Terms for subject Economy containing market

English	French
access to markets	accès aux marchés
access to the market	accès au marché
activity of borrower on the domestic market	activité d'emprunteur sur le marché domestique
actual market transactions in similar goods and services	opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaires
adverse market conditions	conditions de marché défavorables
affected market	marché affecté
African Common Market	Marché commun africain
after market stock exchange	marché accessoire
aggregate market share	part de marché cumulée
agricultural market	marché agricole
Alternative Investment Market	Alternative Investment Market
to anticipate market competition	prévenir la concurrence sur le marché
to anticipate market competition	prévenir la concurrence du marché
Arab Common Market	Marché commun arabe
Arab Common Market countries	pays du Marché commun arabe
balance of the market	équilibre du marché
to be market-driven	refléter les forces du marché
bond market	marché des valeurs à revenu fixe
borrowers,or lenders in the financial markets	emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
branch consisting of non-market services produced by households	branche des services non marchands produits par les ménages
branch non-market domestic services	branche non marchande services domestiques
branches producing goods and market services	branches productrices de biens et de services marchands
branches producing the non-market services of general government	branches productrices des services non marchands des administrations publiques
buoyant market	marché soutenu
buoyant market	marché actif
call loan market	marché au jour le jour
capacity market	marché de capacités
capital market	marché des capitaux
capital market development	développement du marché du capital
capital market rate	taux d'intérêt du marché des capitaux
captive market	marché captif
Central American Common Market	Marché commun centraméricain
to clear the market	ramener le marché à l'équilibre
to clear the market	équilibrer le marché
to clear the market	équilibrer l'offre et la demande
to clear the market	ramener l'équilibre sur le marché
commitment on market access	engagement en matière d'accès aux marchés
commitment on market access	engagement d'accès au marché
commodities market	marché des produits de base
commodity market	marché des produits
common market	marché commun
Common Market for Eastern and Southern Africa	Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
Common Market for Eastern and Southern Africa	Marché commun d'Afrique orientale et australe
Common Market for Eastern and Southern Africa	Marché commun de l'Afrique orientale et australe
common market of public procurement	marché commun des marchés publics
Common Market of the South	Marché commun du cône sud
Common Market of the South	Marché commun du Sud
common organisation of markets	organisation commune de marché
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market	Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique
Community market	marché communautaire
Community market surveillance framework	cadre communautaire de la surveillance du marché
competition for the market	concurrence pour le marché
competition in the market	concurrence sur le marché
competition within the market	concurrence sur le marché
competitive market	marché compétitif
competitive market environment	environnement de marché concurrentiel
competitive market environment	climat concurrentiel
competitive market situation	environnement de marché concurrentiel
competitive market situation	climat concurrentiel
competitive market situation	situation concurrentielle du marché
conduct on the market	comportement sur le marché
contributions considered as purchases of market services	contributions assimilées à des achats de services marchands
to counteract market pressures	contrer les pressions du marché
crops, products of market gardening and horticulture	produits de la culture
daily mark to market	évaluation quotidienne au prix du marché
deepening of the single market	approfondissement du marché unique
depressed market	marché déprimé
derivation of a market price	calcul du prix de marché
details of market position	note sur la position de marché
Developed market-economy countries	Pays développés à économie de marché
disenchantment regarding the single market	essoufflement de l'enthousiasme que suscite le marché unique
distinct market	marché distinct
disturbance of market conditions	perturbation du marché
domestic market	marché intérieur
ECU convertible at the free market rate	ECU libre
EEC market regulation	règlements de marché
EEC market regulation	réglementations de marché CEE
EEC market regulation	règlements de marché CEE
efficient market	marché efficient
emergent market	marché émergent
emerging market	marché émergent
emerging market country	pays émergent à économie de marché
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented	renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
enlarged Common Market	Marché commun élargi
to ensure an orderly supply to the common market	veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun
to establish the internal market	établir le marché intérieur
establishment of the internal market	établissement du marché intérieur
EU agricultural market	marché agricole de l'UE
EU market	marché de l'UE
European Economic Community market regulation	règlements de marché CEE
European Economic Community market regulation	règlements de marché
