| English | Chinese |
| a material abstract | 存货清单 |
| a material issuing warehouse | 发料仓库 |
| a raw material site | 原料基地 |
| a raw material substitute | 原料代用物 |
| a rust-resisting material | 防锈材料 |
| acceptance of material | 材料验收 |
| activity in material production | 物质的生产活动 |
| advance made for the purchase of material | 预付购买材料款 |
| advance material order | 器材预订单 |
| After a brief rally the cost of raw material fell back | 短暂上升之后，原材料的价格又下跌了 |
| American Society for Testing Materials | 美国材料检验协会 |
| arrange special material supply | 实行专项物资供应 |
| arrangement of material | 材料的安排 |
| assignment material | 指定作业 |
| assignment material | 指定材料 |
| average daily consumption of raw material | 原料平均每日耗用量 |
| background material | 背景材料 |
| balanced transfer of material and goods | 物资调拨平衡 |
| basic raw material | 基本原料 |
| bill of material | 材料表 |
| branches of material production | 物资生产部门 |
| branches of non-material production | 非物资生产部门 |
| building material consumption norm | 建筑材料定额 |
| business material | 商业材料 |
| catalogue of material | 物资目录 |
| China National Air Material Corporation | 中国航空材料公司 |
| China National New Building Materials Corporation | 中国新型建筑材料公司 |
| choice material | 精品 |
| choice material | 上等品 |
| control of material | 材料控制 |
| coordinator of material planning | 材料计划联络人 |
| corporate material catalogue system | 联合材料目录系统 |
| daily material and spoilage report | 材料废料日报单 |
| damaged material | 损坏品 |
| defective material | 次品 |
| defective material report | 不合格材料报告 |
| defense material | 军用物资 |
| delivered cost of raw material purchased | 购进原材料的到货成本 |
| Designation of Materials Exempt from Department of Transportation Regulations | 美国运输部准免物指定法规 |
| direct material | 基本材料 (能和一可辨认的制造品数量或批量相联系的原材料) |
| direct material | 直接材料费 |
| direct material budget | 直接原料费用预算 |
| direct material cost variance | 直接材料成本差异 |
| direct material purchase budget | 直接原材料采购预算 |
| economize on manpower and material resources | 节省人力物力 |
| economize on manpower and material resources | 物力 |
| economize on manpower and material resources | 节省人力 |
| economize in raw material | 节省原料 |
| excess material requisitions | 超过领料单 |
| exemption from tax on raw material | 原料免税 |
| exhaustible raw and processed material | 可耗尽的原材料 |
| expendable material | 可消耗材料 |
| expendable material | 消耗性物资 |
| export of raw material | 原材料出口 |
| fabricating material | 加工材料 |
| facility for material handling | 材料搬运设备 |
| filling and lining material | 衬垫物 |
| final products and material products | 最终产品和物品产品 |
| firsthand material | 原始数据〔资料〕 |
| firsthand material | 第一手材料 |
| flow of material | 物资转流 |
| flow of material | 物料流程 |
| flow of material | 物质交流 |
| flow of material | 物资流程 |
| fluctuations in prices of raw material and supplies | 原材料和物料的价格变动 |
| food raw material | 食物原料 |
| foreign material catalog | 国外材料目录 |
| free flowing bulk material container | 散货集装箱 |
| granting of credit which is not backed by a corresponding amount of material | 无物资对应的信用投放 |
| He has found a way to utilize this material for the purpose of construction | 他已经发现了将这种材料用于建筑的方法 |
| incoming material control | 购进材料的控制 |
| increase in material circulating assets | 物质流动资产的增长 |
| inferior material | 次货 |
| integration raw material | 农业原料 |
| It is an engineer's responsibility to disapprove or reject any defective work or material | 否决或抵制任何有缺陷的施工或材料是工程师应尽的职责 |
| kind of material | 材料类别 |
| labour and material | 包工带料 |
| labour and material | 工料 |
| labour and material requirements for sewer works construction | 污水排泄工程的劳力与材料需要 |
| limited material requisition | 限额领料单 |
| list of material | 材料单 |
| locally-produced raw material | 当地材料 |
| maintenance of material capital theory | 保持物质资本学说 |
| make an inventory of equipment and material in stock | 清点贮存物资 |
| management of material according to various level or authority | 物资分级管理 |
| material account | 原料账 |
| material analysis data | 材料分析数据 |
| material and service | 包工包料 |
| material and spiritual standard of living | 物质和精神生活水准 |
| material at site account | 工地存料账 |
| material award | 物资奖励 |
| material balance | 材料平衡表 |
| material balance | 物资平衡表 |
| material benefit | 实惠 |
