Terms for subject Economy containing own

English	Greek
bank's own funds	ίδια κεφάλαια της τράπεζας
Build, Own, Operate and Transfer	σχέδιο ΒΟΤ
common standard for own funds	κοινός κανόνας για τα ίδια κεφάλαια
to cover the bank's own positions	κάλυψη των θέσεων της τράπεζας
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees	δαπάνες εργοδοτών προς όφελος δικό τους και των απασχολουμένων
fixed capital goods produced on own account	αγαθά πάγιου κεφαλαίου που παράγονται για ίδιο λογαριασμό
funds received from the government agency which owns	πόροι που λαμβάνονται από το δημόσιο φορέα στον οποίο ανήκουν
goods produced on own account	αγαθά που παράγονται για ίδιο λογαριασμό
injection of own funds	εισφορά ιδίων κεφαλαίων
loss in proportion to own funds	ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
own-account transport	μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
own consumption	ιδιοκατανάλωση
own funds requirement	κεφαλαιακή απαίτηση
own resources	ίδιοι πόροι
own resources accruing from the value added tax	πόροι ΦΠA
own resources accruing from the value added tax	ίδιοι πόροι που προέρχοναι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative	ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
profitability on own funds	απόδοση ιδίων κεφαλαίων
rate of return on consolidated own funds	ποσοστό αποδοτικότητας ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων
to reconstitute its own funds	ανασύσταση των ιδίων κεφαλαίων
residual own funds	υπολειπόμενα ίδια κεφάλαια
roots that the domestic bank has in its own area	καλώς και ευρέως εγκατεστημένο δίκτυο της εγχώριας τράπεζας
the conditions imposed by that State on its own nationals	οι όροι που το Kράτος αυτό επιβάλλει στους δικούς του υπηκόους
the maximum rate of mobilisation of own resources	ανώτατο δυνατό ποσοστό καταβολής των ιδίων πόρων
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources	οι εργασίες πραγματοποιούνται με ίδια μέσα της επιχειρήσεως
trading in own shares in buy-back programmes	οι πράξεις επί ιδίων μετοχών στα πλαίσια προγραμμάτων αγοράς ιδίων μετοχών
VAT own resources	πόροι ΦΠA
VAT own resources	ίδιοι πόροι που προέρχοναι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας