Terms for subject Economy containing over

Danish	English
absorptionskapacitet over importen	import-absorbing capacity
aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici og reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere	actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance
Arbejdsgruppe vedrørende statistik over andre indkomster end Løn	Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
betalingsbalance over for udlandet	official settlements account
betalingsbalance over for udlandet	net liquidity balance
centralregister over konsulentvirksomheder	Central Consultancy Register
detaljeret tabel over de finansielle transaktioner	summary table of financial transactions
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles	a table of minimum prices still in force shall be drawn up
en oversigt over Fællesskabets økonomiske situation	an overall survey of the economic situation of the Community
fordringserhvervelse netto over for den øvrige verden	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
fordringserhvervelse,netto over for udlandet	net indebtedness towards the rest of the world
foreløbig plan over reservoirets ydelse	provisional reservoir release schedule
forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65	relative median income ratio
forpligtelser over for valutaindlændinge	domestic liabilities
forpligtelser over for valutaudlændinge	liabilities to non-residents
fortegnelse over en gårds areal,bygninger,udstyr,kvægbestand m.v.	farm inventory
fri rådighed over egen person	freedom of self-determination
Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode	the Community is confronted with a period of manifested crisis
Fællesskabets foretegnelse over fiskefartøjer	fishing vessel register of the Community
godtage mængder ud over restriktionerne	shipment in excess of the restrictions
indeks over ledige stillinger	help-wanted index
kapitalbalancen over for udlandet	net external position
kapitalbalancen over for udlandet	international investment position
kvadratisk matrix over input af varer og tjenester	square matrix of intermediate consumption
landets finansielle passiver over for den øvrige verden	country's overall liability to the rest of the world
landets finansielle stilling over for den øvrige verden	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
liste over arrangementer afholdt inden for rammerne af Turiståret	list of EYT events
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder	machinery and equipment whose production extends over several periods
mellem- og langfristede fordringer over for den øvrige verden	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
målrettet indsats over for virksomhederne	the way individual firms are approached
nettostilling over for IMF	net position in the IMF
opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige	privilege creep
opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige	access creep
overslag over forpligtelser	estimates of the commitments
overslag over indtægter	estimate of revenue
overslag over indtægter og udgifter	estimate
overslag over udgifter	estimate of expenditure
produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder	output of goods whose production extends over several periods of time
realkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder	equipment whose production extends over several periods
reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere	reserves for with-profits insurance
rettigheder over de reserver,der er opbygget	guaranteed rights to the constituted reserves
saldoen over for den øvrige verden	net balance between the national economy and the rest of the world
samlet oversigt over udgifter og indtægter	summary general statement of the expenditure and revenue
samlet skøn over importen af varerfob-værdi	single estimate of total imports of goods valued f.o.b.
sammenfattende tabel over de finansielle transaktioner	summary table of financial transactions
sammenlignende opgørelse over forpligtelser og betalinger	comparative account of commitments and payments
sigtfordringer samt kortfristede fordringer over for den øvrige verden	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret	to impute what the price of a new product would have been in the base period
statistik over omkostningsstruktur	cost structure statistics
statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet	inward statistics on foreign affiliates
statistik over udenlandske datterselskaber i udlandet	outward statistics on foreign affiliates
strukturen i tabellerne over de finansielle transaktioner	arrangement of the tables relating to financial transactions
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold	non-actionable subsidy
tab akkumuleret over flere regnskabsår	losses accumulated over several financial years
tabel over endelig anvendelse	table of final uses and total uses
tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto	table of final uses valued excluding the net taxes on products
tabel over forbrug af rå-og hjælpestoffer	table of intermediate consumption
tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products
tabel over kreditformidlende institutioner	table of financial intermediaries
tabel over primære input og tilgange	table of primary inputs,resources and total resources
tabel over primære input og tilgange	table of primary inputs and resources
tabeller over de finansielle transaktioner	tables of financial transactions
tilskud over det almindelige budget	subsidies from the general budget
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid	hours worked in addition to those worked during normal working hours
tjenesteydelser over grænserne	cross-frontier provision of services
uligevægt over for udlandet	external disequilibrium
uligevægt over for udlandet	balance of payments disequilibrium
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov	by producing a statement of the resources and needs
økonomisk sårbarhed over for høj inflation i udlandet	openness of the economy to high international inflation