Terms for subject Economy containing origini

Italian	Russian
certificato d'origine	сертификат о происхождении (товара alboru)
certificato di origine	свидетельство о происхождении товара
clausola "peso d'origine garantito allo sbarco"	оговорка о гарантии первоначального веса при разгрузке
costo all'origine	первоначальная стоимость
costo all'origine	базовая стоимость
dare origine a q.c.	давать начало чему-л. производить
denominazione di origine	наименование места происхождения (товара)
marchio di origine	марка происхождения товара (место и фирма)
marchio di origine	знак происхождения товара (место и фирма)
marchio di origine	клеймо происхождения товара (место и фирма)
marchio di origine	клеймо происхождения товара
mercato all'origine	рынок в месте производства
origine cumulativa	общность происхождения (товара, напр.)
origine del prodotto	происхождение продукта
origine di una nave	происхождение судна
origine preferenziale	преференциальное происхождение (gorbulenko)
paese di origine di una merce	страна происхождения (товара)
peso all'origine	первоначальный вес
prodotto a denominazione d'origine	продукт с подтверждённым местом происхождения
prova d'origine	доказательство происхождения
reclamo sull'origine della merce	рекламация по поводу происхождения товара
ritenuta all'origine	удержание налога в месте производства товара
tassazione nel paese di origine	налогообложение в стране происхождения