Terms for subject Economy containing machine

English	German
accounting machine	Tabelliermaschine
accounting machine form	Maschinenbuchhaltungsformular
accounting machine operator	Tabellierer
adding machine operator	Tabellierer
adding machine operator	Maschinenbuchhalter
adding machine tape	Additionsstreifen
automatic machine	automatische Maschine
automatic vending machine	Verkaufsautomat
bank proof machine	Saldiermaschine
bookkeeping machine	Buchungsmaschine
bookkeeping machine operator	Tabellierer
bookkeeping machine operator	Maschinenbuchhalter
breakdown of machine	Maschinenbruch
business machine	Lochkartenmaschine
cash dispensing machine	Bargeldauszahlungsautomat
controlled machine time	beeinflußbare Maschinenzeit
desk machine	Tischrechner
electric accounting machine	elektrische Tabelliermaschine
electric accounting machine department	Lochkartenabteilung
electronic data processing machine	elektronische Datenverarbeitungsmaschine
fiscal machine	Finanzapparat
handling of a machine	Bedienung e-r Maschine
high capacity machine	Hochleistungsmaschine
high-speed adding-listing machine	Schnellsaldiermaschine
hook-up machine	Ergänzungsmaschine
labor-saving machine	arbeitssparende Maschine
machine agriculture	mechanisierte Landwirtschaft
machine and fabrication shop	Halle für Metallbearbeitung und Montage
machine bookkeeping	Maschinenbuchführung
machine burden unit	Platzkostensatz
machine burden unit	Maschinenkostensatz
machine capacity	maschinelle Kapazität
machine chart	Maschinenzettel
machine chart	Maschinenkarte
machine-controlled time	maschinenabhängige Zeit (bei Zeitmessungen)
machine costs	Maschinenkosten
machine cycle	Maschinenzeit (zur Durchführung eines Arbeitsganges)
machine down time	Maschinenstillstandszeit (Stillstandszeit)
machine down-time	Maschinenstillstandszeit
machine element	maschinenabhängiges Element
machine farming	mechanisierte Landwirtschaft
machine features index	Maschinenausrüstungsliste
machine hand	jmd. der eine Maschine bedient
machine hand	Maschinist
machine harvest	maschinelle Ernteeinbringung
machine harvest	maschinelle Ernte
machine-hour	Maschinenstunde
machine-hour	Maschinen-Stunde
machine-hour rate depreciation method	ausnutzungsbezogene Abschreibungsmethode
machine-hour rate depreciation method	Abschreibungsverfahren mit einem maschinenstundenbezogenen Abschreibungssatz
machine-hours method	Verfahren zur Aufteilung der Gemeinkosten je Maschinenstunde
machine idle-time	Maschinenwartezeit
machine idle-time	Maschinenleerlaufzeit
machine industry	Maschinenbauindustrie
machine industry	Maschinenbau
machine layout	Maschinenaufstellung
machine load	Maschinenbelegung
machine load schedule	Maschinenbelegungsplan
machine loading	Maschinenbeschickung
machine loading schedule	Maschinenbelegungsplan
machine-made	genormt
machine-made	stereotyp
machine-made	Fabrik-
machine maintenance man	Instandhaltungsmechaniker
machine maintenance man	Wartungsmechaniker
machine malfunction	Maschinenstörung
machine milking	Melken mit Melkvorrichtung
machine operation	Arbeitsgang einer Maschine
machine operator	Bedienungsperson einer Maschine
machine-paced work	Arbeit mit maschinenabhängiger Geschwindigkeit
machine posting	maschinelles Buchen
machine posting	maschinelle Buchung
machine production	maschinelle Fertigung
machine production	maschinelle Produktion
machine requirement	Maschinenbedarf
machine running	Maschinengang
machine running-time	Maschinenlaufzeit
machine running-time	Hauptzeit
machine scheduling	Auslastungsplanung (von Maschinen)
machine scheduling	Belegungsplanung
machine scheduling	Planung der Maschinenbelegung
machine system	Maschinensystem
machine time	Grundzeit Maschine
machine time record	Maschinenstundenzettel
machine-tool for working metal	Metallbearbeitungsmaschine
machine-tool industry	Werkzeugmaschinenindustrie
machine tools industry	Werkzeugmaschinenbau
machine tools industry	Werkzeugmaschinenindustrie
machine utilization	Auslastung der Ausrüstungen
machine wait	Maschinenliegezeit
machine wait	Wartezeit
machine wait	Maschinenstillstand
machine waiting time	Maschinenleerlaufzeit
machine waiting time	Maschinenwartezeit
machine with commercial or letter bank	Registrierkasse
machine with commercial or letter bank	Maschine mit Wirtschafts- oder Buchstabenbank
machine written	mit Schreibmaschine geschrieben
machines and equipment	Maschinen und Geräte
man-machine complex	Mensch-Maschine-System
man-machine system	Mensch-Maschine-System (Maschine und Bedienungspersonal in ihrer Wechselbeziehung)
man-and-machine chart	Karte des gleichmäßigen Produktionsablaufes
man-and-machine chart	Mensch-Maschine-Karte
manufacture of tulle and other net fabrics except woven, knitted or crocheted fabrics, lace, guipure, machine-made embroidery and similar products	mechanische Stickerei
manufacture of tulle and other net fabrics except woven, knitted or crocheted fabrics, lace, guipure, machine-made embroidery and similar products	Herstellung von Tüll, Spitzen und Gimpen
mark by machine	maschinell auszeichnen
merchandising machine operators	Bedienungspersonal für Verkaufsautomaten
metal-working machine-tool	Metallbearbeitungsmaschine
multiple machine operating	Mehrmaschinenbedienung
multiple machine operation	Mehrmaschinenbedienung
multiple machine operation	Mehrmaschinenarbeit
multiple machine operator	Mehrmaschinenbediener
multiple machine operator	Mehrmaschinenarbeiter
multiple machine workplace	Arbeitsplatz mit Mehrmaschinenbedienung
multi-processor machine	Rechenanlage mit mehreren Rechenwerken
multipurpose machine	Mehrzweckmaschine
pocket adding machine	Taschenrechner
pocket adding machine	Kleinaddiermaschine
postage meter machine	Frankiermaschine
processing machine operator	Apparatefahrer (z.B. in der chemischen Industrie)
proof machine	Scheckabrechnungsmaschine
punch card machine	Hollerithmaschine
punch card machine	Lochkartenmaschine
punched card machine	Hollerithmaschine
random access memory accounting machine	Simultanabrechnungsmaschine
rough machine	grob maschinell bearbeiten
secondhand machine	Gebrauchtmaschine
semiautomatic machine	halbautomatische Maschine
semiautomatic machine	Halbautomat
single machine workplace	Arbeitsplatz mit Einzelmaschinenbedienung
single-address machine	Einadreß-Maschine
single-processor machine	Rechenanlage mit einem Rechenwerk
stamp affixing machine	Frankiermaschine
stamp dispensing machine	Briefmarkenautomat
stamp dispensing machine	Wertzeichenautomat
standard machine	Normalmaschine
standard machine	Standardmaschine
test scoring machine	Testauswertungsmaschine
textile machine	Textilmaschine
work load on machines	Maschinenbelegung