Terms for subject Economy containing non

English	Danish
a non-united Europe	det manglende Europa
advances made directly by residents to non-residents	lån direkte fra hjemmehørende til ikke-hjemmehørende
amounts paid to non-resident units	beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder
branch consisting of non-market services produced by households	branche,der omfatter de ikke-markedsmæssige tjenester produceret af husholdningerne
branch non-market domestic services	branche ikke-markedsmæssig hushjælp
branches producing the non-market services of general government	brancher,der omfatter det offentliges ikke-markedsmæssige tjenester
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises	kapitalindskud i finansielle og ikke-finansielle selskabslignende foretagender
capital investments by non-residents in notional resident units	ikke-hjemmehørendes kapitalindskud i fiktive hjemmehørende enheder
claims of resident units against notional non-resident units	hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder
collective consumption of general government and private non-profit institutions	det offentliges og private ikke udbyttegivende institutioners konsum
collective consumption of general government and private non-profit institutions	det offentliges og de private ikke-udbyttegivende institutioners kollektive konsum
commissions paid to non-resident units	de til ikke-hjemmehørende enheder betalte provisioner
Committee for Aid to non-Associated Developing Countries	Udvalget for Bistand til Ikke-Associerede Udviklingslande
cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger
cost of non-Europe	omkostninger ved ikke at virkeligøre Europa
country of residence of the non-resident debtor or creditor	ikke-hjemmehørende debitors eller kreditors opholdsland
country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction	opholdsland for den ikke-hjemmehørende enhed,der tager del i transaktionen
current transfers to private non-profit institutions	løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
degree of consolidation of non-financial accounts	konsolideringsgraden for de ikke-finansielle konti
economic non-convergence	manglende økonomisk konvergens
to favour a non-destructive form of tourism	fremme ikke-ødelæggende former for turisme
fees or other payments made to non-resident units	de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager
firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	erhvervsdrivende forening
flows of non-market services	strømme af ikke-markedsmæssige tjenester
general principle of non-discriminatory treatment	almindeligt princip for ikke-diskriminerende behandling
Group of non-governmental experts on corporate governance and company law	Gruppen af Ikke-statslige Eksperter i Virksomhedsledelse og Selskabsret
harmonization of non-preferential rules	harmonisering af ikke-præferencereglerne
households and private non-profit institutions	husholdninger og private ikke-udbyttegivende institutioner
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	det offentliges og private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige branchers forbrug af rå-og hjælpestoffer
investment in non-financial assets	investering i ikke-finansielle aktiver
liabilities to non-residents	forpligtelser over for valutaudlændinge
Liaison Committee of Non-Governmental Organisations	Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer
liquidity of the domestic non-banking sector	den indenlandske ikke-banksektors likviditet
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	Medaprogram
national private non-financial corporations	private nationalt kontrollerede ikke-finansielle selskaber
non-accelerating-inflation rate of unemployment	den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate
non-accelerating-inflation rate of unemployment	den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant
non-accelerating-inflation rate of unemployment	ligevægtsledighed
non-accelerating-inflation rate of unemployment	det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige
non-accelerating-inflation rate of unemployment	den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger
non-actionable subsidy	subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
non-alcoholic beverage	alkoholfri drik
non-alignment	alliancefrihed
non-associated country	ikkeassocieret land
non-attached member	medlem uden for grupperne
non-automatic carryover	ikke automatisk fremførsel
non-automatic drawing rights	ikke-automatiske trækningsrettigheder
non-automatic import licensing	ikke-automatisk importlicensudstedelse
non-capped VAT base	ikkereduceret momsberegningsgrundlag
non category	uden for kategori
