Terms for subject Economy containing partnership

English	Russian
admission to a partnership	приём в товарищество
articles of co-partnership	устав товарищества
articles of partnership	письменный договор об образовании товарищества
be in partnership	быть компаньоном
closed-membership partnership	товарищество с постоянным составом членов
co-partnership	партнёрство
commercial partnership	торговая компания
contract a partnership	вступать в товарищество
contribution to partnership capital	долевой взнос участника общества
de facto partnership	товарищество де-факто (grafleonov)
deposits of individuals, partnerships, and corporations	депозиты частных лиц, товариществ и корпораций (категория депозитов в финансовой статистике США)
dissolve the partnership	распустить товарищество
economic partnership	хозяйственное партнёрство (The status of economic partnership will be regulated by a specific federal law 03.12.2011 N 380-FZ "On Economic Partnerships" Elen Molokovskikh)
Economic Partnership Agreement	Соглашение об экономическом партнёрстве (Sergei Aprelikov)
enter into partnership	вступать в товарищество
establish a partnership	организовывать товарищество
establishment of a partnership	создание товарищества
European Neighborhood & Partnership policy	европейское добрососедство и партнёрство (MichaelBurov)
European Neighborhood & Partnership policy	политика европейского добрососедства и партнёрства (MichaelBurov)
European Neighborhood & Partnership policy	политика ЕДП (MichaelBurov)
European Neighborhood & Partnership policy	ЕДП (MichaelBurov)
Family Limited Partnership	семейное коммандитное товарищество (Teodorrrro)
framework of partnership	структура товарищества
Global Partnership for Financial Inclusion	Глобальное партнёрство для расширения доступа к финансовым услугам (Alexander Matytsin)
go into partnership	входить в товарищество
illegal partnership	незаконная компания
in partnership with	совместно с (I. Havkin)
in partnership with	с участием
industrial partnership	участие рабочих и служащих в прибылях
innovative partnership	новые формы участия
interfirm partnership	межфирменное партнёрство (Yanamahan)
inter-firm partnership	межфирменное партнёрство (Yanamahan)
International Budget Partnership	Международное бюджетное партнёрство (IBP ML)
join a partnership	входить в товарищество
limited partnership interest	долевое участие в обществе с ограниченной ответственностью
loan-saving partnership	ссудо-сберегательное товарищество (dimock)
memorandum of partnership	соглашение о партнёрстве
memorandum of partnership	соглашение о сотрудничестве
mercantile partnership	торговое предприятие
new partnership	новое предприятие
New Partnership for African development	Новое партнёрство для развития Африки (НЕПАД; вар. kremlin.ru Кунделев)
non-commercial partnership	некоммерческое партнёрство (YNell)
nontrading partnership	профессиональное объединение
nontrading partnership	неторговое партнёрство
ordinary partnership	обычное торговое предприятие
partnership account	счёт товарищества
partnership agreement	соглашение партнёров
Partnership and Co-operation Agreement	Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве (strata)
partnership articles	устав товарищества
partnership articles of agreement	договор об учреждении товарищества (teterevaann)
partnership assets	средства акционерного предприятия
partnership association	товарищество
partnership capital	капитал общества
partnership creditor	кредитор товарищества
partnership farm	фермерское хозяйство, ведение которого осуществляется двумя или большим числом лиц на правах компаньонов
partnership-focused	сосредоточенный на партнёрстве (Anel_anel)
partnership for market readiness	Партнёрство по рыночной готовности (eugeene1979)
partnership insurance	страхование жизни партнёров фирмы
partnership liabilities	обязательства компании
partnership limited by shares	коммандита с ограниченной ответственностью
partnership property	имущество компании
partnership tenancy	коллективная аренда
private limited partnership	частное товарищество с ограниченной ответственностью
private partnership	негласное товарищество (dimock)
professional partnership	профессиональное объединение
public limited partnership	публичное товарищество с ограниченной ответственностью без ограничения числа партнёров
Regional Comprehensive Economic Partnership	Региональное всестороннее экономическое партнёрство (grafleonov)
Regional Comprehensive Economic Partnership	Всеобъемлющее региональное экономическое партнёрство (MichaelBurov)
Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP	Всестороннее региональное экономическое партнёрство (wikipedia.org Elina Semykina)
retire from a partnership	выходить из товарищества
Special Terms for Economic Partnership	особые условия экономического партнёрства (Кунделев)
uncommercial partnership	некоммерческое партнёрство (dimock)
winding-up of a partnership	ликвидация товарищества
win-win partnership	взаимовыгодное партнёрство (ivvi)
withdraw from partnership	выйти из товарищества
withdrawal from a partnership	выход из товарищества