European Economic Community market regulation	réglementations de marché CEE
European tourism market	marché européen du tourisme
examination of the market ... in order to provide an outline of the situation and of its characteristic trends	examen du marché ... afin de donner un aperçu de la situation et de l'évolution des caractéristiques de celui-ci
financial market	marché des capitaux
financial market	marché financier
financial market of the country	marché financier du pays
flexibility of labour market	flexibilité du marché du travail
flexibility of labour market	assouplissement du marché de l'emploi
flows of goods and market services	flux de biens et de services marchands
flows of non-market services	flux de services non marchands
fluctuations in short term rates on the financial and money markets	fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier
foreign exchange market	marché des changes
foreign market	marché extérieur
foreign markets	marché extérieur
Foreign Markets Branch	Marches exterieurs
Foreign Markets Branch	Division principale des Marches exterieurs
forward-looking labour market management	gestion prévisionnelle du marché du travail
forward-looking management of the labour market	gestion prévisionnelle du marché du travail
framework for monitoring market risks	cadre d'évaluation des risques de marché
free market economy	économie de marché
free market economy	économie de libre entreprise
free market economy	économie libérale
free market economy	économie de libre concurrence
free market price	prix du marché libre
free-market pricing	libre fixation des prix
free market principles	principes d'organisation de l'économie de marché
functioning of the common market	fonctionnement du marché commun
futures market	marché à terme
GDP at market prices	produit intérieur brut aux prix du marché
GDP at market prices	PIB aux prix du marché
geographical reference market	marché géographique de référence
globalisation of markets	mondialisation des marchés
government securities market	marché de la dette souveraine
Green Paper on on-line gambling in the Internal Market	Livre vert sur les jeux d'argent et de hasard en ligne dans le marché intérieur
grey market	marché gris
gross domestic product at market prices	produit intérieur brut aux prix du marché
Gross domestic product at market prices	produit intérieur brut aux prix du marché
gross domestic product at market prices	PIB aux prix du marché
gross national product at market prices	produit national brut aux prix du marché
gross national product at market prices	PNBpm
gross value added at market prices	valeur ajoutée brute aux prix du marché
gross value added at market prices by branch	valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche
gross value added at market prices excluding all VAT	valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA
gross value added at market prices including VAT	valeur ajoutée brute aux prix du marché TVA comprise
growth market	marché porteur
growth market	secteur de croissance
to guarantee a market for the products	assurer l'écoulement de la production
guaranteed market	garantie d'écoulement
high-growth market	marché à forte croissance
home market input	intrant du marché intérieur
improved market access	multiplication des débouchés
incompatible with the common market	incompatible avec le marché commun
input market	marché d'approvisionnement
input market	marché des intrants
integrated securities market	marché intégré des valeurs mobilières
interest rate on money market	taux d'intérêt du marché monétaire
intermediate consumption of market branches	consommation intermédiaire des branches marchandes
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées
"intermediate" labour market	marché du travail "intermédiaire"
interpenetration of the markets	interpénétration des marchés
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Accord-cadre interrégional de coopération
interrelations of markets	interdépendance des marchés
interrelations of markets	interpénétration des marchés
interrelations of markets	relations interindustrielles
interrelations of markets	enchevêtrements du marché
labor market	marché du travail
labour market	marché du travail
labour market flexibility	souplesse du marché du travail
labour market flexibility	souplesse de l'emploi
labour market flexibility	flexibilité du marché du travail
labour market flexibility	flexibilité de l'emploi
Labour Market Fund	Fonds du marché du travail
labour market participation	taux d'activité
labour market research	étude du marché du travail
labour markets integration agreement	accord d'intégration des marchés du travail
large Community-wide single market	grand marché unique
large pan-European risk-capital markets	des marchés de capitaux à risque pan-européens de grande taille
law of reciprocal markets	loi des débouchés
lead market initiative	initiative de marché pilote
leader market	marché pilote
liberalisation of the market	libéralisation du marché
live bird market	vente des oiseaux vivants
live bird market	marché des oiseaux vivants
location in relation to markets	localisation par rapport aux marchés
long end of the market	compartiment à long terme du marché des capitaux
market abuse	abus de marché
market access	accès au marché
market access concession	concession en matière d'accès aux marchés
market-access measure	mesure d'accès au marché
market access offer	offre d'accès au marché
market access strategy	stratégie d'accès aux marchés
market access strategy	stratégie d'accès au marché
