Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Economy
containing
port
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accessible
port
доступный порт
agreed
port
согласованный порт
arrive at a
port
прибывать в порт
at a
port
в порту
autonomous
port
самоуправляемый порт
barge
port
порт, в котором суда швартуются у барж
basic
port
основной порт
blockade a
port
блокировать порт
blockaded
port
блокированный порт
bonded
port
порт, имеющий таможню
bonded
port
гавань с таможенным складом
call at a
port
заход в порт
call at a
port
for orders
заходить в порт на ордер
(за получением приказа о порте выгрузки или погрузки)
call
port
порт захода
clear a
port
покидать порт после таможенного контроля
close
port
порт для морских судов на реке
close
port
речной порт
closed
port
порт, закрытый для захода
coaling
port
угольный порт
convenient
port
удобный порт
craft
port
порт, в котором суда швартуются у барж
designate a
port
назначать
номинировать
порт
designated
port
указанный порт
direct
port
порт захода
direct
port
of call
базисный порт захода
discharging
port
порт разгрузки
domestic
port
внутренний порт
draft at the
port
осадка в порту
draft of a
port
осадка в порту
enter a
port
входить в порт
entrepot
port
порт со складскими помещениями
estuarine
port
порт в устье реки
final
port
конечный порт захода
fishing
port
рыболовецкая гавань
fishing
port
порт рыболовного флота
foreign
port
иностранный порт
free
port
of departure
франко-порт отправления
free
port
store
склад в вольной гавани
general cargo
port
порт генеральных грузов
inland
port
внутренний порт
lading
port
порт погрузки
leave a
port
выходить из порта
lie in a
port
стоять в порту
main
port
основной порт
major
port
основной порт
make
port
входить в порт
maritime
port
морской порт
name a
port
назначать
номинировать
порт
named
port
обусловленный порт
natural
port
естественный порт
nonscheduled
port
порт, не указанный в расписании
operating
port
действующий порт
optional
port
порт выгрузки по выбору отправителя или грузополучателя
origin
port
порт происхождения
outer
port
порт ввоза
packet
port
порт, которым пользуются пакетботы и паромы
port
access
доступ в порт
port
administration
управление порта
port
and haven Commissioner
уполномоченный порта
port
area
портовая зона
(с примыкающими вспомогательными средствами и службами)
port
authorities receipt
расписка портовых властей
port
commission
портовый орган надзора
port
complex
портовый комплекс
port
differential
разница в тарифах перевозки грузов между конкурирующими портами
port
due
портовые сборы
port
duties
портовые сборы
port
equipment
портовое оборудование
port
expenditures
портовые расходы
port
facilities
портовое оборудование
port
facilities
портовые устройства
port
fees
портовые сборы
port
formalities
портовые формальности
port
handling and receiving facilities
портовые средства по переработке грузов
port
infrastructure
инфраструктура порта
port
management
управление портом
port
master
капитан порта
port
of arrival
порт прибытия
port
of departure
порт отхода
port
of departure
порт отбытия
(
Азери
)
port
of disembarkation
порт выгрузки
port
of distress
порт вынужденного захода
port
of documentation
порт приписки
(регистрации)
port
of documentation
порт приписки
port
of documentation
порт регистрации
port
of exit
порт отправления
port
of forced discharging
порт вынужденной выгрузки
Port
of London Authority
Управление Лондонского порта
port
of registration
порт приписки
(регистрации)
port
of transhipment
порт перевалки
(перегрузки)
port
of transit
транзитный порт
port
railway
портовая железная дорога
port
rates
портовые ставки
port
regulations
портовые правила
port
site
территория порта
port
statistics
данные о движении населения в аэропорту
port
statistics
данные о движении населения в морском порту
port
statistics
данные о движении населения в аэропорту или морском порту
port
stevedoring company
портово-стивидорная компания
(
Vladlena Salita
)
port
toll
сбор за стоянку в порту
port
warden
начальник порта
principal
port
основной порт
principal
port
of call
основной порт захода
put into a
port
заходить в порт
quay
port
порт, в котором происходит выгрузка товаров на причал
railway
port
железнодорожный порт
reach a
port
прибывать в порт
reconstruction of a
port
реконструкция порта
sail from a
port
выходить из порта
sailing
port
порт отправления
seasonal
port
сезонный порт
shallow
port
порт с недостаточными глубинами
shipping
port
порт отгрузки
Special Economical
Port
Zones
Портовые Особые Экономические Зоны
(
Paul-777
)
specified
port
указанный порт
superintendent of a
port
начальник порта
surf
port
порт, в котором суда швартуются у барж
surveyor of
port
таможенный инспектор
the Ukrainian
port
of Sevastopol
украинский порт Севастополь
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times
Alex_Odeychuk
)
timber
port
лесной порт
trading
port
торговый порт
traffic of the
port
движение судов в порту
transhipment
port
порт перевалки
(перегрузки)
transit
port
транзитный порт
usage of the
port
обычай порта
use a
port
пользоваться портом
year-round sea
port
незамерзающий морской порт
(
MichaelBurov
)
Get short URL