Terms for subject Economy containing ohne

German	Greek
Ab-Werk-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	τιμή παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Ab-Zoll-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	τιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer	εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
Betriebskosten von Gemeinschaftslandmaschinen ohne vertragliche Bindungen	αριθμολόγιο αλληλοβοήθειας χωρίς διατυπωμένο συμβόλαιο
Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen ohne jegliche Mehrwertsteuer	ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen	μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer	εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer	εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Einfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer	φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές εκτός ΦΠA
Einfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer abzüglich der Einfuhrsubventionen	φόροι που συνδέονται με τις εισαγωγές αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις εισαγωγής
Entscheidung ohne Einwände	απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
Gesellschaft ohne Gewinnzweck	σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
grosser Wirtschaftsraum ohne Binnengrenzen	μεγάλος χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα
Herstellungspreis ohne Gewinn	βασική τιμή χωρίς τα κέρδη
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer	ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Investmentzertifikat ohne Stimmrecht	πιστοποιητικό επένδυσης χωρίς δικαίωμα ψήφου
letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten	μεσογειακές τρίτες χώρες
Nettoeinfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer	καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές εκτός ΦΠA
Nettogütersteuern ohne Mehrwertsteuer	καθαροί φόροι επί προϊόντων χωρίς το ΦΠΑ
Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen	συνταξιοδοτικά προγράμματα χωρίς σχηματισμό αποθεματικών
Preis ohne Steuer	τιμή χωρίς φόρο
Preis ohne Steuer	τιμή άνευ φόρων
Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	τομέας ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Produktionssteuern ohne Mehrwertsteuer	φόροι συνδεόμενοι με την παραγωγή,εκτός ΦΠA
Rechtsakt ohne Gesetzescharakter EU	μη νομοθετική πράξη (ΕΕ)
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Umsatz ohne Steuern und Gebühren	κύκλος εργασιών χωρίς φόρο
verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer	αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Wachstum ohne Arbeitsplätze	ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
Zinssatz ohne Nebenkosten	καθαρό επιτόκιο χωρίς οιαδήποτε επιβάρυνση