Terms for subject Economy containing políticas

Portuguese	Greek
a adoção de uma política comum	η θέσπιση κοινής πολιτικής
a comparação das suas políticas agrícolas	η σύγκριση της γεωργικής πολιτικής τους
acontecimentos políticos	πολιτικά γεγονότα
agitação política	πολιτική αναταραχή
alternância política	πολιτική εναλλαγή
alto representante da União para os negócios estrangeiros e a política de segurança	ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
aproximação de políticas	προσέγγιση των πολιτικών
arbitragem política	πολιτική διαιτησία
asilo político	πολιτικό άσυλο
Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança	Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas	Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
cada Estado-Membro porá em prática a política económica	κάθε Kράτος μέλος ασκεί την οικονομική πολιτική
centro político	Κέντρο
cisão política	πολιτική διάσπαση
ciência política	πολιτική επιστήμη
coabitação política	συγκατοίκηση
coligação política	πολιτικός συνασπισμός
combinação de políticas	συνδυασμός μέτρων
combinação de políticas	μείγμα πολιτικής
Comité de política conjuntural	Eπιτροπή της Πολιτικής της Συγκυρίας
Comité de política orçamental	Eπιτροπή της Πολιτικής Προϋπολογισμού
Comité Político e de Segurança	Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
comportamento político	πολιτική συμπεριφορά
conceito horizontal de política industrial	οριζόντια αντίληψη της βιομηχανικής πολιτικής
condicionalismos políticos e económicos	πολιτικές και οικονομικές προϋποθέσεις
cooperação política	πολιτική συνεργασία
cooperação política europeia	ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία
coordenação das políticas UEM	συντονισμός των πολιτικών ΟΝΕ
crise política	πολιτική κρίση
cultura política	πολιτική κουλτούρα
direita política	Δεξιά
direitos políticos	πολιτικά δικαιώματα
discriminação política	πολιτικές διακρίσεις
elevado grau de convergência das políticas económicas	υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών
esquerda política	Αριστερά
estatuto político	πολιτικό καθεστώς
filiação política	πολιτική ένταξη
filosofia política	πολιτική φιλοσοφία
Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança	Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
geografia política	πολιτική γεωγραφία
grau elevado de convergência das políticas económicas	Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
Grupo da Política para os Serviços Financeiros	Ομάδα Πολιτικής Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών
Grupo de Política Empresarial	Ομάδα "πολιτική για τις επιχειρήσεις"
grupo de reflexão política	πολιτική λέσχη
Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Institucionais/Desenvolvimento/ R.E.X."	Ομάδα εργασίας "Πολιτική/Θεσμικών Θεμάτων/Ανάπτυξης/Εξ. Οικ. Σχέσεων
Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Rex/Desenvolvimento"	Ομάδα Εργασίας "Πολιτική/Εξωτ.Οικ.Σχέσεων/Ανάπτυξη"
grupo de trabalho sobre "as condições e os efeitos da política de ajustamento estrutural previstos em Lomé IV"	ομάδα εργασίας σχετικά με τους όρους και τις συνέπειες της πολιτικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής που προβλέπονται στη Λομέ IV
grupo político PE	πολιτική ομάδα (ΕΚ)
grupo político	πολιτική ομάδα
homem político	πολιτικός άνδρας
ideologia política	πολιτική ιδεολογία
imprensa política	πολιτικός Τύπος
instituição política	πολιτικοί θεσμοί
Instituto Europeu de Investigação das Políticas Económicas e Sociais	Eυρωπαïκό `Iδρυμα Eρευνών για την Oικονομική και Kοινωνική Πολιτική