market account	position de place
market activity	activité marchande
market analysis	étude de marché
market and pricing policy	politique de marché et de prix
market approval	autorisation de vente
market atomicity	atomicité du marché
market authorities	autorités du marché
market-based	axé sur le marché
market-based mechanism	mécanisme basé sur le marché
market branches	branches marchandes
market capitalisation	valeur boursière
market-clearing price	prix d'équilibre
market compartmentalisation	cloisonnement du marché
market compartmentation	cloisonnement du marché
market concerned	marché concerné
market day	jour de marché
market development	développement des ventes
market development manager	directeur de l'expansion commerciale
market distortion	distorsion de marché
market disturbance	perturbations du marché
market disturbance	perturbation du marché
market domination	contrôle du marché
market drift	dérive du marché
market economy	économie de libre concurrence
market economy	économie libérale
market economy	économie de libre entreprise
market economy	économie de marché
market economy investor	investisseur opérant dans une économie de marché
market economy investor principle	principe de l'investisseur privé dans une économie de marché
market economy price ECGL	prix d'économie de marché
market economy status	statut d'économie de marché
market economy system	système économique de marché
market economy third country	pays tiers à économie de marché
market enabler	catalyseur de marché
market enlargement	élargissement du marché
market failure	dysfonctionnement du marché
market failure	mauvais fonctionnement du marché
market failure	défaillance du marché
market failure	carence du marché
market feedback	rétroaction des consommateurs
market feedback	rétroaction du marché
market forecast	prévisions de marché
market gardening	culture maraîchère
market glut	offre surabondante
market glut	offre excessive
market glut	saturation du marché
market governance	gouvernance de marché
market guarantee	garantie d'écoulement
market income	revenus du marché
market interrelations	interdépendance des marchés
market interrelations	interpénétration des marchés
market interrelations	enchevêtrements du marché
market interrelations	relations interindustrielles
market intervention	intervention sur le marché
market linkage	lien entre les marchés
market linkage	liaison de marché
market management	gestion du marché
market management	gestion des marchés
market manipulation	manipulation de marché
market monopoly	monopole du marché
market news	bulletin du marché
market opportunities	débouchés commerciaux
market opportunity	créneau de marché
market opportunity	niche commerciale
market opportunity	créneau commercial
market organisation	organisation du marché
market organiser	organisateur de marché
market orientation	orientation vers le marché
market orientation	adaptation aux besoins du marché
market-oriented	en phase avec les besoins du marché
market-oriented agriculture	agriculture à vocation commerciale
market-oriented economic principles	principes d'économie de marché
market-oriented economic system	système économique orienté vers le marché
market oriented economy	économie de libre entreprise
market oriented economy	économie de marché
market oriented economy	économie de libre concurrence
market-oriented economy	économie de marché
market oriented economy	économie libérale
market-oriented reform	réforme axée sur le marché
market-oriented reforms	réformes axées sur le marché
market-oriented trading system	système de commerce axé sur le marché
market participants	opérateurs du marché
market participants	intervenants du marché
market partitioning	cloisonnement du marché
market penetration	pénétration du marché
market penetration	pénétration des marchés
market planning	planification du marché
market planning manager	planificateur mercatique
market player	acteurs du marché
market players	acteurs sur le marché
market power	puissance sur le marché
market power	pouvoir de marché
market pressures that are not warranted in the light of the underlying fundamentals	pressions du marché qui ne sont pas justifiées au vu des données économiques fondamentales
market preview	prévisions de marché
market price	prix usuel
market price	prix du marché
market price	prix courant
market price of produce	prix de la production sur le marché
market prices	prix de marché
market prices spiralling downward	spirale à la baisse des prix de marché
market production	production marchande
market promotion	promotion commerciale
market protection	protection du marché
market recovery	reprise des affaires
market recovery	redressement du marché
market regulation	règlements de marché CEE
market regulation	règlements de marché
market regulation	réglementations de marché CEE
market regulation body	organisme de régulation des marchés
market-related measure	action liée au marché
market-related price	prix lié à celui du marché
market research	analyse du marché
market research	recherche commerciale
market research	recherche du marché
market research	prospection commerciale
market research	recherches conjoncturelles
market research	étude de marché
market research director	directeur du service de l'étude des marchés
market research studies	études prospectives des marchés
market review	étude de marché
market sales value	valeur des ventes sur le marché
market segment	segment de marché
market segment	segment du marché
market segmentation	segmentation de marché
market sentiment	attitude du marché
