Terms for subject Economy containing output

English	Russian
actual output	выработка продукции фактическая
adjust output to capacity	соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
advanced output	передовая продукция (bigmaxus)
aggregate industrial output	общий объём промышленного производства
aggregate output growth in industry	рост совокупного выпуска в промышленности (A.Rezvov)
agricultural output	объём сельскохозяйственного производства
Annual output revenue	Выручка от годового выпуска продукции (rakhmat)
annual volume of output	годовой объём выпускаемой продукции (Sergei Aprelikov)
attestation of output	аттестация продукции
average capital-output ratio	средняя капиталоёмкость
backing output with raw and other materials	обеспечение выпуска сырьём (gaintolose)
boost output	поднимать производительность
capacity output	выпуск продукции в условиях полного использования производственных мощностей
capital-output ratio	коэффициент капиталоёмкости
capital-output ratio	отношение капитала к стоимости выпускаемой продукции
capital-output ratio	фондоотдача
capital-output ratio	капиталоёмкость (капитальные затраты на единицу продукции)
capital-output ratio	коэффициент капитал-продукт
census output	объём промышленного производства, рассчитанный на основе упрощённого метода
collapse of output	масштабное падение выпуска (A.Rezvov)
composition of output	структура производства
composition of output	структура продукции
computer output	выход компьютера (kee46)
construction output	объём производства в строительном секторе (aegor)
continuous output	непрерывное производство
cost composition of output	себестоимость продукции
cost composition of output	структура стоимости продукции
cost composition of output	структура себестоимости продукции
cost-prices-output adjustment	регулирование соотношения производство-издержки-цены
costs per pounds 100 output	затраты на 100 фунтов стерлингов продукции
current output	текущая производительность
current output	текущий объём производства
curve of output	кривая производительности
daily output	суточная выработка
daily output quota	дневная норма
daily output quota	норма выработки в день
daily output standard	дневная норма
daily output standard	норма выработки в день
decline in output	снижение производительности
decrease the output	сокращать выпуск продукции
design output	требуемая производительность
design output	расчётная производительность
determination of output	определение мощности
deterministic output	детерминированный выходящий поток
economic output	производственная продукция (Georgy Moiseenko)
economic output	производительность экономики (включает в себя не только товары, но и услуги, иногда используется как синоним ВВП nerdie)
economic output	объём производства (ЛВ)
employed composition of inputs per unit output	состав ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov)
employed ratios of inputs per unit output	пропорции использования ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov)
energy-output ratio	энергоёмкость производства (Lichtgestalt)
enlargement of output	развитие производства
equilibrium real output	равновесный реальный объём продукта (Zukrynka)
expand output	увеличивать выпуск продукции
expenditures per unit of output	расходы на единицу продукции
factory output	объём промышленного производства
farm output	объём сельскохозяйственного производства
final output	конечный объём производства
final output	конечный объём промышленного производства
final output	конечный продукт
final output	максимальная производительность
fixed capital input-output ratio	коэффициент капиталоёмкости
fixed capital input-output ratio	коэффициент капиталоёмкости продукции
flow of output	выпуск продукции
food output per acre of forage	выход кормов с единицы площади
full employment output	объём производства при полной занятости рабочих
full employment output	объём производства при полной занятости
full output	максимальная производительность
funds output	фондоотдача
gross output	валовой продукт
gross output	валовый выпуск (Азери)
gross output	валовой объём реализации
gross output	валовой выпуск отдельных отраслей
gross output	вал
gross output	валовой выпуск
gross output–based productivity growth	рост производительности, исчисленный на основе валового выпуска (A.Rezvov)
gross output free of duplication	валовая продукция без повторного счета (т.е. за вычетом внутриотраслевого потребления)
gross output per 100 acres	валовая продукция в расчёте на 100 акров
gross output per one hundred acres	валовая продукция в расчёте на сто акров
gross output plan	вал
grouped output vector	сгруппированный вектор производства
guarantee the output	гарантировать объём выпускаемой продукции
heterogeneous output	выпуск разнородной продукции
homogeneous output	выпуск однородной продукции
hourly output	выпуск продукции за час
hourly output	часовая производительность
imputed output	условно исчисленная стоимость продукции
increase in output	увеличение производства
increase output	поднимать производительность
increase output	увеличивать выпуск продукции
index of output cost prices	индекс удельных издержек
index of output cost prices	индекс себестоимости
indivisible output	неделимая продукция
industrial output	промышленный выпуск (gaintolose)
industry producing at its maximum output	отрасль, работающая на пределе возможностей
input and output	затраты-выпуск (из English-Russian base dictionary Tasarin)
input-output	межотраслевой баланс
input-output analysis	анализ результатов
input-output balance	межотраслевой баланс
input-output bundle	набор затрат и результатов (максимизирующий прибыль при данном уровне производства)
input-output choice	выбор производства, характеризующегося определённым соотношением затрат и выпуска продукции
