Terms for subject Economy containing potential

English	Russian
absolute potential	оценка ресурсов без учёта рентабельности освоения
agricultural potential	сельскохозяйственный потенциал
attainable potential	доступные ресурсы
borrowing potential	потенциальные возможности получать кредиты
business potential	производственный потенциал (AD Alexander Demidov)
business success potential	потенциал успеха бизнеса (Konstantin 1966)
commercial potential	коммерческий потенциал (Sergei Aprelikov)
commercial potential	торговый потенциал
company with growth potential	компания с потенциалом роста (Alex_Odeychuk)
consumer potential	потребительский потенциал (п.п. региона определяется совокупной покупательной способностью его населения) a market research analyst may survey the area's consumer potential and buying habits – by The Cincinnati Enquirer Tamerlane)
degree of utilization of production potential	степень использования производственного потенциала
difference of potentials	разность экономических потенциалов
difference of potentials	разность потенциалов (экономических)
diluted potential common shares	обыкновенные потенциальные акции с разводняющим эффектом
diluted potential ordinary shares	обыкновенные потенциальные акции с разводняющим эффектом
diversification potential	потенциальная способность к диверсификации
drawing potential	кредитный потенциал (страны-члена в МВФ)
earnings potential	потенциальный заработок (A.Rezvov)
economic development potential	потенциал экономического развития (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
establish the potential	создавать потенциал
export potential	экспортный потенциал
fertility potential	потенциал деторождений
fertility potential	потенциальная рождаемость
from the standpoint of economic potential	с точки зрения экономического потенциала (Alex_Odeychuk)
give authority to share confidential information with potential buyers	давать полномочия на распространение конфиденциальной информации среди потенциальных покупателей (Bloomberg Alex_Odeychuk)
growth potential	потенциальный рост населения
growth potential	потенциал экономического роста
growth potential	потенциал прироста населения
high potential for economic growth	высокий потенциал экономического роста (snowleopard)
high potential staff	перспективные кадры
high potential start-up company	стартап-компания с высоким потенциалом (cyberleninka.ru dimock)
increase export potential	усиливать экспортный потенциал (Alex_Odeychuk)
industrial potential	производственный потенциал
initial potential resources	начальные потенциальные ресурсы
innovation potential	инновационный потенциал (Sergei Aprelikov)
innovational potential	инновационный потенциал (предприятия Sergei Aprelikov)
labor potential	трудовой потенциал (Drozdova)
little dynamic potential	низкие темпы роста (teterevaann)
major potential gas consumer	крупный потенциальный потребитель газа
market potential	потенциал возможностей сбыта
maximum potential density	наибольшая потенциальная плотность
maximum potential density	возможная максимальная плотность
natural resource potential	природно-ресурсный потенциал (Sergei Aprelikov)
performance potential	потенциал работника для выполнения определённого вида работ
potential applicability	потенциальная пригодность
potential application	возможное применение
potential available market	потенциальный объём целевого рынка (MED)
potential bargaining situations	возможности торговаться (A.Rezvov)
potential bargaining situations	возможности для торга (A.Rezvov)
potential benefit	потенциальная выгода
potential capital	потенциальный капитал
potential client	возможный клиент
potential coalition	потенциальная коалиция
potential comparative advantage	возможное сравнительное преимущество (teterevaann)
potential competitors	потенциальные конкуренты
potential cost saving	предполагаемая экономия (A.Rezvov)
potential cost savings	потенциальная экономия средств (forbes.com Alex_Odeychuk)
potential creditworthiness	потенциальная кредитоспособность (фермеров; of farmers)
potential customer	потенциальный покупатель
potential customer	потенциальный потребитель
potential customer	потенциальный клиент
potential customer	потенциальное требование
potential direction	потенциальное направление (Азери)
potential drop	убыль потенциала
potential entrants	потенциальные конкуренты
potential fertility	естественная плодовитость
potential fertility	физиологическая плодовитость
potential gross national product	потенциальный валовой национальный продукт (рассчитываемый для условий полной занятости)
potential improvement	потенциальное улучшение
potential inflationary effect	потенциальное влияние инфляции
potential interest	потенциальный интерес
potential major export markets	основные потенциальные экспортные рынки
potential mineral reserves	потенциальные запасы полезных ископаемых
potential needs	возможные потребности
potential of competitiveness	потенциал конкурентоспособности (Sergei Aprelikov)
potential of lending	потенциал кредитования
potential output	производственный потенциал (dimock)
potential output	потенциально возможный объём производства
potential output	потенциальный объём производства (Zukrynka)
potential output	проектная производительность
potential output pattern	объём производства, потенциально возможный при данных ресурсах
potential payoff	потенциальная отдача (Val Voron)
potential power	потенциал влияния (A.Rezvov)
potential purchaser	потенциальный покупатель
potential replacement comparator	потенциальный альтернативный компаратор
potential requirements	потенциальные потребности
potential stock	потенциальный капитал, представляющий собой разницу между уставным капиталом и стоимостью выпущенных акций
potential stock	невыпущенная часть уставного акционерного капитала
potential supply	возможная поставка
potential user	потенциальный пользователь
production and technological potential	производственно-технологический потенциал (Alex_Odeychuk)
production potential	производственный потенциал
profit-maximizing potential	объём производства, обеспечивающий максимизацию прибыли
PSR – Potential Support Ratio	индекс соотношения трудоспособного и нетрудоспособного населения (People aged 15-64 per person aged 65 and above altera lingua)
rated potential	расчётная производительность
rated potential	номинальная производительность
raw materials potential	сырьевой потенциал
raw materials potential	ресурсный потенциал
recorded potential	учитываемый выпуск продукции
reflationary potential	потенциал стимулирования роста цен (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
resource potential	сырьевой потенциал
resource potential	добыча природного сырья (включая гидроэлектроэнергию)
resource potential	потенциальные природные ресурсы
revenue potential	доходный потенциал (A.Rezvov)
Russian growth potential	потенциал роста российской экономики (A.Rezvov)
sales potential	ожидаемая реализация (продукции фирмы)
sales potential	ожидаемая реализация продукции
scientific potential	научный потенциал
specific potential	удельная производительность
standard potential per acre	норма выхода продукции на один акр
sustainable potential	устойчивый потенциал (emmaus)
technological potential	технологический потенциал (Alex_Odeychuk)
untested risked potential	недоказанные потенциальные запасы с фактором риска
work potential per man	выработка на одного работающего
world potential	мировое производство