Terms for subject Economy containing performing

English	Russian
agreement for performing technical and economic calculations	соглашение о разработке "технико-экономических расчётов целесообразности совместного освоения нефтегазоконденсатных месторождений Чайво, Аркутун-Даги и Одопту на шельфе о. Сахалин в рамках единого проекта" (TER) to assess the advisability of the development of Chayvo, Arkuta-Dagi and Odoptu oil, gas and condensate fields offshore sakhalin island within an integrated project (sakhalin-1 project; проект "Сахалин-1")
capability to perform	способность производить продукцию
capability to perform	способность выполнять услуги
capability to perform services	способность выполнять услуги
fail to perform obligations	не выполнять обязательств
failure to perform one's obligation	невыполнение своего обязательства
failure to properly perform one's obligations	неисполнение обязательств (webbeauty)
no job is so important that we cannot take time to perform our work safely	нет работы такой важности, ради которой можно пренебречь своей безопасностью
non-performing	реально не функционирующий (особ. заём, по которому не выплачиваются проценты)
non-performing liabilities	проблемные кредиты (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
non-performing liabilities	просроченные кредиты (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
non-performing liabilities	просроченная задолженность (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
non-performing loan provisioning coverage ratio	коэффициент покрытия резервами просроченной задолженности (andrew_egroups)
non-performing loans	необслуживаемые ссуды
perform a check	осуществлять проверку
perform a contract	выполнять договор (контракт)
perform a contract	работать по контракту
perform a decision	выполнять решение
perform a test	проводить испытание
perform an obligation	выполнить обязательство
perform duties	выполнять обязанности
perform engagements	выполнять обязательства
perform final checkout	проводить окончательную проверку
perform inspection	осуществлять проверку
perform mutual settlements	произвести окончательный взаиморасчёт (babichjob)
perform obligations	выполнять обязательства
perform operations	осуществлять операции
perform per instructions	делать по указанию (к-либо)
perform repairs	производить ремонт
perform services	выполнять услуги
perform to satisfaction	делать выполнять к ч-либо удовлетворению
to perform value adjustment	проводить переоценку стоимости (kee46)
perform work	выполнять работу (Comment by ART Vancouver: correct: e.g.: "all contractors and/or their employees and/or subcontractors who are contracted to perform work for the Correctional Service of Canada")
performing arts presentations	концертно-зрелищные мероприятия
refusal to perform	отказ от выполнения