input-output coefficient	коэффициент материалоёмкости
input-output matrix	матрица межотраслевого баланса
input-output model	модель затраты-выпуск
input-output model	экономико-математическая модель межотраслевого баланса (Alex_Odeychuk)
input-output ratio	соотношение затраты / выпуск (в сельском хозяйстве; in agriculture)
input-output ratios for inventories in relation to production	отношение товарно-материальных запасов к объёму производства
input-output study	анализ межотраслевых связей
input-output study	анализ баланса межотраслевых связей
input-output system	система затраты-выпуск
input-output table	межотраслевой баланс
input-output table	сводный материальный баланс
input-output vector	вектор затраты-выпуск
intellectual output	интеллектуальная продукция (A.Rezvov)
investment outlay per unit of output	объём капиталовложений на единицу продукции
investment-output ratio	коэффициент объёма капиталовложений на единицу продукции
investment-output ratio	соотношение между капиталовложениями и выпуском продукции
investment-output ratio	соотношение между капиталовложениями и приростом продукции
investment-output ratio	коэффициент капиталовложения-продукт
keyhole theory of output determination	кейнсианская теория определения национального объёма производства
Keynesian model of output determination	кейнсианская модель определения национального объёма производства
labor content per unit of output	удельные затраты труда
labor content per unit of output	затраты труда на единицу выпуска продукции
labor-output ratio	трудоёмкость
labor requirement per unit output	затраты труда на единицу выпуска (A.Rezvov)
lag of output behind money	отставание роста производства от увеличения количества денег в обращении
level of output	уровень производительности
level of output	уровень производства
limit output	ограничивать выпуск продукции
limitation of output	ограничение производства
livestock input and output standards	нормативы затраты-выпуск продукции в животноводстве
livestock output	выход продукции животноводства
low-cost low-output farming system	система фермерского хозяйства с низкой себестоимостью и товарностью
machine load output	объём продукции, произведённой на станке
man-hour output	производительность за человеко-час
man-hour output	объём выработки за один рабочий час
manufacturing output	объём производства обрабатывающей промышленности
manufacturing output	выпуск продукции обрабатывающей промышленности
manufacturing output	промышленное производство (Alexander Matytsin)
marginal capital-output ratio	приростная капиталоёмкость
marginal capital-output ratio	предельная капиталоёмкость
marginal output curve	кривая предельной производительности
market output	рыночный выпуск продукции
marketable output	товарная продукция
marketed output	товарная продукция
materials-output ratio	материалоёмкость
momentary output	текущее значение производительности
monetary output	текущее значение производительности (ssn)
national output	общий объём продукции, произведённой в данной стране
national output	национальный продукт (dimock)
national output	совокупный продукт
net output	чистый продукт (A.Rezvov)
net output	полезная отдача
net output	условно чистая продукция (валовая продукция минус стоимость материальных затрат Inchionette)
nominal national output	номинальный национальный продукт (dimock)
nominal output	номинальный продукт (dimock)
nominal output	номинальная производительность
non-market output	нетоварное производство
non-market output	нерыночное производство
non-marketed output	нетоварная продукция
normal output	обычная производительность
normative output	подготовка нормативно-правовой документации
of measure unit of output	единица продукции
output aggregate	совокупный продукт
output and finance plan	промышленно-финансовый план
output and finance plan	промфинплан
output bartered	натурально обмененная продукция
output capacity	производительность
output capacity of factory units	производительность фабрик (Konstantin 1966)
output-capital ratio	фондоотдача
output/capital ratio	фондоотдача
output-capital ratio	капиталоотдача
output code	выходной код
output composition	структура выпуска (A.Rezvov)
output control	контроль за выпуском продукции
output control programme	программа контроля выпускаемой продукции
output cost determination	калькуляция себестоимости продукции
output cost determination	калькуляция себестоимости
output cost pricing	калькуляция себестоимости
output costing	калькуляция себестоимости продукции
output curve	кривая производительности
output discipline	характер выходящего потока
output discipline	порядок ухода (обслуженных требований из системы массового обслуживания)
output effect	эффект объёма продукции (dimock)
output expansion	увеличение выпуска (A.Rezvov)
output expansion	увеличение объёма выпуска (A.Rezvov)
output expansion	расширение увеличение производства
output factor	коэффициент выработки
output function	функция выпуска (то же, что производственная функция Ying)
output gap	разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства (МВФ Anna Sam)
output gap	разрыв выпуска (Sergey Kozhevnikov)
output goods	выпускаемый продукт
output index	индекс выпуска продукции
output information	выходные данные
output inventory	расходуемый запас
output market	рынок продукции
output method	метод учёта выпуска (The Output Method is the most direct method of arriving at an estimate of a country's national output or income. toppr.com)
output method of depreciation	метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы
output mix	объёмы выпуска (различных отраслей A.Rezvov)
output mix	структура производства
output monitoring	контроль результатов
output no-par-value	норма выработки
output of low-grade products	выпуск недоброкачественной продукции