market sentiment	attitude des opérateurs
market service	service marchand
market share	part du marché
market share	part de marché
market-sharing agreement	répartition de marché
market-sharing arrangement	entente de partage de marchés
market skill	compétence en affaires
market slot	créneau de marché
market slot	créneau commercial
market slot	niche commerciale
market stabilisation	régularisation du marché
market State	État du marché
market structure	structure du marché
market structure	structure de marché
market supervision	surveillance du marché
market supply	approvisionnement du marché
market support	soutien du marché
market surveillance authority	autorité de surveillance du marché
market system	régime de marché
market system	système de marché
market transactions	transactions sur le marché
market trend	tendance du marché
market window	guichet commercial
markets of the centres of consumption	marchés des centres de consommation
mid-market price	prix moyen du marché
mid-market rate	taux moyen du marché
mini-market GB	supérette
money market	marché monétaire
money-market liquidity	liquidité monétaire
money market paper	titre du marché monétaire
money market paper	titre à court terme
money market paper	papier monétaire
money market rate	taux d'argent hors banque
money market rate	taux d'intérêt du marché monétaire
money market security	titre à court terme
money market security	titre du marché monétaire
money market security	papier monétaire
multilateral discipline relating to market access	discipline multilatérale concernant l'accès aux marchés
net domestic product at market prices	produit intérieur net aux prix du marché
net national product at market prices	produit national net aux prix du marché
net value added at market prices	valeur ajoutée nette aux prix du marché
new goods for sale on the market	biens neufs destinés à la vente sur le marché
new market outlets	nouveaux débouchés
New Transatlantic Market	nouveau marché transatlantique
non-market	non marchand
non-market branches of general government	branches non marchandes des administrations publiques
non-market branches of private non-profit institutions	branches non marchandes des administrations privées
non-market economy	économie non marchande
non-market effect	effet extérieur au marché
non-market production	production non-marchande
non-market sector	secteur non marchand
non-market service	service non marchand
non-market services	services non marchands
non-market services of general government	services non marchands des administrations publiques
non-market services of private non-profit institutions	services non marchands des administrations privées
non-market services provided to individuals	services individualisables non marchands
non-bank market	marché libre
non-bank market	marché hors banque
non-competitive partitioning of the market	le cloisonnement non concurrentiel des marchés
non-organized credit market	marché non organisé des prêts
off season market	marché hors saison
Office for Harmonization in the Internal Market	Office de l'harmonisation dans le marché intérieur
official market	marché réglementé
on the open market	sur le marché libre
open market	marché hors banque
open market	marché libre
open market economy	économie de marché ouverte
open market economy with free competition	économie de marché ouverte où la concurrence est libre
open market operation	opération de marché
open market operation in government securities	opération d'open market sur titres d'Etat
open-market policy	politique d'open market
open market policy	politique d'open market
open market system	système de marché ouvert
opening-up of the market	ouverture du marché
opening-up of the market	ouverture d'un marché
operating procedures of organized markets	procédures opératoires des marchés organisés
organisation with significant market power	organisme puissant sur le marché
organized credit market	marché organisé du crédit
output market	marché de production
output of market services	production de services marchands
output of non-market services	production de services non marchands
overbought market	marché "suracheté"
overnight money market	marché monétaire au jour le jour
overseas market	marché d'outre-mer
oversold market	marché "survendu"
partial charges for non-market services	paiements partiels pour des services non marchands
partition the market	se répartir le marché
partitioning of the market	cloisonnement du marché
payment for a market service	paiement d'un service marchand
penetration of the market	pénétration des marchés
penetration of the market	pénétration du marché
person responsible for placing the product on the market	personne responsable de la mise sur le marché du produit
place on the market	introduire sur le marché
place on the market again	réintroduction dans le circuit de commercialisation
positive and negative mark-to-market values	valeurs évaluées au prix du marché positives et négatives
pre-market surveillance	surveillance préalable à la mise sur le marché
predatory market entry	accès au marché avec un but prédatoire
preparation for market	conditionnement
price on world market	prix sur le marché mondial
price on world market	prix du marché mondial
principle of an open market with free competition	principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
principle of an open market with free competition	principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence
producers of non-market services	producteurs de services non marchands