Instituto Europeu de Investigação sobre as Políticas Económicas e Sociais	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Ερευνών Οικονομικής και Κοινωνικής Πολιτικής
instrumento de política monetária	μέσο νομισματικής πολιτικής
instrumento não preferencial de política comercial	μη προτιμησιακή πράξη εμπορικής πολιτικής
instrumentos de política monetária	όργανα νομισματικής πολιτικής
instrumentos de política monetária	μέσα νομισματικής πολιτικής
integração política	πολιτική ολοκλήρωση
licença para atividade política	άδεια για πολιτικούς λόγους
maioria política	κόμματα της πλειοψηφίας
Mecanismo de Exame das Políticas Comerciais	Μηχανισμός ελέγχου εμπορικών πολιτικών
militante político	μέλος πολιτικής οργάνωσης
minoria política	κόμματα της μειοψηφίας
moralidade da vida política	ηθική της πολιτικής ζωής
motivação política	πολιτικό κίνητρο
mudança de regime político	αλλαγή πολιτικού καθεστώτος
Nova Política Económica	Νέα Οικονομική Πολιτική
o Conselho assegura a coordenação das políticas económicas gerais	το Συμβούλιο διασφαλίζει το συντονισμό της γενικής οικονομική πολιτικής
objetivos quantitativos de política monetária	ποσοτικοί στόχοι νομισματικής πολιτικής
oposição política	αντιπολίτευση
opção de política económica	επιλογή της οικονομικής πολιτικής
Orientações Gerais das Políticas Económicas	γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών
Orientações Gerais para as Políticas Económicas dos Estados-Membros e da União	γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών
os Estados-Membros coordenarão as respetivas políticas económicas	τα Kράτη μέλη συντονίζουν κάθε οικονομική τους πολιτική
participação política	πολιτική συμμετοχή
partidos políticos	πολιτικά κόμματα
Plano de ação para a política dos consumidores	Σχέδιο δράσης για την πολιτική καταναλωτών
poder político	πολιτική εξουσία
política agrária	κτηματολογική πολιτική
política agrícola	αγροτική πολιτική
política agrícola	γεωργική πολιτική
Política Agrícola Comum	Κοινή Γεωργική Πολιτική
política agrícola nacional	εθνική γεωργική πολιτική
política agrícola regional	περιφερειακή γεωργική πολιτική
política alimentar	επισιτιστική πολιτική
política antiagrícola	αντιαγροτική πολιτική
política anticíclica	αντικυκλική πολιτική
política bancária	τραπεζική πολιτική
política cambial	συναλλαγματική πολιτική
política cambial única	ενιαία συναλλαγματική πολιτική
política carbonífera	πολιτική για τον άνθρακα
política comercial	εμπορική πολιτική
política comercial comum	κοινή εμπορική πολιτική
política comum da pesca	κοινή αλιευτική πολιτική
política comum de preços	κοινή πολιτική τιμών
política comum dos transportes	κοινή πολιτική μεταφορών
política comunitária de desenvolvimento rural	κοινοτική πολιτική αγροτικής ανάπτυξης
política concertada das reservas	συντονισμένη πολιτική αποθεμάτων
política concertada das reservas	εναρμονισμένη πολιτική αποθεματικών
política conjuntural	πολιτική συγκυρίας
política conjuntural	συγκυριακή πολιτική
política cultural	πολιτιστική πολιτική
política da comunicação	πολιτική της επικοινωνίας
política da concorrência	πολιτική του ανταγωνισμού
política da construção	πολιτική κτιριακών έργων
política da educação	εκπαιδευτική πολιτική
política da empresa	πολιτική της επιχείρησης
política da fiscalidade	φορολογική πολιτική
política da habitação	στεγαστική πολιτική
política da juventude	πολιτική για τη νεότητα
política da pesca	αλιευτική πολιτική
política da produção agrícola	πολιτική γεωργικής παραγωγής
política da UE	πολιτική της ΕΕ
política da UE-política nacional	πολιτική της ΕΕ-εθνική πολιτική
política das estruturas agrícolas	πολιτική γεωργικών διαρθρώσεων
política das exportações	πολιτική εξαγωγών
