Terms for subject Economy containing personale

Italian	German
amministrazione del personale	Personalverwaltung
arma personale	Privatwaffe
autore personale	persönlicher Verfasser
autore personale	Verfasser
autore personale	Autor
avvicendamento del personale	Aufrechnung der Abgänge und Neueinstellungen
bene personale	persönliche Habe
coefficiente di effettiva presenza del personale	Personalwirkungsgrad
comparizione personale obbligatoria	Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
conti personali dei proprietari presso le quasi-società	persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
convinzioni personali	Überzeugung
dati personali	persönliche Daten
direzione del personale	Personalfuehrung
fallimento personale	Zivilkonkurs
Federazione cristiana del personale delle imprese pubbliche di trasporto	Gewerkschaft christliches Verkehrspersonal
Federazione cristiana del personale delle imprese pubbliche di trasporto	GCV
funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo	Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind
giornale del servizio del personale di macchine e delle locomotive	Tagebuch des Lokomotivdienstleiters
giornale del servizio del personale di macchine e delle locomotive	Dienstplan
nomina del personale	Ernennung
personale a contratto	Zeitvertragsbedienstete
personale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'estero	örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland
personale carcerario	Strafvollzugspersonal
personale civile	Zivilbedienstete
personale dei trasporti	Beförderungspersonal
personale di bordo	Schiffs- und Flugpersonal
personale di guida	Fahrpersonal
personale di ricerca	Forschungspersonal
personale di segreteria	Sekretariatspersonal
personale di servizio	Dienstpersonal
personale di terra	Bodenpersonal
personale di vendita	Verkaufspersonal
personale domestico dipendente impiegato dalle famiglie	von den privaten Haushalten bezahlte Hausangestellte
personale espatriato	ins Ausland entsandtes Personal
personale espatriato	Mitarbeiter im Auslandseinsatz
personale in attività	Personal im aktiven Dienst
personale in attività	beschäftigte Bedienstete
personale in attività di servizio	Personal im aktiven Dienst
personale infermieristico	Krankenpflegepersonal
personale militare	Angehörige der Streitkräfte
prestiti personali	persönliche Darlehen
rappresentanza del personale	Personalvertretung
reddito personale	Einkommen der Haushalte
reddito personale disponibile	verfügbares Einkommen
ricorso del personale	Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten
schedario del personale	Personalkartei
servizi di ricerca,selezione e fornitura di personale	gewerbsmässige Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften
Sindacato del personale dei trasporti	Schweizerischer Eisenbahn-und Verkehrspersonal-Verband
Sindacato del personale dei trasporti	SEV
Società svizzera per la gestione del personale	Zürcher Gesellschaft für Personal-Management
Società svizzera per la gestione del personale	stgp
Società svizzera per la gestione del personale	Zürcher Gesellschaft für Personalfragen
Società svizzera per la gestione del personale	ZGP
Società svizzera per la gestione del personale	Schweizerische Gesellschaft für Personal-Management
Società svizzera per la gestione del personale	Studiengesellschaft für Personalfragen Zürich
Società svizzera per la gestione del personale	SGP
sottrazione di personale	Abwerben von Arbeitskräften
statuto del personale	Personalstatut
sviluppo personale	persönliche Entwicklung
valutazione del personale	Personalbeurteilung