Terms for subject Economy containing meet

English	Russian
able to meet competition	конкурентоспособный
drive a taxi to make ends meet	подрабатывать таксистом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
drive a taxi to make ends meet	подрабатывать частным извозом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
fail to meet one's commitments	не выполнять обязательства
fail to meet liabilities	не выполнять обязательств (obligations)
failure to meet an obligation	невыполнение обязательства
failure to meet the deadline	несоблюдение сроков (harassmenko)
failure to meet the term date	несоблюдение срока
make both ends meet	обходиться своим доходом
meet a bill	оплачивать вексель
meet a bill	погашать вексель
meet a bill	погашать счёт
meet a bill	погасить счёт
meet a claim	удовлетворять претензию
meet a claim	удовлетворять требование
meet a claim	удовлетворять иск
meet a counterclaim	удовлетворять встречное требование
meet a debt	выплачивать долг
meet a debt	покрывать долг
meet a deficit	компенсировать дефицит
meet a deficit	покрывать дефицит
meet a loan	погашать ссуду
meet a payroll	выплатить всю сумму заработной платы
meet a request	выполнять просьбу
meet a schedule	соблюдать график
meet an invoice	оплатить счёт
meet competition	выдерживать конкуренцию
meet competition	выдержать конкуренцию
meet conditions	выполнять условия
meet conditions	удовлетворять условиям
meet debts	покрывать долг
meet delivery	осуществлять поставку
meet delivery dates	соблюдать сроки поставки (Sibiricheva)
meet delivery dates	выполнять график поставок
meet demand	удовлетворять спрос
meet demands	удовлетворять требованиям
meet due honor	быть акцептованным
meet due honor	быть оплаченным
meet due honor	быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)
meet due honor	быть оплаченным (о тратте)
meet due honour	быть акцептованным или быть оплаченным (о тратте)
meet due honour	быть оплаченным (о тратте)
meet due honour	быть акцептованным
meet economic needs	удовлетворять экономические потребности (Alex_Odeychuk)
meet expenditures	оплачивать расходы
meet expenditures	покрыть расходы
meet expenses	возмещать расходы
meet financial obligations	выплачивать по обязательствам
meet financial obligations	выполнять финансовые обязательства (напр., погасить в срок ссуду)
meet full cash requirements	удовлетворить все потребности в наличных средствах
meet liabilities	выполнять обязательства
meet loan	погашать ссуду
meet someone's needs	удовлетворять потребности (galino4_ka)
meet someone's needs	удовлетворять запросы (galino4_ka)
meet one's obligations	покрыть свои обязательства
meet one's obligations	уплатить по обязательствам
meet obligations	покрывать свои обязательства
meet orders	выполнять заказы
meet payroll	оплачивать согласно платёжной ведомости
meet requirements	удовлетворять техническим условиям или требованиям
meet requirements	удовлетворять потребности
meet requirements	удовлетворять техническим требованиям
meet requirements	обеспечить потребность
meet requirements	отвечать условиям
meet requirements	обеспечить потребности
meet schedule	соблюдать график
meet technical requirements	удовлетворять техническим условиям
meet terms	выполнять условия
meet the challenge	решать задачи
meet the challenge	решить трудную задачу
meet the challenge	принимать вызов
meet the claims of creditors	удовлетворять претензии кредиторов
meet the conditions of the loan	выполнять условия предоставления кредита (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
meet the criteria	отвечать требованиям (giovane bimba)
meet the demand	соответствовать спросу
meet the difference	уплачивать разницу
meet the due date	оплачивать в срок (без задержки)
meet the due date	оплатить в срок
meet the due date of the bill	оплатить вексель в срок
meet the expense	покрыть расход
meet the expense	оплатить стоимость (напр., услуг)
meet the expense	оплатить стоимость (напр., услуги)
meet the financial obligations	выполнить финансовые обязательства (погасить в срок ссуду)
meet the leader's price	поддерживать цену, установленную лидером
meet the national manpower needs	удовлетворить потребность страны в рабочей силе
meet the necessaries	удовлетворять потребности
meet the needs	удовлетворять потребность (спрос)
meet the needs	удовлетворять потребности
meet the payroll	покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты
meet the payroll and other urgent commitments	покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты и выполнением других срочных обязательств
meet the price	платить цену
meet the purpose	соответствовать цели
meet the requirements of the market	отвечать требованиям рыночной конъюнктуры (В. Бузаков)
meet the start-up date	пускать в эксплуатацию в назначенный срок
meet the target of	добиться поставленной цели (+ gerund; о показателях развития и пр.: The analysis shows the rate of melting of the floating ice shelves in the Amundsen Sea will be three times faster this century compared with the previous century, even if the world meets the most ambitious Paris agreement target of keeping global heating below 1.5C above pre-industrial levels. theguardian.com ART Vancouver)
meet the target of	выполнить поставленную задачу (+ gerund; о показателях развития и пр.: The analysis shows the rate of melting of the floating ice shelves in the Amundsen Sea will be three times faster this century compared with the previous century, even if the world meets the most ambitious Paris agreement target of keeping global heating below 1.5C above pre-industrial levels. theguardian.com ART Vancouver)
meet with a good sale	иметь хороший сбыт
meet with a loss	нести убыток
meet with a problem	столкнуться с проблемой
meet with a ready market	находить быстрый сбыт
meet with a refusal	получать отказ
meet with a slow sale	плохо продаваться
meet with an accident	попасть в аварию
meet with an accident	попасть в катастрофу
meet with competition	сталкиваться с конкуренцией
meet with difficulties	испытывать затруднения
meet with losses on the stock exchange	потерпеть убытки на фондовой бирже
meet with support	получать поддержку
refuse to meet a claim	отказаться удовлетворить претензии
supply meets the demand	предложение удовлетворяет спрос