product and factor markets	les marchés des produits et des facteurs
product market rent	rente du marché des produits
products bought on the market	produits achetés sur le marché
property market	marché des terrains
property market	marché immobilier
public entreprises producing goods and non-financial market services	entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
purchases of services of scientific research,advertising,market research	achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché
rates on the money market	taux d'intérêt du marché monétaire
recording of out-of-the-market transactions	prise en compte des opérations hors-marché
recovery of the market	reprise des affaires
recovery of the market	redressement du marché
reduce the overload on the market	désengorger le marché
regional market	marché régional
regulated market	marché dirigé
report on the functioning of Community product and capital markets	rapport de Cardiff
report on the functioning of Community product and capital markets	rapport sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté
representative market price	prix représentatif de marché
to repurchase at market price	racheter au prix du marché
ring-fenced from the domestic market	isolé de l'économie domestique
risk capital market	marché de capitaux à risque
saturation of the market	saturation du marché
secondary market stock exchange	marché accessoire
securitisation market	marché de la titrisation
securitised market	marché de la titrisation
seller's market	marché favorable aux vendeurs
seller's market	marché à la hausse
sellers market	marché favorable aux vendeurs
Senior Officials Advisory Group for Information Market Policy	Groupe consultatif des hauts fonctionnaires pour la politique du marché de l'information
Senior Officials Advisory Group for information market policy	Groupe consultatif de hauts fonctionnaires
service market	marché des services
services actually sold on the market	services qui sont effectivement vendus sur le marché
services supplied on a market or a non-market basis	services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande
share of the market	part de marché
share of the market	part du marché
shortage on the world market	situation de pénurie sur le marché mondial
significant market power	puissance significative sur le marché
significant market power	pouvoir de marché substantiel
silver market	économie des seniors
similar products sold on the market	produits similaires écoulés sur le marché
single market	marché unique
single market scoreboard	tableau d'affichage du marché unique
skill pattern having a market perspective	mode de compétence axé sur le marché
slow market opening	lenteur de l'ouverture des marchés
SME growth market	marché de croissance des PME
smooth operation of the internal market	bon fonctionnement du marché intérieur
smooth operation of the markets in transferable securities	bon fonctionnement des marchés de valeurs mobilières
social market economy	économie sociale de marché
solvent market	marché solvable
Southern Common Market	Marché commun du Sud
Southern Common Market	Marché commun du cône sud
Southern Cone Common Market	Marché commun du cône sud
Southern Cone Common Market	Marché commun du Sud
sovereign debt market	marché de la dette souveraine
sovereign market	marché de la dette souveraine
spot market	marché au comptant
stabilization of markets	stabilisation des marchés
state-of-market drag	dérive conjoncturelle
stocks held by certain market regulatory organisations	stocks détenus par les organismes régulateurs du marché
stocks held by certain market regulatory organisations	biens stockés par les administrations publiques
stringency of the money market	raideur du marché des capitaux
strong market	marché résistant
substantial market power	pouvoir de marché significatif
substantial market power	pouvoir de marché substantiel
substantial market power	puissance significative sur le marché
Summit on Financial Markets and the World Economy	sommet sur les marchés financiers et l'économie mondiale
supplies to the market	approvisionnement du marché
system of open and competitive markets	système de marchés ouverts et concurrentiels
tax barrier to completion of the internal market	obstacle fiscal à la réalisation du marché intérieur
the economic development which will result from establishing the common market	le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
the following are recognised as incompatible with the common market ...	sont reconnus incompatibles avec le marché commun ...
the fragmentation of the European market	la fragmentation du marché européen
the issue of loans on the markets	l'émission des emprunts sur les marchés
thin capital market	marché des capitaux "tenu"
tied market share	part de marché liée
tone of the market	climat du marché
transition markets	transition vers l'économie de marché
transition toward a market-oriented economy	transition vers l'économie de marché
two-tier labour market	marché du travail dual
underwriting of capital market issues	garanties de placement d'émissions sur le marché financier
undue labour market regulation	réglementation excessive de l'emploi
up-market	grand magasin
withdrawal from the market	retrait du marché
Working Group on Access to Capital Markets	Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States	groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP
world market price	prix sur le marché mondial
world market price	prix du marché mondial
xeno-currency market	xéno-marché