| English | Russian |
| broken marriage | расторгнутый брак |
| closed marriage system | замкнутая система браков |
| common law marriage | гражданский брак (a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony Found on  webdictionary.co.uk Alexander Demidov) |
| companionate marriage | бездетный брак, расторгаемый по желанию обеих сторон без суда и выплаты алиментов |
| consanguineous marriage | кровосмесительный брак |
| de facto marriage | фактический брак |
| de jure marriage | юридический брак |
| discontinuous marriage | прерываемый брак |
| disgenic marriage | брак, нежелательный с точки зрения обеспечения здорового потомства |
| disrupted marriage | расторгнутый брак |
| dissolved marriage | расторгнутый брак |
| fertility of marriage | брачная плодовитость |
| first marriage rate | коэффициент первобрачности |
| first marriage rate | коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке |
| first marriage table | таблица данных о вступлении в первый брак |
| heterogeneous marriage | смешанный брак (между представителями различных рас, национальностей, племён) |
| homogeneous marriage | несмешанный брак (между представителями одной расы, национальности, племени) |
| in-marriage statistics | статистика браков между представителями одной национальности |
| in-marriage statistics | статистика браков между представителями одной расы |
| index of current marriage fertility | общий коэффициент брачной плодовитости |
| indissoluble marriage | нерасторжимый брак |
| infertile marriage | бездетный брак |
| infertile marriage | инфертильный брак |
| interethnic marriage | брак между представителями различных этнических групп |
| interracial marriage | брак между представителями различных рас |
| interval between marriage and first birth | протогенетический интервал (между вступлением в брак и первыми родами) |
| law of indissolubility of marriage | закон о нерасторжимости брака |
| marriage age | возраст при вступлении в брак |
| marriage by contract | брак по контракту |
| marriage by habit and repute | гражданский брак |
| marriage by habit and repute | брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности |
| marriage cohort | брачный контингент |
| marriage customs | обычаи, относящиеся к браку |
| marriage data | данные о брачности |
| marriage dissolution | прекращение брака |
| marriage dissolution | расторжение брака |
| marriage dissolution rate | процент разводов |
| marriage duration | продолжительность пребывания в браке |
| marriage factor | фактор брачности |
| marriage license | разрешение на вступление в брак |
| marriage pattern | модель семьи |
| marriage penalty | штраф за брак (супружеская пара платит больше налогов, чем они платили бы поодиночке) |
| marriage rate | коэффициент брачности |
| marriage rate | процент браков |
| marriage record | регистрация браков |
| marriage registration | регистрация брака |
| marriage registration | регистрация браков |
| marriage registration system | система регистрации браков |
| marriage statement | запись акта о браке |
| marriage statistics | статистика браков |
| marriage status | семейное положение |
| minimum age at marriage | минимальный возраст при вступлении в брак |
| monogamous marriage | моногамный брак |
| morganatic marriage | морганатический брак |
| multiple marriages | многократное вступление в брак |
| non-marriage | невступление в брак |
| nubile marriage rate | коэффициент брачности для лиц, достигших брачного возраста |
| open marriage system | система свободных браков |
| order of marriage | порядковый номер брака |
| polygamous marriage | полигамный брак |
| registered marriage | зарегистрированный брак |
| religious marriage | церковный брак |
| sterile marriage | бесплодный брак |
| sterile marriage | физиологически стерильный брак |
| teen-age marriage | не достигших 20 лет |
| teen-age marriage | брак лиц, не достигших двадцати лет |
| trial marriage | пробный брак |
| unregistered marriage | незарегистрированный брак |
