Terms for subject Economy containing passenger

English	Russian
air passenger	пассажир самолёта
air passenger duty	сбор с пассажиров при покупке авиабилетов (Jack the Lad)
air-passenger operations	воздушные перевозки пассажиров
air-passenger service	пассажирская авиалиния
air-passenger transport	воздушный пассажирский транспорт
aircraft passenger insurance	страхование авиапассажиров
carriage of passengers	перевозки пассажиров
carry passengers	перевозить пассажиров
coach passenger revenue	выручка от пассажирских перевозок вторым классом
combination passenger service	комбинированные пассажирские авиаперевозки (с салонами первого и туристского классов в одном самолёте)
discharge passengers	высаживать пассажиров
economy passenger	пассажир третьего класса
economy passenger	пассажир второго класса (на международных авиалиниях)
economy passenger revenue	выручка от перевозок пассажиров вторым классом (на международных авиалиниях)
economy passenger revenue	выручка от пассажирских перевозок удешевлённым классом
economy passenger revenue	выручки от пассажирских перевозок удешевлённым классом
economy passenger revenue	выручка от пассажирских перевозок третьим классом
embark passengers	принимать пассажиров
first-class passenger revenue	выручка от пассажирских перевозок первым классом
goods-and-passenger	товаро-пассажирский
indices of passenger transport services tariffs	индексы тарифов на услуги пассажирского транспорта (Азери)
liner passenger service	линейные пассажирские перевозки
local-and-interurban passenger transit	местный и междугородный пассажирский транспорт
motor vehicle passenger insurance	страхование автопассажиров
motor vehicle passenger insurance	страхование пассажиров в автомашинах
National Railroad Passenger Service	Амтрак
nonrevenue passenger	некоммерческий пассажир
nonrevenue passenger	пассажир, перевозимый бесплатно
nonrevenue passenger-mile	некоммерческий оборот в пассажиро-милях
on-board passenger service	обслуживание на борту (самолета)
on-board passenger service	обслуживание пассажиров на борту
passenger airport	пассажирский аэропорт
passenger and cargo boat	грузо-пассажирское судно
passenger and cargo ship	грузопассажирское судно
passenger and cargo vessel	грузо-пассажирское судно
passenger car dealer franchised	розничный торговец легковыми автомобилями (связанный договором с автомобильной фирмой)
passenger car dealer franchised	розничный торговец легковыми автомобилями, связанный договором с автомобильной фирмой
passenger carriage	пассажирский вагон
passenger-carrying vessel	пассажирское судно
passenger coach	пассажирский вагон
passenger density	средняя интенсивность перевозок пассажиров
passenger facilities	обслуживание пассажиров (напр., в аэропортах)
passenger-fare level	уровень тарифов
passenger-fare level	уровень платы за проезд
passenger insurance	страхование пассажиров
passenger manifest	список пассажиров
passenger manifest	список пассажиров судна или самолёта
passenger-mile	пассажиро-миля
passenger-mile cost	себестоимость одной пассажиро-мили
passenger-mile costs	эксплуатационные расходы на одну пассажиро-милю
passenger-miles	оборот в пассажиро-милях
passenger rate	пассажирский тариф
passenger records	список пассажиров
passenger records	списки пассажиров
passenger revenue	выручка от пассажирских перевозок
passenger service	транспортное обслуживание пассажиров
passenger service expenditure	расходы на обслуживание пассажиров (напр., на питание в полете)
passenger service expenditures	расходы на обслуживание пассажиров (напр., на питание в полете)
passenger service expenditures	расходы по обслуживанию пассажиров
passenger tariff	таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок
passenger tariff	прейскурант пассажирских тарифных ставок
passenger terminal	узловая станция
passenger terminal	крупная пассажирская станция
passenger ticketing	обеспечение пассажиров билетами
passenger ton-mile	пассажирская тонно-миля
passenger tonnage	пассажирские суда
passenger traffic	пассажирские перевозки
passenger traffic	объём пассажирских перевозок
passenger weight	стандартная масса пассажира с багажом
passenger weight	масса пассажира с багажом
pick up passengers	принимать пассажиров
point originating passengers	пункт возникновения пассажиропотока
preticketed passenger	пассажир с заранее приобретённым билетом
put down passengers	высаживать пассажиров
railroad passenger service	пассажирское железнодорожное сообщение
revenue passenger	пассажир, оплачивающий проезд по тарифу
revenue passenger load	коммерческая пассажирская загрузка
revenue passenger load factor	коэффициент коммерческой пассажирской загрузки (отношение фактического числа коммерческих пассажиро-миль к располагаемому числу)
revenue passenger load factor	коэффициент платной пассажирской загрузки
revenue passenger-mile	коммерческий оборот в пассажиро-милях
revenue passenger peak	коммерческая пассажирская загрузка
standby passenger	дополнительный пассажир
standby passenger	пассажир без места для сидения (перевозимый по удешевлённому тарифу без определённого места в самолёте)
take on passengers	принимать пассажиров
thrift passenger	пассажир третьего класса
through passenger	транзитный пассажир
ticketed passenger	пассажир с заранее приобретённым билетом
transatlantic passenger service	трансатлантическое пассажирское сообщение