política das importações	πολιτική εισαγωγών
política das telecomunicações	πολιτική τηλεπικοινωνιών
política de acompanhamento da liberalização	συνοδευτική πολιτική της ελευθέρωσηςτης αγοράς
política de ajuda	πολιτική παροχής βοήθειας
política de angariação de fundos	πολιτική συγκέντρωσης κεφαλαίων
política de apoio	πολιτική στήριξης
política de armamento	πολιτική εξοπλισμών
política de austeridade	πολιτική λιτότητας
política de autorregulação	πολιτική αυτοελέγχου
política de blocos	πολιτική των συνασπισμών
política de concorrência da UE	πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ
política de conjuntura	η πολιτική συγκυρίας
política de cooperação	πολιτική συνεργασίας
política de crédito	πιστωτική πολιτική
política de créditos	πιστωτική πολιτική
política de defesa	αμυντική πολιτική
política de desconto	προεξοφλητική πολιτική
política de desenvolvimento	αναπτυξιακή πολιτική
política de dinheiro barato	πολιτική φθηνού χρήματος
política de "dinheiro caro"	πολιτική ακριβού χρήματος
política de elevadas taxas de juro	πολιτική υψηλών επιτοκίων
política de emissão do Estado	πολιτική έκδοσης κρατικών ομολογιακών τίτλων
política de emprego da UE	πολιτική απασχόλησης της ΕΕ
política de endividamento	πολιτική χρέωσης
política de estabilidade e de crescimento	πολιτική σταθερότητας και ανάπτυξης
política de estabilização	πολιτική σταθερότητας
política de financiamento	χρηματοδοτική πολιτική
política de informação	πολιτική της πληροφόρησης
política de inovação	πολιτική εισαγωγής καινοτομιών
política de inovação	πολιτική για την καινοτομία
política de intervenção	παρεμβατική πολιτική
política de investigação	πολιτική έρευνας
política de investigação da UE	πολιτική έρευνας της ΕΕ
política de investimento	επενδυτική πολιτική
política de melhoramento fundiário	πολιτική εγγείων βελτιώσεων
política de mercado aberto	πολιτική ανοιχτής αγοράς
política de mercado livre	πολιτική ανοιχτής αγοράς
política de natalidade	πολιτική γεννήσεων
política de pleno emprego	πολιτική πλήρους απασχόλησης
política de preços	πολιτική τιμών
política de produção	πολιτική της παραγωγής
política de recuperação	πολιτική ανάκαμψης
política de refinanciamento	πολιτική αναχρηματοδότησης
política de relance	πολιτική ανάκαμψης
política de rendimentos	πολιτική εισοδημάτων
política de rendimentos	εισοδηματική πολιτική
política de saúde	πολιτική για την υγεία
Política de taxas de juro	πολιτική επιτοκίων
política de turismo	τουριστική πολιτική
política de vistos	πολιτική στον τομέα των θεωρήσεων διαβατηρίου
política demográfica	δημογραφική πολιτική
política do ambiente	περιβαλλοντική πολιτική
política do ambiente da UE	πολιτική περιβάλλοντος της ΕΕ
política do audiovisual	οπτικοακουστική πολιτική
política do emprego	πολιτική απασχόλησης
política do lado da oferta	πολιτική τόνωσης της προσφοράς
política dos consumidores	πολιτική καταναλωτών
política dos transportes	πολιτική μεταφορών
política económica	οικονομική πολιτική
política económica a curto prazo	πολιτική συγκυρίας
política económica a curto prazo	συγκυριακή πολιτική
política económica e monetária	οικονομική και νομισματική πολιτική
política económica e monetária comum	κοινή οικονομική και νομισματική πολιτική
política energética	ενεργειακή πολιτική
política espacial	πολιτική του διαστήματος
política estrutural	διαρθρωτική πολιτική
política europeia de armamento	ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών
política europeia de defesa	ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική
política europeia de vizinhança	ευρωπαϊκή πολτική γειτονίας
política europeia do turismo	ευρωπαϊκή πολιτική τουρισμού
