Terms for subject Economy containing por

Spanish	Bulgarian
acción por responsabilidad	претенция за обезвреда
acción por responsabilidad civil	граждански иск
asignación por cuidados	парично подпомагане
asignación por estudios	стипендия
asignación por permiso parental	родителска издръжка
Asociación por la Paz	партньорство за мир
ayuda por hectárea	помощ за хектар
baja por enfermedad	отпуск по болест
baja por maternidad	отпуск по майчинство
balanza por cuenta de capital	капиталова сметка
captura por especie	количество улов по видове
carga por eje	тежест на ос
comercio al por mayor	търговия на едро
comercio al por menor	търговия на дребно
compra apalancada por ejecutivos	изкупуване от управленския екип със заети средства
comunicación por satélite	сателитни комуникации
contaminación por barcos	замърсяване от кораби
contaminación por hidrocarburos	нефтено замърсяване
contaminación por metales	замърсяване на околната среда с метали
contaminación por vehículos automotores	автомобилно замърсяване
créditos por cobrar	изискване на изпълнение на задължение
depósito por producto contaminante	блокиране на замърсяващ околната среда продукт
desastre causado por el hombre	бедствие причинено от човек
despido por causas económicas	съкращения по икономически причини
dictamen por país	специфично за всяка държава становище
discriminación por motivo de minusvalía	дискриминация базирана на инвалидност
discriminación por motivos de edad	възрастова дискриминация
discriminación por razones de nacionalidad	дискриминация на основата на националност
diseño asistido por ordenador	компютърно проектиране
distribución por edades	разпределение по възраст
distribución por sexos	разпределение по пол
déficit por cuenta corriente	дефицит по текущата сметка
elección por listas	избори с избирателни листи
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias	Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове
fabricación asistida por ordenador	автоматизирано производство
indemnización por despido	плащане при напускане
indemnización por fallecimiento	обезщетение при смърт
indemnización por residencia fuera del país de origen	надбавка за пребиваване в чужда държава
ingreso por exportaciones	приход от износ
intercambio por grupos de países	търговия в група държави
intercambio por países	търговия с държави
intercambio por productos	търговия с продукти
licencia por guarda legal	отпуск за гледане на дете
licitación por volumen	търг с фиксиран лихвен процент
navegación por satélite	сателитна навигация
Pacto por el Crecimiento y el Empleo	Пакт за растеж и работни места
Pacto por el Crecimiento y el Empleo	Пакт за растеж и работни места за Европа
pago por adelantado	авансово плащане
país agobiado por la deuda	силно задлъжняла страна
permiso por actividad política	отпуск за политически дейности
precio al por mayor	цена на едро
precio al por menor	цена на дребно
precio por unidad	единична цена
prestaciones por desempleo	обезщетение за безработица (DiBor)
prestación contributiva por desempleo	обезщетение за безработица (DiBor)
prestación por maternidad	помощ за майчинство
prima por almacenamiento	премия за складиране
prima por erradicación	премия за изкореняване
prima por no comercialización	немаркетингова премия
prima por sacrificio voluntario de reses	премия за унищожаване
publicación asistida por ordenador	компютърна публикация
recomendaciones específicas por país	специфична за всяка държава/страна препоръка
recurso por incumplimiento	жалба за неизпълнение на задължение
recurso por omisión	жалба за бездействие
recurso por responsabilidad administrativa	жалба за поемане на административна отговорност
recurso por responsabilidad CE	жалба на ЕС за установяване на отговорност
renta por persona activa	разпределение на работещ човек
responsabilidad por daños al medio ambiente	отговорност за замърсяване на околната среда
salario por horas	почасово работно заплащане
salario por rendimiento	заплащане работа на парче
salario por trabajo doméstico	заплата за домакинска работа
subsidio por desempleo	помощ за безработица (DiBor)
tarifa de transporte por carretera	тарифа за пътен транспорт
tasa por eje	пътен данък за транспортни средства, такси и товари
trabajo por turnos	работа на смени
transporte internacional por carretera	международен пътен транспорт
transporte por cable	кабелен транспорт
transporte por carretera	пътен транспорт
transporte por cuenta de terceros	превоз под наем или възнаграждение
transporte por cuenta propia	транспорт на собствена сметка
transporte por tubería	тръбопроводен транспорт
transporte por vía navegable	вътрешен воден транспорт
Unión por la innovación	Съюз за иновации
venta al por mayor	продажба на едро
venta al por menor	продажба на дребно
vigilancia por vídeo	видео наблюдение
votación por poderes	гласуване с пълномощници
voto por correspondencia	гласуване по пощата
voto por delegación	непряко гласуване