output of poor-quality products	выпуск недоброкачественной продукции
output of products	объём производства продуктов
output of products	выпуск продукции
output of products	производство продукции
output of products and services	выпуск товаров и услуг (Азери)
output of trade	продукция торговли
output parameter	интенсивность выходящего потока
output per hour	почасовая выработка
output per hour	часовая производительность
output per man	выработка на одного рабочего
output per man	выработка на одного человека
output per man-hour	производительность за человеко-час
output per man-week	недельная выработка на одного рабочего
output per 100 pounds labor cost	выход продукции на 100 фунтов стерлингов трудовых затрат
output per shift	производительность за смену
output per unit of labor input	выработка на единицу затрат труда
output per unit of total factor input	выработка на единицу затрат всех факторов производства
output plan	план выпуска продукции
output price	отпускная цена (A.Rezvov)
output price	цена выпускаемой продукции (A.Rezvov)
output prices	цены на экспортные товары (Смешинка)
output profitability	рентабельность продукции (dimock)
output programme	план выпуска продукции
output quantity	количество выпущенной продукции
output quota	норма выработки
output rating	характеристика производительности
output sector	производственный сектор (Raaassotto)
output sold	реализованная продукция
output sold	проданная продукция
output target	производственный план (AD Alexander Demidov)
output value	стоимость выпуска продукции
output vector	вектор выпуска
output velocity	скорость изменения объёма производства
over-plan output	выпуск продукции сверхплановый
own output	собственная продукция
peak output	максимальный объём производства
per capita output	выработка на одного рабочего
per head capital output	производство на душу населения
permanent level of output	постоянный уровень производства (определяемый полной занятостью)
permanent output	длительная производительность
physical output	фактическая производительность
physical output indicator	показатель объёма производства, выраженный в натуральных единицах
physical output indicator	показатель выпуска производства
physical output indicator	показатель объёма производства
physical output indicator	показатель выпуска производства, выраженный в натуральных единицах
positive output gap	положительный разрыв выпуска (gaintolose)
potential output	потенциальный объём производства (Zukrynka)
potential output	производственный потенциал (dimock)
potential output	потенциально возможный объём производства
potential output	проектная производительность
potential output pattern	объём производства, потенциально возможный при данных ресурсах
PPI Output	Индекс отпускных производственных цен (TransUz)
price-output performance	экономический результат деятельности при определённом уровне цен и объёме производства (напр., фирм)
production of outputs	производство продукции
production output	объём производства
profit-maximizing output	объём производства обеспечивающий максимизацию прибыли "
provide capacity for a larger output	увеличивать производственные мощности (A.Rezvov)
quantity of output	объём выпуска продукции
quantum of output	объём продукции
raise output	повышать производительность
rated output	проектная мощность
rated value of output	паспортный объём производства в денежном выражении
rated value of output	расчётный объём производства
ratio of capital to output	капиталоёмкость продукции
ratio of output to capital	капиталоёмкость
realization of output	реализация продукции
recorded output	учитываемый выпуск продукции
reduce output	снижать выпуск (A.Rezvov)
reduce output	снизить выпуск (A.Rezvov)
reduce the output	сокращать выпуск продукции
resource output	добыча природного сырья (включая гидроэлектроэнергию)
scale of the matrices of input-output coefficients	размерность матриц технологических коэффициентов
scale of the matrices of input-output coefficients	размерность матриц коэффициентов прямых затрат
secondary output	продукция неотраслевого профиля
secondary output	побочный продукт
secondary output	вторичный продукт
sectoral input-output coefficient	коэффициент взаимосвязей отраслей
sectoral output mix	отраслевая структура выпуска (A.Rezvov)
sectoral output mix	отраслевой состав выпуска (A.Rezvov)
service output depreciation method	метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы
shifts in the composition of output	сдвиги в структуре производства
spoilt output losses	потери от брака
standard output per acre	норма выхода продукции на один акр
strategy and output	стратегия и результаты
structure of benefits and costs for output	Структура выгод и затрат продукции (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
structure of output	производственный профиль
the fair value based on the price of output	Справедливая стоимость основывается на цене выхода
the value of a nation's output	оценка объёма производства страны (Svetlana D)
there has been a large amount of repurposing of the inputs without the output to show for it	произошло массовое перераспределение затрат, однако его результат не проявился (A.Rezvov)
total of output	объём продукции
trade-off between output growth and income equality	противоречие между ростом производства и равенством доходов
trade-off between output growth income equality	противоречие между ростом производства и равенством доходов
unit of output	единица измерения продукции
unmarketed output	нетоварная продукция
value of output	стоимость произведённой продукции
volume of gross output	объём валовой продукции
work output per man	выработка на одного работающего
World Machine Tool Output & Consumption Survey	обзор "Мирового производства и потребления металлообрабатывающего оборудования" (ABilberry)
world output	мировое производство