non-commercial sector	nonprofitsektor
non-competition clause	konkurrenceklausul
non-compulsory expenditure	ikkeobligatorisk udgift
non-concessional component	ikke-koncessionelle del
non-contractual preference	ikke-aftalebestemt præference
non-contributory benefit	ikkebidragskrævende ydelse
non-core services	accessoriske tjenesteydelser
non-countervailable subsidy	ikkeudligningsberettigede subsidier
non current assets	anlægsaktiver
non current assets	faste aktiver
non current assets	kapitalaktiver
non current assets	fondsaktiver
non current assets	anlægskapital
non current assets	realkapital
non-durable goods	forbrugsvarer
non-durable goods	ikkevarigt gode
non-essential use	unødvendig brug
non-Europe	det manglende Europa
non-European language	ikkeeuropæisk sprog
non-farm payroll employment	jobskabelse uden for landbruget
non-farm payrolls	jobskabelse uden for landbruget
non-ferrous metal	ikkejernmetal
non-ferrous ore	ikkejernholdig malm
non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	ikke-finansielle selskaber og selskabslignende foretagender
non-financial corporate enterprise	ikke-finansielt selskab
non-financial enterprises	ikke-finansielle virksomheder
non-financial quasi-corporate enterprise	ikke-finansielt selskabslignende foretagende
non-financial sector	ikke-finansielle virksomheder
non-financial transaction	ikke-finansiel transaktion
non-flat product	ikkepladeformigt produkt
non-food primary commodities	non-food-råvarer
non-formal education	uddannelse uden for uddannelsessystem
non-government bill	privat lovforslag
non-governmental body	ikke-statslig organisation
non-governmental development organisation	ikke-statslig udviklingsorganisation
non-governmental organisation	ikke-statslig organisation
non-interest bearing deposits	uforrentet deponering
non-interest bearing deposits	ikkerentebærende deponering
non-interest bearing deposits	deponering af et ikkerentebærende beløb
non-ionising radiation	ikkeioniserende stråling
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
non-legislative act EU	ikke-lovgivningsmæssig retsakt (EU)
non-lethal weapon	ikkedødbringende våben
non liquid asset	ikke-likvide aktiver
non-liquid assets	illikvide aktiver
non-market	ikke-markedsmæssig
non-market branches of general government	det offentliges ikke-markedsmæssige brancher
non-market branches of private non-profit institutions	private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige brancher
non-market production	ikke-markedsmæssig produktion
non-market sector	ikke-markedsbestemt sektor
non-market service	ikke-markedsmæssig tjeneste
non-market services	ikkemarkedsmæssige tjenester
non-market services	ikke-markedsmæssige tjenester
non-market services of general government	det offentliges ikke-markedsmæssige tjenester
non-market services of private non-profit institutions	private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige tjenester
non-market services provided to individuals	ikke-markedsmæssige tjenester til enkeltpersoner
non-marketing premium	præmie for ikkemarkedsføring
Non-Member State	ikke-medlemsstater
non-metallic ore	ikkemetallisk malm
non-monetary transactions	ikke-monetære transaktioner
non-observed economy	ikkeobserveret økonomi
non-oil primary producing countries	lande hvis primærproduktion ikke er olie
non-participating country	ikkedeltagende land
non-payment of rent	ikke-betaling af forpagtningsafgift
non-personal tax	tinglig skat
non-polluting vehicle	ikkeforurenende køretøj
non-preferential commercial policy instrument	ikke-præferentiel handelspolitisk instrument
non price competition	konkurrence på andet end prisparametre
non-productive	uproduktiv
non-productive	ikke produktiv
non-profit institution serving households	nonprofit-institution rettet mod husholdninger
non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	ikke-udbyttegivende institutionerforeninger,stiftelser,osv.,der er juridiske personer
non-profit institutions serving households	non-profit institution rettet mod husholdninger
non-profit making	ideel
non-profit making	som ikke arbejder med gevinst for øje
non-profit making	uden gevinst for øje
non-profit making	nonprofit-
non-profit making	idealistisk
non-profit making	frivillig
non-profit making insurance institutions	ikke-erhvervsmæssige forsikringsselskaber
non-profit organisation	nonprofitorganisation
non-profit organisation	selskab uden gevinstformål
non-profit-making body	nonprofitorganisation
non-programmable appropriations	ikke-programmerbare tildelinger
non-programmable resources	ikke-programmerbare midler
non-proliferation of arms	ikkespredning af våben
non-protocol additional operation	tillægsindsats uden for protokollen
non-recoverable waste	affald som ikke kan genvindes