| material characteristics of labour | 劳动的物质规定性 |
| material code | 材料代码 |
| material compensation | 物资补助 |
| material composition for the development of the national economy | 国民经济实物构成 |
| material composition of the national income | 国民收入实物构成 |
| material consumption norm | 原料消耗定额 |
| material consumption rate | 材料消耗定额 |
| material control | 原料管理 |
| material cost method | 材料成本方法 |
| material difference | 重大〔本质上〕的差别 |
| material difference | 重要区别 |
| material difference | 本质上的区别 |
| material disposal | 物资处理 |
| material environment | 物质环境 |
| material evidence | 重要证据 |
| material evidence | 实质性证据 |
| material factor | 材料安全系数 |
| material factor | 材料系数 |
| material foreign | 杂质 |
| material foundation of society | 社会物质基础 |
| material fund | 酧材料资金 |
| material goods | 物质资料 |
| material goods | 有形财货 |
| material handing | 材料转运 |
| material handing expense | 材料管理费 |
| material handling | 货物搬运 |
| material in transit register | 在途材料登记簿 |
| material in transit register | 在途材料登记薄 |
| material input | 物资投入 |
| material inspection report | 材料检验报告 |
| material labour | 物质劳动 |
| material ledger | 材料明细分类帐 |
| material life | 物质生活 |
| material, manpower, money, machine, management | 企业经营的五大要素材料、人力、资金、设备与管理 |
| material mix variance | 原料搭配差 |
| material mix variance | 材料配搭差异 |
| material money | 实物货币 |
| material number | 材料编号 |
| material of spoiled work | 损坏工作汇总表 |
| material on consignment for further process | 委托加工材料 |
| material on transit | 在途材料 |
| material planning system | 材料规划制 |
| material planning system | 材料管理法 |
| material policy | 物资政策 |
| material price standard | 物价标准 |
| material price standard | 材料价格标准 |
| material price variance | 物价差异 |
| material price cost variance | 原料价格成本差异 |
| material production | 物资生产 |
| material production | 物质生产 |
| material production | 有形生产 |
| material products system | 物质产品体系 |
| material property | 有形财资产 |
| material property of the commodity | 商品的物质属性 |
| material purchase document | 材料采购凭证 |
| material purchases | 材料采购 |
| material purchases order | 材料购买单 |
| material quantity usage variance | 原料用料差异 |
| material radioactives | 放射性物质 |
| material rate | 原料耗用率 |
| material receipt | 收据 |
| material receipt report | 收据单 |
| material received | 收料 |
| material received note | 收料凭证 |
| material release order | 器材发放单 |
| material requirement planning | 材料需求量计划 |
| material requirement planning | 器材需求计划 |
| material requirements list | 材料需求清单 |
| material requisite | 物质需求 |
| material requisite | 领料单 |
| material requisition | 材料要求 |
| material requisition subject to quota | 限额领料单 |
| material requisition summary | 发料总汇表 |
| material returned in the stockroom | 退料入库 |
| material returns | 退料 |
| material returns report | 退料报告 |
| Material Review Board | 材料审査委员会 |
| material reward system | 物质奖励制度 |
| material rewards | 物资奖励 |
| material safety | 物资保障 |
| material safety data sheets | 器材安全数据表 |
| material service | 物资服务 |
| material shortage | 原料缺乏 |
| material standard | 原料表 |
| material standards control | 原料定额管理 |
| material storage notification | 材料入库通知单 |
| material subsidiary accounts | 材料分类账 |
| material subsistence | 物质生活资料 |
| material test report | 材料试验报告 |
| material testing | 材料检查 |
| material theory of value of money | 币材价值说 |
| material transformation effected through an exchange between import and export commodities products | 进出口商品的实物形态转换 |
| material usage price valuation | 原材料消费价格差异 |
| material usage price variance | 原材料消费价格差异 |
| material valuation | 原料订单 |
| material value | 物资财富 |
| material variance | 原料费差异 |
| material want | 物质缺乏 |
| material want | 物质欲望 |
| material wealth | 物质财富 |
| material well-being life | 物质生活 |
| military aid material | 军援物资 |
| money, material, management, machine, manpower & market | 工业6要素资金、原材料、经营、机器、人力与市场 |
| money, material, management, machine, manpower & market | 6M 工业六要素资金、原材料、经营、机器、人力和市场 |
| net material product | 物质生产净价 |
| net material product | 物资生产净值 |
| net material product | 物质生产净值 |
| net material product by use | 按用途分类的物质产品净值 |
| net material product system of account | 物质生产净值账目制度 |
| non-material | 非物质 |
| non-material goods | 非物质财 |
