Terms for subject Economy containing o

Czech	Greek
dohoda o cenách	συμφωνία σε θέματα τιμών
dohoda o cukru	πρωτόκολλο ζάχαρης
dohoda o dobrovolném omezení	συμφωνία περιορισμού
dohoda o dodávkách	σύμβαση προμηθειών
dohoda o komplementárnosti	συμφωνία συμπληρωματικότητας
dohoda o provedení prací	σύμβαση έργων
dohoda o přidružení EU	συμφωνία σύνδεσης (ΕE)
dohoda o selektivní distribuci	επιλεκτική διανομή
dohoda o službách	σύμβαση υπηρεσιών
dohoda o specializaci	συμφωνία ειδίκευσης
dohoda o spolupráci EU	συμφωνία συνεργασίας (ΕE)
dohoda o spolupráci	συμφωνία συνεργασίας
dohoda o stabilizaci a přidružení	Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης
Dohoda o vládních zakázkách	Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
dohoda o vláknech	συμφωνία πολυϊνών
dohoda o volném obchodu	συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
dohoda o výhradní distribuci	αποκλειστική διανομή
dohoda o výhradním nákupu	αποκλειστική αγορά
Dohoda o zemědělství	Συμφωνία για τη γεωργία
doložka o společném postupu věřitelů	ρήτρα συλλογικής δράσης
doložka o většinovém postupu	ρήτρα δράσης της πλειοψηφίας
Evropská dohoda o mezinárodní silniční dopravě nebezpečného zboží	συμφωνία ADR
Evropská dohoda o přidružení	ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης
Evropská dohoda o silniční dopravě	συμφωνία AETR
Evropská úmluva o imunitě států	Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί της ασυλίας των κρατών
Evropská úmluva o některých mezinárodních aspektech konkursního řízení	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για ορισμένες διεθνείς πτυχές της πτωχεύσεως
Evropská úmluva o ochraně lidských práv	Ευρωπαϊκή Σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Evropská úmluva o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem	Ευρωπαϊκή σύμβαση για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
hlasování en bloc	σύστημα ψήφισης συνδυασμών
hlasování o každém kandidátovi zvlášť	σύστημα μονοεδρικών εκλογικών περιφερειών
hlasování o zákonu	ψήφιση νόμου
jednání o přistoupení	διαπραγματεύσεις προσχωρήσεως
kladné prohlášení o věrohodnosti	θετική δήλωση αξιοπιστίας
Konference o odzbrojení v Evropě	Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό στην Ευρώπη
Konference OSN o obchodu a rozvoji	Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη
Konference OSN o životním prostředí a o rozvoji	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
Mezivládní panel o změně klimatu	Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος
nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu	διορθωτικό σκέλος του Συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης
osvědčení o původu	πιστοποιητικό καταγωγής
Pakt o stabilitě a růstu	σύμφωνο σταθερότητας
potvrzení o pohybu zboží	πιστοποιητικό κυκλοφορίας
preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu	προληπτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
prohlášení o věrohodnosti bez výhrad	θετική δήλωση αξιοπιστίας
protokol o dohodě	πρωτόκολλο συμφωνίας
prozatímní dohoda o hospodářském partnerství	ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
práce u pásu	εργασία εν σειρά
péče o pohodu zvířat	καλή μεταχείριση των ζώων
péče o postižené osoby	περίθαλψη αναπήρων
péče o seniory	περίθαλψη ηλικιωμένων
Rámcová úmluva OSN o změně klimatu	Σύμβαση-πλαίσιο του ΟΗΕ για τις κλιματικές μεταβολές
smlouva o dopravě	σύμβαση μεταφοράς
Smlouva o Evropské unii	συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
smlouva o Evropském hospodářském společenství	συνθήκη ΕΟΚ
Smlouva o fungování Evropské unie	συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ
smlouva o přistoupení k EU	συνθήκη προσχώρησης ΕΕ
smlouva o přistoupení k Evropským společenstvím	συνθήκη προσχωρήσεως ΕΚ
smlouva o slučování	συνθήκη συγχωνεύσεως
Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii	Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση
směrnice o zařízeních nízkého napětí	οδηγία για τη χαμηλή τάση
společná zpráva o zaměstnanosti	Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση
společné prohlášení o záměru	κοινή δήλωση προθέσεων
statistika o zahraničních afilacích	στατιστικές για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
systém pro výměnu informací o vnitřním trhu	σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά
Technické podmínky provádění Paktu o stabilitě a růstu a obecné zásady pro formu a obsah programů stability a konvergenčních programů	Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης
ustanovení o výjimkách	ρήτρα απαλλαγής
uznání dokladů o odborné kvalifikaci	αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων
vnitřní statistika o zahraničních afilacích	στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
vnější statistika o zahraničních afilacích	στατιστικές εξαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
vědy o chování	επιστήμη της συμπεριφοράς
vědy o vesmíru	επιστήμη του διαστήματος
vědy o Zemi	γεωλογικές επιστήμες
Všeobecná dohoda o clech a obchodu 1994	Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
Všeobecná dohoda o clech a obchodu 1994	GATT του 1994
Všeobecná dohoda o clech a obchodu	ΓΣΔΕ
zpráva o konkurenceschopnosti Evropy	Έκθεση για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα
zpráva o činnosti	έκθεση δραστηριοτήτων
zákon o adopci	δικαίωμα υιοθεσίας
zákon o obchodních společnostech	εταιρικό δίκαιο
zákon o rozpočtu	δημοσιονομικός νόμος
zákon o urbanismu	πολεοδομικές ρυθμίσεις
Úmluva o práci na moři	Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας
Úmluva o sociální politice EU	κοινωνική συμφωνία (ΕE)
úmluva z Lomé I	σύμβαση Λομέ Ι
řízení o nesplnění povinnosti EU	διαδικασία παράβασης (ΕE)
žaloba o náhradu škody v adhezním řízení	αστική αγωγή
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce	προδικαστική παραπομπή ΕΚ