non-recurrent bonus payments	engangssparepræmier
non-recurrent receipts	ekstraordinære indtægter
non-refundable aid	bistand som ikke skal tilbagebetales
non-repatriable amount	beløb, der ikke kan hjemtages
non-repossession risk	risiko for, at tilbagetagelse ikke er mulig
non-reserve currencies	valutaer som ikke indgår i reserverne
non-resident	ikkeresident
non-resident	ikkehjemmehørende
non-resident entity	ikke-resident enhed
non-resident importer	ikke-hjemmehørende importør
non-resident supplier of financial services	ikke-hjemmehørende leverandør af finansielle tjenesteydelser
non-returnable	der ikke kan fås dækning for
non-returnable	der ikke skal betales tilbage
non-returnable	ikketilbagebetalingspligtig
non-returnable	der er erlagt i form af endelig betaling
non-returnable aid	bistand
non-secular State	konfessionel stat
non-sheltered sector	ikkebeskyttet sektor
non-sheltered sector	konkurrenceudsat sektor
non-standard employment	atypisk arbejde
non-tariff barrier	ikketoldmæssig handelshindring
non-tax recepts	ikke-skattemæssige indtægter
non-tradable sector	sektor for ikkehandelsbare varer
non-tradable sector	non-tradable-sektor
non-transferable asset	ikke-transferabel fordring
non-violation complaint	klage i tilfælde af ikke-overtrædelse
non-violence	ikkevold
non-voluntary licensing	ikke-frivillig licensgivning
non-working population	ikkeerhvervsaktiv befolkning
non-woven fabric	uvævet tekstil
note of non-issuance	meddelelse om,at der ikke kan udstedes
notional resident units deriving from non-resident units	fiktive hjemmehørende enheder,som udgår fra ikke-hjemmehørende enheder
nuclear non-proliferation	ikkespredning af atomvåben
output of non-market services	produktion af ikke-markedsmæssige tjenester
over-riding non-trade related national interest	altoverskyggende ikke-handelsrelaterede nationale interesser
partial charges for non-market services	delvis betaling for ikke-markedsmæssige tjenester
producers of non-market services	producent af ikke-markedsmæssige tjenester
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC
public entreprises producing goods and non-financial market services	offentlige virksomheder hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester
public non-commercial use	offentlig ikke-forretningsmæssig brug
purchases of land by residents from non-residents	hjemmehørendes køb af jord af ikke-hjemmehørende
purchases on the market of new durable and non-durable goods	køb på markedet af nye varige og ikke-varige goder
reimbursable or non-reimbursable aid or grant	lån eller gavebistand
rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land	leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord
rent of non-agricultural buildings and of dwellings	leje af ikke-landbrugsbygninger samt boliger
renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land	udlejning af landbrugsjordforpagtning,halvtægtsfæste og anden jord
sales of land by residents to non-residents	hjemmehørendes salg af jord til ikke-hjemmehørende
sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	sektor ikke-finansielle selskaber og selskabslignende foretagender
sector private non-profit institutions	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner der virker til gavn for husholdningerne
sector private non-profit institutions	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner
sector private non-profit institutions serving households	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner der virker til gavn for husholdningerne
sector private non-profit institutions serving households	sektor private ikke-udbyttegivende institutioner
services supplied on a market or a non-market basis	tjenester præsteret enten som markedsmæssige tjenester eller som ikke-markedsmæssige tjenester
short-term loans between residents and non-residents	kortfristede kreditter mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende
social contributions by self-employed and non-employed persons	ikke-lønmodtagerbidrag til sociale sikringsordninger
sustainable and non-inflationary growth	bæredygtig og ikkeinflationær vækst
transfer of ownership from non-resident to resident units	overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
transfer of ownership from resident to non-resident units	overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
Treasury bills acquired by non-residents	skatkammerbeviser erhvervet af ikke-hjemmehørende
value of the existing goods,including non-durable consumer goods	værdien af de eksisterende goder,herunder eksisterende ikke-varige forbrugsgoder
Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes	Arbejdsgruppe vedrørende statistik over andre indkomster end Løn