Terms for subject Economy containing mit einer

German	Spanish
Analysemodell mit Verwendung eines allgemeinen Gleichgewichts	modelo de análisis de equilibrio general
Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex	deflactar mediante los índices de precios
die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich	un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía
Erbringer einer Dienstleistung mit Monopolstellung	proveedor monopolista de un servicio
Familie mit einem Elternteil	familia monoparental
Gesamtheit von dauerhaften Gütern im Zusammenhang mit einer Erstausstattung	conjunto de bienes duraderos necesarios para una primera instalación
mit einem akademischen Grad	diplomado
mit einem Preis ausgezeichnete Arbeit	trabajo ganador
mit einem Sichtvermerk versehen	visar
mit einer Banderole versehen	precintar
mit einer Hypothek belasten	hipotecar
mit einer Verwarnung bestrafen	sancionar con una amonestación
sich mit einer Beschwerde befassen	atender a una queja
US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren	bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
Wahl mit einem Wahlgang	elección a una vuelta