política externa	εξωτερική πολιτική
política familiar	οικογενειακή πολιτική
política financeira	δημοσιονομική πολιτική
política financeira	χρηματοπιστωτική πολιτική
política fiscal	φορολογική πολιτική
política florestal	δασική πολιτική
política florestal europeia	ευρωπαϊκή δασική πολιτική
política governamental	κυβερνητική πολιτική
política industrial	βιομηχανική πολιτική
política industrial da UE	βιομηχανική πολιτική της ΕΕ
política inflacionária	πολιτική πληθωρισμού
política interna	εσωτερική πολιτική
política internacional	διεθνής πολιτική
política linguística	πολιτική σε θέματα γλώσσας
política marítima	ναυτιλιακή πολιτική
Política Mediterrânica Renovada	ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική
política migratória	μεταναστευτική πολιτική
política migratória da UE	μεταναστευτική πολιτική της ΕΕ
política monetária	νομισματική πολιτική
política monetária agrícola	γεωργονομισματική πολιτική
política monetária anti-inflacionista	αντιπληθωριστική νομισματική πολιτική
política monetária expansionista	επεκτατική νομισματική πολιτική
política monetária interna	εσωτερική νομισματική πολιτική
política monetária restritiva	περιοριστική νομισματική πολιτική
política monetária única	ενιαία νομισματική πολιτική
política nuclear	πολιτική πυρηνικής ενέργειας
política orçamental	πολιτική επί του προϋπολογισμού
política orçamental	δημοσιονομική πολιτική
política orçamental restritiva	περιοριστική δημοσιονομική πολιτική
política para as alterações climáticas	πολιτική για την αλλαγή του κλίματος
política pautal	δασμολογική πολιτική
política pautal comum	κοινή δασμολογική πολιτική
política petrolífera	πετρελαϊκή πολιτική
política portuária	πολιτική λιμένων
política portuária	λιμενική πολιτική
política portuária comum	κοινή λιμενική πολιτική
política pública	δημόσια πολιτική
política regional	περιφερειακή πολιτική
política regional da UE	περιφερειακή πολιτική της ΕΕ
política restritiva dos preços	περιοριστική πολιτική των τιμών
política salarial	μισθολογική πολιτική
política social	κοινωνική πολιτική
política social europeia	ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική
política vitícola	αμπελουργική πολιτική
políticas de acompanhamento	συνοδευτικές πολιτικές
preso político	πολιτικός κρατούμενος
Prioridades da política dos consumidores	Προτεραιότητες της πολιτικής καταναλωτών
programa político	πολιτικό πρόγραμμα
propaganda política	πολιτική προπαγάνδα
rapto político	πολιτική απαγωγή
recorrer a instrumentos de política económica	προσφεύγει σε μέτρα οικονομικής πολιτικής
reforma política	πολιτική μεταρρύθμιση
refugiado político	πολιτικός πρόσφυγας
regime político	πολίτευμα
representação política	πολιτική εκπροσώπηση
responsabilidade política	πολιτική ευθύνη
secretariado político	πολιτικό γραφείο
Secção das Relações Externas, da Política Comercial e do Desenvolvimento	τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής
Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas	Ευρωπαϊκό εξάμηνο για το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής
situação política	πολιτική κατάσταση
sociologia política	πολιτική κοινωνιολογία
tendência política	πολιτικές τάσεις
uma política comum em matéria de comércio externo	κοινή πολιτική στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου
uma política comum no domínio da agricultura	κοινή πολιτική στον τομέα της γεωργίας
uma política económica regional adequada	μία κατάλληλη περιφερειακή οικονομική πολιτική
União Política Europeia	ευρωπαϊκή πολιτική ένωση
violência política	πολιτική βία
Órgão de Exame das Políticas Comerciais	Οργανο ελέγχου εμπορικών πολιτικών