| non-food agricultural raw material | 非粮食农作物 |
| non-standard material | 不合标准的材料 |
| norm of material consumption | 物资质消耗定额 |
| Oil Companies Materials Committee | 美国石油公司器材委员会 |
| our human, land, material resources can be turned to best account | 人尽其才，地尽其利，物尽其用 |
| outside processing material | 委托加工材料 |
| packing material | 包装物料 |
| Party A demands that the equipment furnished and the material used should conform to specifications | 甲方要求所提供的设备及所用材料均须符合技术规格 |
| plastic raw material | 塑胶原料 |
| principle of material benefits | 物质利益原则 |
| principle of material incentive | 物质刺激原则 |
| principle of material interests | 物质利益原则 |
| processed society's material reproduction | 社会物质资料再生产 |
| processing-with-supplied-material | 来料加工 |
| production material | 生产材料 |
| production of material objects | 物质生产 |
| productive material | 生产性的物资 |
| proprietary material | 专卖或专利材料 |
| purchasing and material management | 采购与物资管理 |
| quality of material | 材料质地 |
| quality of material | 商品质地 |
| quality of material | 商品质量 |
| raw material base | 原料基地 |
| raw-material capacity | 采掘业生产能力 |
| raw material crisis | 原料危机 |
| raw material economics | 原料经济 |
| raw material for production | 生产原料 |
| raw material industry | 原材料工业 |
| raw material-intensive production | 原料消耗量大的生产 |
| raw material producer's organizations | 原料生产国组织 |
| raw material site | 原料基地 |
| raw material substitute | 原料代用物 |
| reclamation of material | 废料利用 |
| reinforced material | 双料货 |
| rejected material | 次品 |
| returned material report | 退料报告 (单) |
| size of construction material | 营造物大小 |
| social material relationship of production | 生产的社会物质关系 |
| social relationship concerned with directly material production | 直接物质生产的社会关系 |
| society's material reproduction | 社会物质资料再生产 |
| sphere of material production | 物资质生产领域 |
| sphere of material production | 物质生产领域 |
| sphere of production material | 物资生产领域 |
| statement of material receipt, issuance and balance | 材料收发结存计算表 |
| supplemental material | 补充资料 |
| synthetic material | 合成品 |
| system of material product balance | 物质产品平衡体系 |
| tap the material potential | 挖掘物质资源 |
| the average daily consumption of raw material | 原材料平均每日耗用量 |
| the background material | 背景材料 |
| The buyers have relinquish-ed their hope for a sharp fall in the price of material | 买主已对原料价格大幅下降不再抱有希望 |
| the difference on cost of material | 材料成本差 |
| the display material | 陈列品 |
| The engineer is entitled to reject or condemn the usage of any material which does not comply with this instruction | 工程师有权拒绝或谴责任何不符合本说明书的材料的使用 |
| the grade of material | 材料等级 |
| the material analysis | 原料分析 |
| the material cost | 原料成本 |
| the material held on behalf of third party | 代管物资 |
| The material is fairly good except that it is a bit deficient in elasticity | 这种材料相当不错只是弹性稍差 |
| the material on hand | 库存材料 |
| the material on hand | 现有材料 |
| the moisture-proof material | 防湿材料 |
| the non-material goods | 非物质财物 |
| the non-material need | 非物质的需求 |
| the propaganda material | 宣传资料 |
| the propaganda material | 宣传品 |
| the reclamation of material | 废物利用 |
| the rejected material | 废料 |
| the repairable material | 可修材料 |
| the self-made material | 自制材料 |
| The source of its raw material has been changed | 该商品的原材料的来源已经更换 |
| the spoiled material | 废料 |
| the spoiled material | 报废材料 |
| the surplus material | 剩余物料 |
| the valuation of material | 材料估价 |
| time and material | 工时与材料 |
| turn material resources to good account | 物尽其用 |
| unabsorbed material cost | 未分配的材料成本 |
| unit consumptions of material | 材料单位消耗量 |
| war material | 军需物资 |
| warehouse material stores | 货栈库存物资 |
| We shall select the raw material of the finest quality | 我们选用最优质量的原料 |
| We shall sell you another kind of material of high quality at a lower price. Please take it into consideration | 我方将向你方销售另一种高质量的材料，价格低廉，请予以考虑 |
| We think this material for clothing will fetch us at least $5 per meter | 我们认为这种衣料至少可以卖到5美元一米 |
| We won't continue to supply the material until the long outstanding amount has been settled | 直到长期拖欠的账目付清，我们才继续供应原料 |
| You shall replace the defective material in a reasonable time | 你方应在一个合理的时间内更换废品材料 |
