Terms for subject Economy containing pool

English	Russian
blind pool	товарищество с ограниченной ответственностью, не раскрывающее заранее объект инвестиций
bobtail pool	пул "с обрезанным хвостом"
bobtail pool	формальное объединение участников финансовых рынков, действующих независимо друг от друга
bonus pool	премиальный фонд
buffer pool	буферный запас
bull pool	объединение биржевых спекулянтов, играющих на повышение
commodities pool	товарный пул
common-pool goods	общинные блага (fao.org aldrignedigen)
cost of refunded leasing pool	стоимость рефинансируемого лизингового пула (Konstantin 1966)
create a pool of supportive media	обеспечить поддержку различных СМИ (Here one may harness the credibility of individuals and institutions to propagate certain ideas and create a pool of supportive media and writing that can cross-reference itself. A.Rezvov)
doing the pool	образование пула
electric power pool	объединённая энергосистема
establish a pool	учреждать фонд
gold pool	золотой пул
gross pool	оптовый пул (MichaelBurov)
indirect cost pool	групповые косвенные затраты (Совокупность понесенных затрат, связанных одновременно с несколькими объектами отнесения затрат, которые невозможно связать с конкретным и единственным объектом отнесения затрат Millie)
labor pool	работоспособное население (yazynin)
leasing pool	лизинговый пул (Konstantin 1966)
motor pool	автокомбинат
option pool	пул опционов (Виктория Рубинер)
pallet pool	пул проката поддонов
pension pool	объединение пенсионных фондов ряда предприятий
pension pool	пенсионный фонд
pool car	грузовой вагон, следующий до одной станции назначения (перевозка мелких отправок в таком вагоне оплачивается по повагонному тарифу)
pool car	сборный вагон, следующий до одной станции назначения
pool center	пул
pool commodities	создавать объединённые товарные запасы
pool delivery	доставка товара на грузовиках в магазины одной компании
pool expenses	делить расходы
pool foreign exchange	создавать объединённый фонд иностранной валюты
pool liabilities	консолидировать долговые обязательства (Nibiru)
pool of fiduciary funds	сумма средств, находящихся в доверительном управлении
the pool of funds	общий объём денежных средств (A.Rezvov)
pool of international liquidity	международный фонд ликвидных средств
pool of international liquidity	пул международных ликвидных средств
pool orders	объединять заказы
pool patents	объединять патенты
pool resources	объединять ресурсы
pool stock	общие запасы
pool stock	общий фонд
pool stock	объединённые запасы
pool support	покупка в целях поддержания существующего курса акций, валюты членами пула
power pool	объединение энергокомпаний
power pool	объединение энергосистем
power pool	энергетический пул
power pool	объединение энергокомпаний или энергосистем
purchasing pool	закупочная организация
put trust funds into a common pool	соединять траст-фонды в общий фонд
refunded leasing pool	рефинансируемый лизинговый пул (Konstantin 1966)
spare parts pool	склад запчастей
sterling area pool	объединённый валютный пул стерлинговой зоны
sterling-area pool	валютный пул стерлинговой зоны
sterling-area pool	пул стерлинговой зоны
sum of refunded leasing pool	сумма рефинансируемого лизингового пула (Konstantin 1966)
underwriting pool	гаранты размещения ценных бумаг (Val Voron)