| Dutch | French |
| Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten | Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États |
| ACS-EG-Overeenkomst | Convention ACP-CE |
| ACS-EG-Overeenkomst | Convention de Lomé |
| ACS-EU-overeenkomst | convention ACP-UE |
| administratiefrechtelijke overeenkomst | contrat administratif |
| ADN-overeenkomst | accord ADN |
| ADR-overeenkomst | accord ADR |
| akte van kennisgeving van het sluiten van deze Overeenkomst | acte de notification de la conclusion de la Convention |
| Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | GATT de 1994 |
| Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| ATP-overeenkomst | accord ATP |
| bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten | capacité de contracter |
| bijzondere valuta-overeenkomst | accord spécial de change |
| bilaterale overeenkomst | accord bilatéral |
| collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten | contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise |
| consortium overeenkomst | accord de consortium |
| economische overeenkomst | accord économique |
| eerste trekking krachtens de afnemerskrediet-overeenkomst | première utilisation prévue du crédit-acheteur |
| Engels-Ierse Overeenkomst | accord anglo-irlandais |
| Europese Monetaire Overeenkomst | accord monétaire européen |
| Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten | Convention européenne sur l'immunité des États |
| financiële overeenkomst | accord financier |
| gemengde overeenkomst | accord mixte |
| herziening van een overeenkomst | révision d'accord |
| horizontale overeenkomst | entente horizontale |
| intergouvernementele overeenkomst | accord intergouvernemental |
| intergouvernementele overeenkomst | convention intergouvernementale UE (EU) |
| Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE |
| Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
| internationale overeenkomst | accord international |
| monetaire overeenkomst | accord monétaire |
| multilaterale overeenkomst | accord multilatéral |
| multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming | accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection |
| Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen | accords multilatéraux sur le commerce des marchandises |
| onderhandelingen over een overeenkomst | négociation d'accord UE (EU) |
| ondertekening van een overeenkomst | signature d'accord |
| ongeoorloofde overeenkomst | entente illicite |
| ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé | projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé |
| opzegging van een overeenkomst | dénonciation d'accord |
| Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels | Accord sur les règles d'origine |
| overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning | accord de reconnaissance mutuelle |
| overeenkomst inzake beperking | accord de limitation |
| Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels |
| Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen | Accord sur le commerce des aéronefs civils |
| overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten | accord d'intégration des marchés du travail |
| Overeenkomst inzake de landbouw | Accord sur l'agriculture |
| Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération |
| Overeenkomst inzake inspectie voor verzending | Accord sur l'inspection avant expédition |
| Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector | Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes |
| Overeenkomst inzake overheidsopdrachten | Accord sur les marchés publics |
| Overeenkomst inzake overheidsopdrachten | Accord plurilatéral sur les marchés publics |
| Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds | Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part |
| Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen | Accord sur les procédures de licences d'importation |
| Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Accord sur les obstacles techniques au commerce |
| Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino | Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin |
| Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie | Accord sur l'OMC |
| Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie | Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce |
| Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties | Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| overeenkomst tussen ondernemingen | accord interentreprises |
| overeenkomst tussen regeringen | accord intergouvernemental |
| overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming | accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise |
| Overeenkomst van Bretton Woods | accord de Bretton Woods |
| Overeenkomst van Cartagena | Accord de Carthagène |
| Overeenkomst van Cotonou | accord de Cotonou |
| overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep | Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP |
| Overeenkomst van Lomé | Convention de Lomé |
| Overeenkomst van Lomé | Convention ACP-CE |
| overeenkomsten tussen staten | accords entre Etats |
| preferentiële overeenkomst | accord préférentiel |
| Raadgevende Commissie voor Overeenkomsten | Commission consultative des marchés |
| ratificatie van een overeenkomst | ratification d'accord |
| sectoriële overeenkomst | accord sectoriel |
| stand-by-overeenkomst | accord de crédit stand-by |
| START-overeenkomst | accord START |
| tegenprestatie in een overeenkomst | contrepartie d'accord |
| toepassingsjaar van de Overeenkomst | année d'application de l'accord |
| verlenging van een overeenkomst | reconduction d'accord |
| verticale overeenkomst | entente verticale |
| Vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Quatrième convention ACP-CEE |
| voor aanvaarding openstaande overeenkomst | accord ouvert à l'acceptation |
