| English | French |
| basic objective | objectif général |
| cohesion objective | objectif de cohésion |
| completion of management objective | exécution de gestion |
| contract of agreed objectives | contrat d'objectifs |
| Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels |
| corporate objective | objectif fondamental |
| Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| development objective | objectif de développement |
| environment objective | objectif écologique |
| environment objective | objectif environnemental |
| establishing objectives | fixation des objectifs |
| final objective | objectif final |
| functional objective | objectif fonctionnel |
| intermediate monetary objective | objectifs monétaires intermédiaires |
| intermediate objective | objectif intermédiaire |
| intermediate objectives | objectifs intermédiaires |
| its objectives of internal and external monetary stability | ses objectifs de stabilité monétaire interne et externe |
| Lisbon objectives | objectifs de Lisbonne |
| Lisbon objectives and targets | objectifs de Lisbonne |
| long range objective | objectif à long terme |
| long-term objective | objectif à long terme |
| management by objectives | gestion participative par objectifs |
| management by objectives | gestion par objectifs |
| management by objectives | direction participative par objectifs |
| measurable objectives | objectifs mesurables |
| monetary objective | objectif monétaire |
| national economic objectives | objectifs nationaux en matière économique |
| neutral and objective criteria | critères neutres et objectifs |
| new Objective 3 | nouvel objectif no 3 |
| objective criterion or condition | critère ou condition objectif |
| objective in the medium term | objectif à moyen terme |
| objective of management | but de gestion |
| objective of price stability | objectif de stabilité des prix |
| objective of production | but de production |
| objective 1 region | région de l'objectif n°1 |
| objective x region | région visée par l'objectif n° x |
| objective x region | région relevant de l'objectif n° x |
| Objectives and principles of securities regulation | Objectifs et principes de la régulation financière |
| programme objective | objectif du programme |
| programme objective | objectif du projet |
| project objective | objectif du programme |
| project objective | objectif du projet |
| prorated objective | objectif proportionnel |
| quantitative monetary policy objective | objectif quantitatif en matière de politique monétaire |
| quantitative monetary policy objectives | objectifs quantitatifs de politique monétaire |
| quantitative monetary policy objectives | objectif quantitatif de politique monétaire |
| region covered by objective x | région visée par l'objectif n° x |
| region covered by objective x | région relevant de l'objectif n° x |
| short range operating objective | objectif d'exploitation à court terme |
| social objectives of credit programmes | objectifs sociaux des programmes de crédit |
| specific social development objective | objectif spécifique de développement social |
| stabilisation objective | objectif de stabilisation |
| strategic objective | objectifs stratégiques |
| strategic objectives | objectifs stratégiques |
| strategic objectives | objectif stratégique |
| such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out | ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés |
