
pre-bankruptcy	предбанкротное состояние (Sergei Aprelikov)
pre-bankruptcy regime	судебный конкордат (Steven Van Hove)
pre-bankruptcy regime	конкордат (Steven Van Hove)
pre-bankruptcy regime	судебное компромиссное соглашение (Steven Van Hove)
pre-budget report, PBR	предварительный отчёт по бюджету (Ежегодный доклад Министра финансов Великобритании в Парвламенте о выполнении бюджета текущего года, состоянии экономики и прогнозных показателях . В ноябре или в декабре. wordfiend)
pre-determined price	заранее установленная цена
pre-empt	использовать преимущественное право на покупку
pre-emptive bid	упреждающее предложение цены (предложение очень выгодных условий с целью отпугнуть любых возможных претендентов на ту же сделку)
pre-experimental	доопытный
pre-export financing	пре-экспортное финансирование
pre-increase price	цена до повышения
pre-investment project	предынвестиционный проект
pre-IPO advisory	предоставление консультаций при подготовке к IPO
pre-market dealing	сделки до открытия биржи
pre-market dealings	сделки до открытия биржи
pre-market notification	предпродажная регистрация (Inna_K)
pre-marketing research	предварительный маркетинг
pre-merger	наблюдаемый до слияния (компаний A.Rezvov)
pre-merger	действующий до слияния (компаний A.Rezvov)
pre-money valuation	доинвестиционная стоимость (tannin)
pre-operational activities	предоперативная деятельность
pre-operational project	предоперативный проект
pre-payment	уплата раньше срока
pre-production and start-up expenses	расходы на подготовку и освоение производства
pre-proposal conference	Совещание перед приёмом предложений (открытое собрание по обсуждению вопросов, имеющихся у продавцов по поводу предложений о поставке karjera.lv Millie)
pre-screening	проверка до (сделки)
pre-season loans in the form of advances	предсезонные кредиты в форме авансов
pre-slung bag	застроплённый мешок
pre-tax	до уплаты налогов
pre-tax earnings	доходы до выплаты налогов
pre-tax income	доход до уплаты налогов
pre-tax income	доход без вычета налогов
pre tax profit	чистая прибыль до вычета налогов
recover to pre-crisis levels	приблизиться к докризисному уровню (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
statutory pre-emption clause	пункт договора о преимущественном праве, установленном законом
the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year	налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год (kee46)
to pre-empt	использовать преимущественное право на покупку
to pre-pack	фасовать