Terms for subject Economy containing piano

Italian	German
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio	Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
equilibrio finanziario del piano di riassetto	finanzielles Gleichgewicht des Sanierungsplans
minimizzazione del costo del piano per il contribuente	die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten
nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90	Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre
piano agroambientale	Agrar-Umweltmaßnahmen
piano annuale	Jahresplanung
piano anticrisi	Antikrisenplan
piano Brady	Brady-Plan
piano d'azione "3%"	Aktionsplan "Drei Prozent"
piano d'azione nazionale per l'occupazione	nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan
piano d'azione nazionale per l'occupazione	nationaler Aktionsplan für Beschäftigung
Piano d'azione per le competenze e la mobilità	Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität
Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria	Programm PHARE
piano di azienda	Bewirtschaftungsplan
piano di azienda	Wirtschaftsplan
Piano di azione in materia di politica dei consumatori	Verbraucherpolitischer Aktionsplan
Piano di azioni comunitarie a favore del turismo	Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Fremdenverkehrs
Piano di Colombo	Colombo-Plan
piano di consolidamento	Konsolidierungsplan
piano di costituzione di una nuova impresa fortemente ristrutturata	Plan zur Gründung eines völlig umstrukturierten Unternehmens
piano di eguaglianza	Gleichstellung der Partner
piano di finanziamento	Finanzierungsplan
piano di gestione della technologia	Technologiemanagementplan
piano di gestione forestale	Plan zur Waldbewirtschaftung
piano di lavoro	Wirtschaftsplan
piano di lavoro	Bewirtschaftungsplan
piano di miglioramento materiale ultimato	Durchführung des Plans
piano di miglioramento materiale ultimato	Betriebsverbesserungsplan
piano di organizzazione sociale	soziales Aktionsprogramm
piano di produzione	Produktionsplan
piano di riforma agraria	Flurbereinigungsprogramm
piano di rilancio nazionale	nationales Konjunkturprogramm
piano di ripristino e di rilancio	Plan zur Rehabilitation und zur Wiederbelebung der Wirtschaft
piano di risanamento	Konsolidierungspfad
piano di rotazione	Rotierungsplan
piano di sviluppo	Entwicklungsplanung
piano di sviluppo	Entwicklungsplan
piano di sviluppo agricolo	Agrarentwicklungsplan
piano di sviluppo aziendale	Betriebsentwicklungsplan
piano di sviluppo regionale	regionaler Entwicklungsplan
piano di sviluppo regionale	Regionalentwicklungsplan
piano di sviluppo settoriale	Fachentwicklungsplan
piano di sviluppo settoriale	Entwicklungsplan nach Sachbereichen
piano di vendita di partecipazioni	geplanter Verkauf von Beteiligungen
piano economico	Wirtschaftsprogramm
Piano europeo di incentivazione per le scienze economiche	europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften
piano europeo di ripresa economica	Europäisches Konjunkturprogramm
Piano europeo di stimolazione delle cooperazioni e degli scambi di ricercatori per le scienze economiche1989-1992	Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
Piano europeo di stimolazione delle cooperazioni e degli scambi di ricercatori per le scienze economiche1989-1992	Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
piano europeo per l'innovazione	europäischer Rechtsakt zur Innovation
piano europeo per l'innovazione	europäisches Innovationsgesetz
piano europeo per l'innovazione	europäischer Innovationsplan
piano Natali	Natali-Plan
piano per tappe	Stufenplan
piano pluriennale per l'occupazione	Mehrjahresprogramm zur Beschäftigung
piano predisposto	Gesellschaftsplan
piano quadriennale	Vierjahresplan
piano regionale di sviluppo	Gebietsentwicklungsplan
piano settennale	Siebenjahresplan
piano sperimentale tipo	Standardplan
piano sperimentale tipo	Standardanlage
piano suddiviso per zona geografica	geographisch aufgeschlüsselter Plan
piano tecnico,economico e finanziario	technisch-wirtschaftlicher und finanzieller Plan
piano urbanistico	Bebauungsplan
primo piano d'azione per l'innovazione in Europa	erster Aktionsplan für Innovation in Europa
revisione del piano di assestamento	Wirtschaftsplanrevision
revisione del piano di gestione	Betriebsplanrevision
Strategia e piano d'azione per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea	Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion