Terms for subject Economy containing may

English	Russian
as challenging as these may be in practice	какими бы практически сложными они ни были (A.Rezvov)
as desirable as broad structural reforms may be	хотя широкие структурные реформы, возможно, и желательны (A.Rezvov)
as helpful as these measures may be in	как бы ни были эти меры полезны (для чего-либо A.Rezvov)
causality may run in both directions	причинная обусловленность может оказаться двусторонней (A.Rezvov)
economic might	экономическое могущество (The Communist leader Deng Xiaoping executed a deliberate strategy of deception against the US and, in a sense, made "Wall Street, if you will, the US Chamber of Commerce partners with the Chinese Communist Party," said Thayer. This increased China's economic might so that it rose from creating just .6% of the world's gross domestic product in 1990 to 19% by 2019, "and they used that economic might...to convert it into military power, which is why we see the rise of this great existential threat to the United States today," he continued. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
on or before May 16	в срок до 16 мая
one may object that	можно возразить, что (A.Rezvov)
prices may be annulled or changed without warning	цены могут быть аннулированы или изменены без предупреждения
relevant warranties as the case may be	соответствующие гарантии в зависимости от ситуации
retrenchment may occur within an industry when there are shifts in market share	режим экономии может применяться внутри отрасли, если происходит изменение доли рынка (kee46)
such as there may be	какой бы он ни был (A.Rezvov)
such as there may be	какая бы она ни была (A.Rezvov)
such as there may be	каким бы он ни был (A.Rezvov)
such as there may be	какой бы она ни была (A.Rezvov)
such as there may be	каким бы оно ни было (A.Rezvov)
such as there may be	какое бы оно ни было (A.Rezvov)
the bill matures on the fifth of May	срок платежа по векселю наступает пятого мая
the bill matures on the 5th May	срок платежа по векселю наступает 5 мая
this May	в этом году в мае
this supply may be subject to the reverse charge	Обязанность отчитаться по НДС в данном случае возлагается на получателя (gestion-law.com Julietteka)
to whom it may concern	по месту предъявления (пометка в адресной части письма)
to whom it may concern	для предъявления по требованию (пометка в адресной части письма)
to whom it may concern	для представления по требованию